这段话出自明代陈霆《渔家傲 江村渔乐图》
万里清江春水碧。
杨花乱点撩行客。
日午钓篷惊雪白。
无人拭。
酒醒瓦枕双敧侧。
一笑浮名真外物。
五湖谁论云宽窄。
香饵纶竿都弃掷。
盘双膝。
江山晚翠输长笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:20:53原文展示
万里清江春水碧。杨花乱点撩行客。日午钓篷惊雪白。无人拭。酒醒瓦枕双敧侧。一笑浮名真外物。五湖谁论云宽窄。香饵纶竿都弃掷。盘双膝。江山晚翠输长笛。
白话文翻译
长江万里，春水碧绿。杨花随风飘落，点缀在行人的身旁。正午时分，钓鱼的篷子在阳光下显得雪白，周围无人来擦拭。酒醒之后，躺在瓦枕上斜靠着，心中一笑，觉得名利不过是外物。五湖四海，谁来讨论云的宽窄？香饵和鱼竿全都抛弃在一旁，双膝盘坐，江山的晚霞与翠绿，输给那悠扬的长笛声。
注释
字词注释
- 万里：形容江水的广阔。
- 清江：指清澈的江水。
- 杨花：春天杨树的花絮，随风飘散。
- 钓篷：钓鱼的遮阳篷。
- 拭：擦拭。
- 浮名：虚假的名声。
- 香饵：用来钓鱼的香料。
- 纶竿：鱼竿。
典故解析
- 浮名：古人常以浮名为外物，表达对名利的淡泊态度。这一思想源于道家和儒家的哲学观念。
诗词背景
作者介绍 陈霆是明代的一位诗人，其作品多以山水田园为题材，表达了对自然的热爱以及对世俗名利的淡泊。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景 这首诗作于春天，诗人或是在江边钓鱼，感受到春水的碧绿和自然的宁静，故而写下此诗。反映了诗人对世俗喧嚣的逃避和对自然生活的向往。
诗歌鉴赏
《渔家傲 江村渔乐图》是一首描绘江边春景与渔人闲适生活的诗。全诗以自然景色为背景，展现了诗人对田园生活的热爱和对名利的淡泊。开篇“万里清江春水碧”便勾勒出一幅清新动人的自然图景，给人以心旷神怡之感。紧接着，杨花随风飘落，既描绘了春天的美丽，也隐喻了生活的无常与轻盈。
“日午钓篷惊雪白”一句，描绘了正午阳光下钓鱼的悠然自得，白色的钓篷在阳光下格外醒目，给人一种宁静而舒适的感觉。接下来的“酒醒瓦枕双敧侧”则展现了诗人在钓鱼时的闲适状态，他在醒酒后依然斜靠在瓦枕上，显得随意而悠然。
诗人一笑“浮名真外物”，表达了对名利的看淡，认为那些虚假的名声其实不值一提。末尾部分，诗人以“盘双膝”坐下，享受眼前的美好，似乎更加强调了人与自然的和谐。
整首诗浑然一体，既有对春日美景的赞美，又有对生活态度的深刻反思，展现了诗人对生活的独到见解和追求，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 万里清江春水碧：描绘了春天长江的清澈碧绿，展现了广袤的自然景观。
- 杨花乱点撩行客：杨花随风飘散，点缀在路过的行人身上，表现出春天的生机与活力。
- 日午钓篷惊雪白：正午阳光照射下，钓鱼的篷子显得格外明亮，突出了宁静的钓鱼生活。
- 无人拭：无人来擦拭，暗示了这份宁静的独特与珍贵。
- 酒醒瓦枕双敧侧：酒醒后斜靠在瓦枕上，表现出一种悠闲的状态。
- 一笑浮名真外物：一笑之间，感悟到名利不过是外物，强调了内心的淡泊。
- 五湖谁论云宽窄：无论五湖四海，谁来评判云的宽窄，表达了对世俗争论的无所谓。
- 香饵纶竿都弃掷：抛弃了繁琐的钓具，回归简单的生活。
- 盘双膝：双膝盘坐，表现出与自然的亲密接触。
- 江山晚翠输长笛：最后以江山的晚霞与长笛声相结合，传达了诗人对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“浮名”比喻虚假的名声。
- 拟人：杨花被描绘成“撩行客”，赋予了生命。
- 对仗：如“香饵纶竿都弃掷”与“江山晚翠输长笛”形成对照。
主题思想 整首诗体现了对自然生活的向往，表达了对名利的淡泊态度，强调了人与自然的和谐关系，展现了诗人追求精神自由的理想。
意象分析
意象词汇
- 清江：象征着纯净与宁静。
- 杨花：代表春天的生机与变化。
- 钓篷：象征着悠闲的渔家生活。
- 酒醒：暗示着一种超脱世俗的状态。
- 长笛：象征着音乐与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万里清江春水碧”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 秋季
-
诗人对名利的态度是：
- A. 非常看重
- B. 完全无所谓
- C. 有所追求
- D. 认为名利重要
-
“一笑浮名真外物”中的“浮名”指的是：
- A. 有价值的名声
- B. 虚假的名声
- C. 真实的名声
- D. 安静的名声
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔舟唱晚》：描绘渔舟与晚霞的和谐美景。
- 《江上渔者》：展现渔民生活的诗作。
诗词对比
- 《渔家傲》与《江上渔者》：两首诗均描绘了渔民生活，但《渔家傲》更加强调对名利的淡泊，而《江上渔者》则表现了渔民的辛勤劳作。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读。
- 《明代诗人研究》：对明代诗人的生平与作品进行详细介绍。