倦眼矇眬睡易成，华胥税驾不多程。是什么意思

倦眼矇眬睡易成，华胥税驾不多程。

衾重枕稳当霜夕，毡暖屏深拥宿酲。

栩栩蝶魂闲自适，绵绵龟息静无声。

幽栖岂是忘微禄，正怕绦铃扰五更。

原文展示

新寒小醉睡起日已高戏作
陆游

倦眼矇眬睡易成，
华胥税驾不多程。
衾重枕稳当霜夕，
毡暖屏深拥宿酲。
栩栩蝶魂闲自适，
绵绵龟息静无声。
幽栖岂是忘微禄，
正怕绦铃扰五更。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人早晨醒来时的情景，眼睛昏沉，睡意未消，感觉像是刚刚经历了一场梦境。虽然身体依然在床上，但内心却感到一种悠闲和恬静。诗人表达了对宁静生活的向往和对外界打扰的恐惧。

注释

• 倦眼：疲倦的眼睛。
• 华胥税驾：华胥梦，传说中一种美好的梦境，税驾即是指梦境中的旅程。
• 衾：被子。
• 毡：毡子，指铺在床上的保暖材料。
• 绦铃：一种铃铛，常用作报时或警示，诗中用来象征打扰。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，因其深厚的爱国情怀和丰富的政治经历而名垂千古。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，作品多涉及咏怀、山水、田园生活等主题。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，正值南宋国难之际，诗人常以诗歌寄托情感，表达对安宁生活的向往与对现实的不满。

诗歌鉴赏

陆游的《新寒小醉睡起日已高戏作》是一首充满生活气息的诗作，诗人在诗中描绘了一个懒散而温暖的早晨。开头的“倦眼矇眬睡易成”便将读者带入了一种慵懒的氛围，似乎一切都在睡梦中。接着，他通过“华胥税驾不多程”展现了对梦中美好生活的向往，仿佛在梦境中，他的心灵得到了暂时的解放。

“衾重枕稳当霜夕，毡暖屏深拥宿酲”展现了诗人对舒适生活的追求。重被子、稳枕头的场景，不仅体现了对寒冷天气的应对，也反映了诗人对温暖、安稳生活的渴望。接下来的“栩栩蝶魂闲自适，绵绵龟息静无声”，则进一步深化了这种恬淡的心境，诗人用栩栩如生的意象描绘了悠闲自得的生活状态。

然而，最后两句“幽栖岂是忘微禄，正怕绦铃扰五更”则是诗人对现实的深刻反思。尽管他向往这种宁静的生活，但内心却无法摆脱对世俗责任的担忧，特别是对外界打扰的恐惧。这种矛盾的情感，使得整首诗更加深邃动人。

诗词解析

逐句解析

1. 倦眼矇眬睡易成：疲倦的眼睛，迷蒙之中容易入睡。
2. 华胥税驾不多程：梦中的旅程似乎并不远，暗指美好的梦境。
3. 衾重枕稳当霜夕：被子厚重、枕头稳当，适合寒冷的晚上。
4. 毡暖屏深拥宿酲：温暖的毡子深深地拥抱着宿醉的感觉。
5. 栩栩蝶魂闲自适：仿佛蝴蝶的灵魂，悠闲自在。
6. 绵绵龟息静无声：像亘古的龟息，宁静无声。
7. 幽栖岂是忘微禄：隐居的生活难道是忘记了微薄的俸禄？
8. 正怕绦铃扰五更：唯恐铃声打扰了深夜的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“栩栩蝶魂”，用蝴蝶的形象比喻心灵的自由。
• 对仗：如“衾重枕稳”和“毡暖屏深”，展现了诗歌的工整与和谐美。
• 拟人：如“蝶魂闲自适”，赋予蝴蝶以人的情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对安宁生活的向往，以及对社会责任和外界干扰的深切担忧。通过对生活细节的描绘，反映了诗人对内心宁静的追求。

意象分析

• 倦眼：象征疲惫与放松。
• 华胥：梦境中的美好，象征理想生活。
• 衾、毡：代表温暖与舒适，体现对生活的享受。
• 蝶魂、龟息：象征自由与宁静，渴望逃离尘世喧嚣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“倦眼”指的是（ ） A. 疲倦的眼睛
   B. 清醒的眼睛
   C. 明亮的眼睛
   D. 闭合的眼睛

2. “华胥税驾”中的“华胥”指的是（ ） A. 一个地方
   B. 一种梦境
   C. 一种食物
   D. 一种植物

3. 诗中提到的“绦铃”象征（ ） A. 美好的生活
   B. 外界的打扰
   C. 内心的宁静
   D. 个人的理想

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

陆游与白居易的诗歌对比
陆游的《新寒小醉睡起日已高戏作》与白居易的《赋得古原草送别》在主题上都有对生活哲理的思考，但陆游更侧重于对安宁生活的渴望，而白居易则更强调人情的离别与思念。两位诗人在风格上各具特色，陆游的诗作常带有悲壮感，而白居易则偏向平易近人、深入人心。

参考资料

• 《宋诗精华》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》