这段话出自宋代戴复古《新岁书怀四首 其一》
衰年百病身，淳祐五年春。
尘世自多事，风光又一新。
乡人方拜相，野客自垂纶。
说与烟波侣，海滨非渭滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:30:46原文展示
衰年百病身，淳祐五年春。
尘世自多事，风光又一新。
乡人方拜相，野客自垂纶。
说与烟波侣，海滨非渭滨。
白话文翻译
衰老的我身体多病，在淳祐五年春天。
尘世间本来就多事，眼前的风光又是一番新气象。
乡里的人正好升官发财，野外的客人却在垂钓。
告诉我在烟波中相伴的朋友，海边的风景与渭水边不同。
注释
- 衰年：指年老体衰的年纪。
- 淳祐五年：指宋朝的淳祐年间，具体为公元1178年。
- 尘世：意指俗世，世间的烦扰。
- 风光：指自然景色，具有新的美好。
- 乡人：指乡里的人，指那些熟悉的人。
- 拜相：指当官，升官。
- 野客：指乡野之人，通常是指渔夫或隐士。
- 垂纶：指钓鱼。
- 烟波：指水面上的烟雾和波浪，常用来形容水乡的景色。
- 海滨：指海边的地方。
- 渭滨：渭水边，地名，象征着故乡的亲切。
诗词背景
作者介绍：戴复古，字仲明，号惭愧，宋代诗人，生于北宋末年，晚期曾任官职。他的诗风较为清新，常以个人的感受与自然景色结合，表达对人生的感慨。
创作背景：此诗创作于淳祐五年春，正值作者身体衰弱之时，面临众多世事的烦扰，诗中流露出对时光流逝的感慨以及对自然风光的珍视。
诗歌鉴赏
《新岁书怀四首 其一》通过对春天的描绘，展现了作者在衰老与病痛中对生命的反思与感慨。开头两句直抒胸臆，衰年百病，昭示着作者的身体状况与内心的焦虑；而“尘世自多事，风光又一新”则传达出即使在困境中，春光依旧灿烂，体现了诗人对生活的积极态度。接下来的“乡人方拜相，野客自垂纶”展现了社会的变迁与个人生活的对比，乡人得到升迁，野客却选择在自然中垂钓，暗示了诗人对名利的淡然与对宁静生活的向往。最后一句“说与烟波侣，海滨非渭滨”则通过对比的手法，表明海边的辽阔与渭水的亲切，象征着诗人对故乡的思念与对自然的热爱，整体上展现了对人生的深邃思考与人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 衰年百病身：身体多病，反映了作者的虚弱与无奈。
- 淳祐五年春：明确了时间背景，展示了时光的流逝。
- 尘世自多事：世事繁杂，暗示了生活的烦扰。
- 风光又一新：尽管生活多事，但自然景色依旧美好。
- 乡人方拜相：乡里的人获得成功，象征着世事的变化。
- 野客自垂纶：与乡人的成功形成对比，表现隐士的淡泊。
- 说与烟波侣：与友人分享心情，表达对自然的热爱。
- 海滨非渭滨：通过地理对比表达对故乡的思念。
修辞手法：
- 对比：乡人升官与野客垂钓的对比，表现出不同的人生选择。
- 意象：烟波、海滨与渭滨，构成了丰富的自然意象，寓意深刻。
主题思想：诗歌通过描写自然风光与个人忧虑的对比，展现了在纷繁复杂的世事中，诗人对宁静生活的向往与对故乡的深情怀念，反映出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 衰年：象征着衰老与无奈。
- 尘世：代表世俗与烦扰。
- 风光：象征生命的美好与希望。
- 乡人：体现社会变迁与人际关系。
- 野客：隐士的生活，象征自由与宁静。
- 烟波：渔舟唱晚的意境，表现自然之美。
互动学习
诗词测试：
-
诗人在哪一年春天写下这首诗？
- A. 淳祐五年
- B. 淳祐四年
- C. 淳祐六年
- D. 淳祐三年
-
“乡人方拜相”中“拜相”指的是：
- A. 拜访
- B. 升官
- C. 拜师
- D. 拜佛
-
诗中提到的“烟波”主要指的是：
- A. 烟雾
- B. 水面
- C. 天空
- D. 农田
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较戴复古的《新岁书怀四首 其一》和陶渊明的《归园田居》，两者都表现了对自然的热爱与对世事的淡泊，但戴复古更强调了社会变迁的对比，而陶渊明则强调隐逸生活的理想状态。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨