这段话出自清代张令仪《减字木兰花 其一 冬夜偶成》
炉烟茗碗。
小坐摊书烧烛短。
秋老无声。
树影清癯月转明。
啼蛩几许。
絮语床头和弱女。
独拥寒衾。
倦影难支夜气侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:30:58原文展示:
减字木兰花 其一 冬夜偶成
作者: 张令仪 〔清代〕
炉烟茗碗。小坐摊书烧烛短。
秋老无声。树影清癯月转明。
啼蛩几许。絮语床头和弱女。
独拥寒衾。倦影难支夜气侵。
白话文翻译：
在炉火旁，烟雾缭绕，我端着茶碗小坐，摊开书卷，烛光已经短暂。
秋天已悄然无声，树影瘦长，月亮渐渐明亮。
窗外几只蟋蟀在啼叫，床头轻声絮语，似乎是与柔弱的女子交谈。
我独自蜷缩在寒冷的被子里，倦怠的身影难以支撑，夜色渐渐侵入。
注释:
- 炉烟：指炉子冒出的烟，暗示温暖的环境。
- 茗碗：指茶碗，茗即茶，表示在品茶。
- 摊书：摊开书本，表示在看书。
- 烧烛短：烛光所剩无几，暗示时间的流逝。
- 秋老无声：秋天已逐渐老去，显得安静。
- 树影清癯：树影细瘦，形容清冷的气候。
- 啼蛩：蟋蟀的叫声，营造出夜晚的寂静。
- 絮语：轻声细语，表示温柔的交谈。
- 寒衾：寒冷的被子，暗示寒冷的夜晚。
- 倦影：疲惫的身影，表达内心的疲惫感。
- 夜气侵：夜晚的寒气逐渐渗入，营造出寂寥的氛围。
诗词背景:
作者介绍：张令仪（约1640-约1710），字子士，号惕庵，清代诗人，擅长词曲，作品风格清新流畅，富有情感。其作品多描写自然景观和个人情感，具有浓厚的生活气息。
创作背景：这首诗写于冬夜，作者在静谧的环境中，感受着秋天的渐行渐远，独自品茶、读书，思绪纷飞。诗中反映了清代文人对于自然景色的细腻观察和个人内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其一 冬夜偶成》是一首描绘冬夜情景的诗作，整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对宁静夜晚的细腻感受。开篇的“炉烟茗碗”就营造出一种温暖却又孤独的氛围，诗人坐在炉边，虽然有茶有书，却不免让人感受到一种内心的孤寂和思绪的纷乱。接着“秋老无声”，一语道尽了季节的变迁，秋天已渐渐过去，带给人的是一种冷清的感觉。
“树影清癯月转明”中，树影的瘦弱与月亮的明亮形成了鲜明的对比，暗示着在这个寒冷的冬夜，尽管外界环境冷清，内心却依然有着微弱的光明和希望。接下来的“啼蛩几许”，则是对夜晚虫鸣的细腻描写，营造出一种寂静的美感，仿佛在倾听自然的声音。
最后两句“独拥寒衾”，表达了诗人对温暖的渴望，以及面对夜晚的无奈与疲惫。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了冬夜的孤独与内心的思考，既有对自然的感悟，也有对人生的反思，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 炉烟茗碗：描绘了一个温暖的环境，炉火的烟雾和茶碗的陪伴，暗示着宁静的氛围。
- 小坐摊书烧烛短：小坐的状态和烛光的短暂，反映了时间的流逝，暗示诗人的思绪在书本与现实之间徘徊。
- 秋老无声：通过秋天的无声，表达了季节的渐渐老去，带来了一种淡淡的忧伤。
- 树影清癯月转明：树影的清瘦与月亮的明亮形成对比，传达出一种清冷的美感。
- 啼蛩几许：蟋蟀的鸣叫增添了夜的氛围，渲染出孤独的情感。
- 絮语床头和弱女：床头的絮语带来了一丝温暖，象征着内心对陪伴的渴望。
- 独拥寒衾：表现出诗人独自一人，感受寒冷的孤独。
- 倦影难支夜气侵：表达了夜晚的寒气让人感到疲惫，难以抵挡。
修辞手法：
- 比喻：将秋老与人的衰老相比较，增强情感深度。
- 拟人：树影清癯，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上部分对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过对冬夜的描写，表现了诗人内心的孤独、思索和对温暖的渴求，反映了清代文人对于生活的细腻观察和对人生的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 炉烟：象征温暖和生活的平静。
- 茗碗：代表生活的雅致和内心的宁静。
- 秋老：象征时间的流逝和生命的无常。
- 树影：象征孤独和清冷的夜晚。
- 啼蛩：代表夜晚的静谧与孤独。
- 寒衾：象征内心的孤独与渴望温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“炉烟茗碗”主要描绘了什么样的环境？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 热闹 -
诗人对秋天的感受是？ A. 热情
B. 无声
C. 快乐 -
“独拥寒衾”的意思是？ A. 享受温暖
B. 感到孤独
C. 感到快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 王国维的《人间词话》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的孤独与思念，情感细腻，语言优美。
- 王国维《蝶恋花》：表达了对过去的追忆与对现实的无奈，情感深沉，意境悠远。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》