汉业此中兴，周都竟东迁。是什么意思

挽裛上天津，伊阙当我前。

连峰左右起，奔走相后先。

古来五岳内，嵩高极中天。

仪刑正四表，襟带流三川。

河山固王室，岂直金城坚。

汉业此中兴，周都竟东迁。

壮游快一览，遗迹悲千年。

颓垣旧谁筑，野蔓栖朝烟。

原文展示

出洛阳城
程本立 〔明代〕

挽裛上天津，伊阙当我前。
连峰左右起，奔走相后先。
古来五岳内，嵩高极中天。
仪刑正四表，襟带流三川。
河山固王室，岂直金城坚。
汉业此中兴，周都竟东迁。
壮游快一览，遗迹悲千年。
颓垣旧谁筑，野蔓栖朝烟。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对洛阳城的深深思念以及对历史的感慨。前两句描绘了从高处俯瞰洛阳的景象，接着提到五岳之中嵩山的高耸，象征着伟大的历史和文化。诗人对古代王朝的兴衰进行了反思，指出洛阳不仅仅是金城坚固，还是汉朝兴起的地方，最终东迁到周朝。后四句则表达了诗人对历史遗迹的伤感与对衰败的惋惜。

注释

• 挽裛：意为“牵引着长长的衣裳”，这里形容高空的景色。
• 伊阙：指的是天子居住的地方。
• 连峰：指山脉的连绵起伏。
• 仪刑：古代指的是朝廷的法度和仪式。
• 襟带：指河流的流向。
• 汉业：指汉朝的兴盛。
• 壮游：意为壮丽的游览，激发人的豪情。

典故解析

• 五岳与嵩山：五岳是中国的五座名山，嵩山被视为其中之首，象征着大气和高贵。
• 汉业中兴：指的是汉朝的复兴，强调了历史的变迁与文化的传承。
• 周都东迁：指周朝的都城从西方迁至东方，反映了历史的变迁。

诗词背景

作者介绍

程本立，明代诗人，作品多以抒怀、咏史为主。他的诗歌常常表现出对历史的深刻思考和对自然景观的细腻描写。

创作背景

《出洛阳城》创作于明代，历史背景上正值明朝的兴盛时期，诗人通过对洛阳的描绘，表达了对古代文化的怀念与对当下社会的感慨。

诗歌鉴赏

这首《出洛阳城》展现了诗人对古都洛阳的深厚情感。诗中通过对山川河流的描绘，将历史与自然交织在一起，形成了一幅生动的画面。开头的“挽裛上天津，伊阙当我前”展示了诗人站在高处俯瞰洛阳的壮丽景色，表现出诗人对这座城市的珍惜与向往。诗的中段提到五岳和嵩山，显示出古代文化的深厚底蕴，暗示着洛阳作为文化中心的地位。最后几句则展现了历史的沧桑与衰落，尤其是“颓垣旧谁筑，野蔓栖朝烟”一句，表达了对历史遗迹的哀叹，令人感受到时间的流逝与岁月的无情。

诗词解析

逐句解析

1. 挽裛上天津：高处俯瞰，衣袂飘扬，表现出诗人的豪情。
2. 伊阙当我前：描绘了洛阳的历史地位，仿佛在和诗人对话。
3. 连峰左右起：山脉环绕，形成了自然的屏障，象征古都的雄伟。
4. 奔走相后先：山川的奔流，表现出自然的力量。
5. 古来五岳内：承接前文，提到五岳，强调地理与历史的关系。
6. 嵩高极中天：嵩山的高耸，象征着古代文化的巅峰。
7. 仪刑正四表：指代古代的法度与制度。
8. 襟带流三川：河流交错，象征着历史的变化与文化的交融。
9. 河山固王室：表达了山河的坚固，代表了国家的安宁。
10. 岂直金城坚：强调洛阳的历史地位，不仅是坚固的金城。
11. 汉业此中兴：提及汉朝的兴起，体现历史的辉煌。
12. 周都竟东迁：指代周朝的迁都，反映历史的流转。
13. 壮游快一览：诗人对壮丽景色的赞叹与向往。
14. 遗迹悲千年：对历史遗迹的感慨，暗示历史的无情。
15. 颓垣旧谁筑：对古代建筑的问询，表现出对历史的追溯。
16. 野蔓栖朝烟：自然的生长与历史的衰败形成对比，表现出诗人对时间流逝的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“挽裛上天津”，将诗人自喻为高人。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 排比：如“河山固王室，岂直金城坚”增强了论述的力度。

主题思想

整首诗通过描绘洛阳的自然景观与历史遗迹，表达了诗人对历史的思考、对文化的珍惜以及对时间流逝的感慨，展现了深厚的历史情怀与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 洛阳：象征古代文化的中心，历史的积淀。
• 五岳：代表中国传统文化的巅峰，历史的象征。
• 嵩山：象征着高贵与伟大，文化的象征。
• 河山：代表祖国的壮丽山河，象征着国家的安宁与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“伊阙”指的是哪个地方？

   • A. 洛阳
   • B. 天津
   • C. 嵩山

2. “颓垣旧谁筑”中“颓垣”指的是什么？

   • A. 废墟
   • B. 高墙
   • C. 新建筑

3. 诗人通过哪些意象表达了对历史的感慨？

   • A. 只提到山川
   • B. 提到历史遗迹和自然景观
   • C. 只提到城市的繁华

答案

1. A. 洛阳
2. A. 废墟
3. B. 提到历史遗迹和自然景观

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《滕王阁序》 王勃

诗词对比

• 《登高》：同样描绘了自然与历史的结合，表现了诗人对自然的热爱与对人生的感慨。
• 《滕王阁序》：强调历史的沧桑，表现了诗人对历史遗迹的深思，主题与《出洛阳城》相似。

参考资料

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《历史与文化的交融：古诗词中的意象分析》