常恨香闻烟雨外。是什么意思

西山岩桂。

常恨香闻烟雨外。

何似君家。

戏彩堂前早试花。

黄金千粟。

风撼芳条香馥馥。

一剪无多。

桃李漫山奈俗何。

原文展示:

减字木兰花 其三
西山岩桂。常恨香闻烟雨外。
何似君家。戏彩堂前早试花。
黄金千粟。风撼芳条香馥馥。
一剪无多。桃李漫山奈俗何。

白话文翻译：

这首词描绘了西山上的岩桂，常常遗憾它的香气只在烟雨之外飘散。比起你家，倒不如在戏台前早早试花。黄金般的千粟，风摇曳着芳香的枝条，香气四溢。一剪的花朵并不多，而山上的桃李却满是，究竟与世俗有什么关系呢？

注释:

• 西山岩桂：西山上的岩桂，指的是一种香气四溢的植物。
• 香闻烟雨外：香气在烟雨之外飘散，常常让人惋惜。
• 君家：指的是对方的家。
• 戏彩堂：戏台的场所，表示一种生活情趣。
• 黄金千粟：形容丰盈的稻穗（或其他植物），色泽仿佛黄金。
• 风撼芳条：风摇动着芳香的枝条。
• 桃李漫山：桃树与李树遍布山间，表达人间的繁华与世俗的喧嚣。

典故解析：

此词中没有直接引用的典故，但“桃李”常用于比喻人际关系，象征着美好的友谊或情感。

诗词背景:

作者介绍:

周紫芝（约1080年－约1150年），字子美，号紫芝，宋代词人，擅长写词，有着深厚的文学修养。他的词风清新洒脱，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此词作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借景抒情，表达了对美好事物的向往以及对世俗繁华的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花 其三》是一首以自然景象为背景的抒情词，表达了诗人对家乡优美景色的向往和对世俗繁华的淡然。开头描绘西山的岩桂，点出香气常常被雨雾遮拦，展现出一种幽静的美感。接着通过对比，提到对方的家，暗示在轻松的戏台前试花的乐趣，体现出一种闲适的生活态度。后半部分“黄金千粟”与“桃李漫山”两句，进一步描绘出丰收的景象和繁盛的桃李，似乎在赞美世间的美好，然而“奈俗何”则又带有一丝对世俗的反思和淡然，表现出一种超然的境界。整首词结构严谨，意象丰富，情感细腻，展现了周紫芝独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西山岩桂：描绘景象，给人以清幽的感觉。
2. 常恨香闻烟雨外：表达对美好事物被遮掩的遗憾。
3. 何似君家：引入对方，表达一种亲切的情感。
4. 戏彩堂前早试花：生动展现生活情趣。
5. 黄金千粟：用色彩感强烈的比喻，描绘丰收的景象。
6. 风撼芳条香馥馥：风的动感与香气的浓郁交织，增强了自然的气息。
7. 一剪无多：简单而意蕴深远，表达对美好事物的珍惜。
8. 桃李漫山奈俗何：最后一句唤起哲理的思考，超然于世俗之上。

修辞手法:

• 比喻：用“黄金”来形容稻穗，增强视觉效果。
• 拟人：风撼动芳条，给自然赋予生命。
• 对仗：全词结构工整，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首词的主题在于对自然美的赞美与对世俗繁华的淡然，表达了诗人对生活的思考和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 岩桂：象征着孤独、清雅的美。
• 香：象征着美好与珍惜。
• 桃李：象征着繁华、世俗生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的主题是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对世俗的反思
   C. 以上皆是

2. “黄金千粟”中的“黄金”用来形容什么？
   A. 钱财
   B. 稻穗
   C. 夕阳

3. 诗中提到的“君家”是指谁？
   A. 朋友
   B. 诗人自己
   C. 不详

答案: 1.C 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《踏莎行》

诗词对比:

与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》相比，周紫芝的词更显轻盈与细腻，苏轼则更显豪放与壮阔。两者都在各自的风格中展现了对自然的热爱与对人生的哲思。