这段话出自唐代张祜《宁哥来》
日映宫城雾半开，太真帘下畏人猜。
黄翻绰指向西树，不信宁哥回马来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:18:08原文展示
宁哥来
作者：张祜 〔唐代〕
日映宫城雾半开，
太真帘下畏人猜。
黄翻绰指向西树，
不信宁哥回马来。
白话文翻译
这首诗描绘了宫城的清晨，阳光透过薄雾，微微显露出来。在太真（王嫱）的帘子下，她因为担心别人猜忌而显得谨慎。诗人看到黄莺在西边的树上翻飞，心中不由得怀疑宁哥（即宁王）不会再回来了。
注释
- 宁哥：指宁王，历史上可能指王子或特定人物，具有特定的情感寄托。
- 太真：可能指王嫱或王妃，历史上的美丽女性，具有浪漫色彩。
- 日映宫城：指阳光照射在宫城上，描绘出清晨的宁静。
- 畏人猜：表示担心他人的猜忌与议论。
- 黄翻绰指：描述黄莺在树上翩翩起舞的情景。
典故解析
“太真”在古代诗词中常被用来指代美貌女性，尤其是王嫱。宁王则是王朝的王子，代表着权力与地位。诗中通过这种角色的描写，反映出宫廷生活的复杂与微妙。
诗词背景
作者介绍：张祜，唐代诗人，以其清新脱俗的风格和对生活细腻的观察闻名。其作品多描绘自然景色与人物情感。
创作背景：此诗创作于唐代，正是诗歌繁荣的时期。宫廷生活与外部世界的联系紧密，诗人通过细腻的描写传达对权力与爱情的思考。
诗歌鉴赏
这首《宁哥来》通过细腻的自然描写与人物情感的交织，展现了唐代宫廷生活的复杂性。诗的开篇“日映宫城雾半开”描绘了清晨的宁静与美丽，营造出一种梦幻般的氛围。接着，太真的形象出现，充满了对他人看法的忧虑，使人感受到她的脆弱与无奈。黄莺的舞动则为全诗增添了生动的色彩，象征着生命的活力与自由。
而最后一句“不信宁哥回马来”则揭示了诗人在情感上的犹豫与不安，暗示了宁王的归来充满了不确定性。这一情感的张力贯穿整首诗，使读者在欣赏优美意象的同时，也能感受到深层的情感波动。
诗词解析
-
逐句解析：
- 日映宫城雾半开：描绘了阳光洒在宫城上的景象，意象生动，营造出清晨的宁静。
- 太真帘下畏人猜：太真在帘子后面，显得谨慎，反映出她对外界看法的关注与忧虑。
- 黄翻绰指向西树：黄莺在树上自由翱翔，象征着生命的活力。
- 不信宁哥回马来：表达了对宁王归来的怀疑，情感深邃而复杂。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“黄翻绰指”来形容黄莺的舞动，生动形象。
- 拟人：将黄莺的动作赋予了人性，使其更具生趣。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗通过描绘宫廷生活的细节，表达了对权力、爱情与人生无常的思考，情感基调复杂而深邃。
意象分析
- 日：象征希望与新生。
- 宫城：代表权力与束缚的空间。
- 太真：象征美丽与脆弱，反映内心的矛盾。
- 黄莺：象征自由与生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
“日映宫城雾半开”中的“映”字的意思是： A. 反射
B. 照射
C. 显现
D. 变换 -
诗中的“太真”指的是： A. 一位歌手
B. 一位王妃
C. 一位诗人
D. 一位自然景观 -
最后一句“不信宁哥回马来”表达了什么情感？ A. 期待
B. 怀疑
C. 高兴
D. 恐惧
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比：
- 张祜的《宁哥来》与李白的《静夜思》在意境上有相似之处，都是通过细腻的描写传达内心的思考与感受。李白的作品更加强烈的情感，而张祜则更注重细节的刻画与情感的隐晦。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》