这段话出自清代王燮《赠吴述之先生 其一》
中原有名士，白首犹潦倒。
一身大布衣，浩然畅吟啸。
涉境极坎坷，诙谐语仍妙。
自云父母身，珍重敢自暴。
风霜系远念，精力苦衰耗。
高堂垂爱心，艾老甚幼少。
千钧慎担荷，百岁求自劭。
努力尚加餐，保身即纯孝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:26:02原文展示:
赠吴述之先生 其一
作者: 王燮 〔清代〕
中原有名士，白首犹潦倒。
一身大布衣，浩然畅吟啸。
涉境极坎坷，诙谐语仍妙。
自云父母身，珍重敢自暴。
风霜系远念，精力苦衰耗。
高堂垂爱心，艾老甚幼少。
千钧慎担荷，百岁求自劭。
努力尚加餐，保身即纯孝。
白话文翻译:
这首诗描写了一位中原地区的名士，即使年纪已大仍然潦倒不堪。他身穿粗布衣服，豪放不羁地吟唱着，即便经历了种种坎坷，仍能用幽默的言辞来化解困境。他自称出身于普通家庭，因此更加珍惜自己的品德，不敢自暴自弃。虽然风霜已侵蚀了他的身心，但他仍然怀念远方的亲人。尽管年事已高，他依然心怀父母的爱，感叹自己年幼时的无知。肩负着沉重的责任，他渴望在百岁之前能有所成就。努力工作，保持本心，就是对父母最好的孝道。
注释:
- 潦倒：形容贫困或失意的状态。
- 浩然：形容气概磅礴、正大光明的气质。
- 诙谐：幽默风趣。
- 自云：自称、自己说。
- 艾老：艾，草本植物，象征年幼。
- 千钧：比喻重担，形容责任重大。
- 纯孝：纯粹的孝道，指对父母的无私奉献。
诗词背景:
作者介绍: 王燮，清代诗人，生于中原，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。他的诗歌常体现对生活的深刻思考和对人性的理解。
创作背景: 这首诗是在王燮对吴述之先生的赠言中写就，表达了对这位名士的钦佩与惋惜。诗中反映了当时士人的困境与心志，展现了王燮对朋友的关怀和激励。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对一位潦倒的名士形象的描绘，充分展现了作者对人生的思考和对名士精神的推崇。诗中反复出现的“白首”、“潦倒”、“坎坷”等词汇，勾勒出一种饱经风霜的生活状态，表现了作者对年长者的同情与理解。而“浩然畅吟啸”则透露出一种不屈的精神，尽管身处逆境，仍然能够保持一种高昂的气概。此诗不仅有对个人命运的反思，也折射出社会对士人的期待与压力。诗人以质朴的语言，传达出深刻的思想，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 中原有名士，白首犹潦倒。
- 讲述了一位名士的境遇，尽管年纪大了，但生活依然艰辛。
- 一身大布衣，浩然畅吟啸。
- 描绘了他的衣着和豪放的气质，显示出一种不羁的精神。
- 涉境极坎坷，诙谐语仍妙。
- 尽管经历了很多困难，但他依然能以幽默的方式面对生活。
- 自云父母身，珍重敢自暴。
- 他自称来自平凡家庭，因此更加珍惜自己的品德，不轻易放弃。
- 风霜系远念，精力苦衰耗。
- 风霜已经影响到他的身体与精神，但他仍怀念远方的亲人。
- 高堂垂爱心，艾老甚幼少。
- 年长者对他的关怀与爱护，让他感到惋惜。
- 千钧慎担荷，百岁求自劭。
- 承担着重大的责任，希望能在百岁之前有所成就。
- 努力尚加餐，保身即纯孝。
- 努力工作，就是对父母最好的孝道。
- 中原有名士，白首犹潦倒。
-
修辞手法:
- 对仗：如“千钧慎担荷，百岁求自劭”，形成对称的结构，增强了诗的节奏感。
- 比喻：如“千钧”，形象地表达了责任的重大。
- 夸张：如“白首犹潦倒”，通过夸张手法强调老年名士的困境。
-
主题思想: 诗歌表达了对名士潦倒命运的同情，透过诗人对生活的深刻思考，展现出士人的坚韧精神与对孝道的重视。
意象分析:
- 中原：象征着文化的发源地，名士的聚集地。
- 白首：象征着老年与智慧，同时也反映出人生的无奈与困境。
- 浩然：表现出一种豪放的气概，象征着不屈的精神。
- 风霜：象征着生活的磨难与时间的无情，突显出岁月对人的影响。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白首”指的是哪个年龄段的人？
- A. 年轻人
- B. 中年人
- C. 老年人
- D. 小孩
-
诗中“浩然畅吟啸”表现了什么样的情绪？
- A. 悲伤
- B. 豪放
- C. 忧愁
- D. 恐惧
-
“千钧慎担荷”中的“千钧”比喻什么？
- A. 轻松的负担
- B. 重要的责任
- C. 年轻的气力
- D. 无聊的事情
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比:
- 杜甫的《登高》同样表达了对人生苦难的感慨，但更侧重于国家与个人命运的结合，展示了更为广阔的历史视野。
- 陶渊明的《饮酒》则强调了个人内心的宁静与对自然的向往，展现了另一种生活态度。
参考资料:
- 《清代诗人王燮研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王燮诗文集》