这段话出自清代易顺鼎《罗敷媚》
画帘梦颤丝丝雨，银蒜深垂。
燕子归时。
一点春寒恋被池。
镜尘不锁双鸾影，红泪调胭脂。
碧字题眉。
小砑云笺写艳词。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:53原文展示:
罗敷媚
画帘梦颤丝丝雨，
银蒜深垂。燕子归时。
一点春寒恋被池。
镜尘不锁双鸾影，
红泪调胭脂。
碧字题眉。小砑云笺写艳词。
白话文翻译：
在轻轻颤动的画帘后，细细的雨滴落下，
银色的蒜瓣低垂着。燕子归来的时候，
春寒轻轻地拂过池水。
镜子里的尘埃无法锁住双鸾的影子，
红泪调和了胭脂的颜色。
碧字刻在眉头上，
在细腻的云笺上写下了艳丽的词句。
注释：
- 画帘：指装饰性的帘子，常用于房间内，营造出一种梦幻的氛围。
- 银蒜：形容细长的蒜瓣，银色泛光，可能用于比喻柔美的景象。
- 燕子：春天回归的燕子，象征着春天的到来。
- 春寒：春天的寒冷，表达了一种温暖而又清冷的氛围。
- 镜尘：镜子上的尘埃，可以理解为世俗的干扰。
- 双鸾影：比喻恋人之间的美好影像，鸾鸟象征爱情。
- 红泪：暗指女子的情感波动或思念之情。
- 碧字：指青色的字，常用于描绘女子的美丽。
- 艳词：华美的词句，常用于抒发情感的诗句。
诗词背景：
作者介绍： 易顺鼎，清代诗人，生于1678年，卒于1755年。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然风光和抒发个人情感，作品中常融入细腻的情感和生动的意象。
创作背景： 《罗敷媚》创作于清代，一方面受当时盛行的文人雅集文化影响，另一方面也反映了作者对春天和爱情的向往与感慨。诗中描绘的细腻景象和深厚情感，体现了对生活美好的追求。
诗歌鉴赏：
《罗敷媚》是一首充满春意的抒情诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的柔美与暖意，同时也流露出对爱情的思考与怀念。开头的“画帘梦颤丝丝雨”，以梦境般的画面引入，细雨如丝，柔和而细腻，暗示着一种轻柔的情感。接着“银蒜深垂”，描绘了自然界的生动景象，仿佛在告诉读者春天的气息已经到来。
燕子的归来象征着春天的到来，而“春寒”却又让人感受到丝丝凉意，生出一份情感的纠结。诗人通过“镜尘不锁双鸾影”的描写，表达了对爱情的理想与追求，尽管世俗的尘埃无法阻挡美好的回忆与期待。最后几句“红泪调胭脂”，则将情感推向高潮，表现出女子对爱情的执着与细腻情感的流露。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然的美好，也有内心的波动，展现了清代诗人对生活、自然及爱情的深刻理解与独特视角。
诗词解析：
逐句解析：
- “画帘梦颤丝丝雨”：描绘了在细雨轻颤的画帘后，梦境似的氛围，营造出一种柔情的感觉。
- “银蒜深垂”：用“银蒜”形象化自然之美，表达一种温柔的情感。
- “燕子归时”：燕子归来，象征着春天的到来，充满生机。
- “一点春寒恋被池”：春寒映衬出一种温暖的怀抱，表达了对春天的恋恋不舍。
- “镜尘不锁双鸾影”：比喻爱情的美好不受世俗因素的影响。
- “红泪调胭脂”：情感的流露，女子因情而泪，调和了美丽的胭脂。
- “碧字题眉”：描绘女子的美丽，传达了对爱情的向往与期待。
- “小砑云笺写艳词”：在细腻的纸上写下华美的词句，表达情感。
修辞手法： 本诗使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。比喻如“银蒜”、“双鸾影”，生动形象地传达情感；拟人则在“画帘梦颤”中展现了自然的灵动；对仗如“碧字题眉”和“小砑云笺”相呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌反映了对春天的赞美与对爱情的思索，诗人通过细腻的描写展现了自然与人心的和谐，表达了对美好生活的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 画帘：象征梦境和柔情。
- 燕子：春天和生机的象征。
- 红泪：情感的流露，象征思念与爱情。
- 胭脂：美丽与女性的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“银蒜”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种食物
C. 一种颜色
D. 一种情感 -
填空题：诗中“燕子归时”主要象征着_____。
-
判断题：诗中描绘的“春寒”是完全温暖的。(对/错)
答案：
- B
- 春天的到来
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 易顺鼎的《罗敷媚》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的美好与情感的细腻，但李清照更侧重于内心的孤独与思念，而易顺鼎则更强调自然与爱情的和谐。两者在风格上各有特色，均反映了对生活的深刻理解与独特的情感表达。