方舟载车马，烟雨行人立。是什么意思

邙山障黄河，洛水崩黑石。

方舟载车马，烟雨行人立。

我昔将王命，北渡祠河伯。

兹来复轺传，观者笑曾识。

圣君禹功齐，神龟当复出。

原文展示

过黑石渡
作者: 程本立 〔明代〕

邙山障黄河，
洛水崩黑石。
方舟载车马，
烟雨行人立。
我昔将王命，
北渡祠河伯。
兹来复轺传，
观者笑曾识。
圣君禹功齐，
神龟当复出。

白话文翻译

这首诗描绘了邙山阻挡着黄河，洛水在黑石处奔涌而下的景象。方舟承载着车马，烟雨中行人伫立。回想我曾受命于王，北渡前往祭祀河伯。如今又再次驾车而来，观者们笑着说我曾经来过。圣明的君主禹的功业与现在齐名，神龟应当再次出现。

注释

• 邙山：位于今河南省，地形险要，常被用作地理标志。
• 黄河：中国的母亲河，象征着中华民族的发源地。
• 洛水：流经洛阳的河流，古代诗词中常用。
• 方舟：用来渡河的船，象征着出行和交通。
• 河伯：河神，古人祭祀以祈求风调雨顺。
• 圣君禹：指的是大禹，古代治水的英雄，象征着治理和繁荣。
• 神龟：传说中能够预测未来的神灵，象征着智慧和预兆。

诗词背景

作者介绍

程本立，明代诗人，生平事迹不详，但以诗词见长，作品多表现对自然景观的描绘及对历史的思考。

创作背景

这首诗创作于明代，时代背景下，国家政治相对稳定，人们对历史的追溯与自然的敬畏交织在一起。诗人通过描绘渡河的情景，表达了对历史事件的怀念及对未来的展望。

诗歌鉴赏

《过黑石渡》是一首融情于景的诗作，诗人通过描绘自然景观与个人经历，传达出对历史的思考和对未来的期待。开篇以“邙山障黄河”引入，展现出壮丽的自然景观，给人以震撼。接着“方舟载车马，烟雨行人立”，则描绘了一种朦胧的景象，既有行旅的匆忙，也有对自然的感慨。

“我昔将王命，北渡祠河伯”，这一句则将个人经历与历史事件相结合，表达了对古代祭祀文化的敬仰。随着时间的推移，诗人再次来到此地，观者对此感到陌生却又熟悉，这种情感的交错让人感受到历史的无常与记忆的珍贵。

结尾的“圣君禹功齐，神龟当复出”则是对未来的向往，期待着智慧与治理的结合。整首诗通过对自然景观的细腻描绘与历史文化的深刻反思，展现了诗人对人生和历史的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 邙山障黄河：邙山高耸，遮挡了黄河，营造出险峻的地貌。
2. 洛水崩黑石：洛水奔流而下，撞击黑色的石头，带来动感。
3. 方舟载车马：船只承载着行人和车辆，象征着旅途与出行。
4. 烟雨行人立：行人伫立在烟雨朦胧中，表现出一种凝重与思索。
5. 我昔将王命：提到过去的使命，表现出历史的沉重感。
6. 北渡祠河伯：祭祀河神，表达对神灵的敬仰与祈求。
7. 兹来复轺传：再次来到这里，感慨万千。
8. 观者笑曾识：旁观者因识得过去而笑，表现出对历史的追溯。
9. 圣君禹功齐：提到大禹，展示对治水英雄的崇敬。
10. 神龟当复出：期待古代的智慧和神秘再次复现，象征着希望。

修辞手法

• 对仗：如“方舟载车马，烟雨行人立”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：行人“立”在烟雨中，赋予静态的景物以情感。
• 比喻：将自然景观与历史事件相结合，深刻表达诗人的思想感情。

主题思想

整首诗通过描绘自然与历史的交织，表达人对过去的怀念与对未来的希冀，展现了诗人对生命、历史与自然的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 邙山：代表着历史的沉重与自然的伟大。
• 黄河：象征着中华民族的源头与生命的奔腾。
• 河伯：体现古代人们对自然的崇敬与信仰。
• 神龟：象征着智慧与预见，反映古代文化的深厚底蕴。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“邙山”位于哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 山西
   • C. 山东
   • D. 湖北

2. “我昔将王命”中提到的“王”指的是？

   • A. 皇帝
   • B. 河伯
   • C. 大禹
   • D. 诗人自己

3. 本诗的主题主要是？

   • A. 祭祀
   • B. 旅行
   • C. 历史与自然的交融
   • D. 爱情

答案

1. A. 河南
2. A. 皇帝
3. C. 历史与自然的交融

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渡汉江》 by 宋之问
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比，程本立的《过黑石渡》更侧重于对历史的反思与个人体验，而李白则是通过奇幻的自然景观表达对自由与理想的追求。两者在风格上各有千秋，但都展现了对自然的热爱与对生命的思考。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文化与历史》