这段话出自清代沈曾植《渔家傲》
塞上秋来风景异。
平沙白草天无际。
契箭传呼菩萨至。
高牙启。
六州都督偕胡跪。
旱海沙陀游猎地。
射生不射黄羊地。
盘马弯弓开远势。
腾猿戏。
彀中别有由基意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:27:58原文展示
渔家傲
作者：沈曾植〔清代〕
塞上秋来风景异。平沙白草天无际。
契箭传呼菩萨至。高牙启。
六州都督偕胡跪。旱海沙陀游猎地。
射生不射黄羊地。盘马弯弓开远势。
腾猿戏。彀中别有由基意。
白话文翻译
这首诗描绘了边塞秋天的独特风景，秋风吹来，平坦的沙地上白草丛生，天际无边无际。契丹的箭矢传来，仿佛菩萨降临，意象高远。六州的统帅们齐聚一堂，跪拜在胡人的面前，展示出一种敬畏与服从的姿态。这里是旱海沙陀的狩猎场，射杀的是猎物而不是黄羊。骑马拉弓，远远瞄准，仿佛腾空的猿猴在嬉戏，网中却另有深意。
注释
- 塞上：指边塞地区。
- 契箭：契丹的箭。
- 菩萨：佛教中的菩萨，象征慈悲与保护。
- 高牙：指高官或统治者。
- 六州都督：指六个州的统帅。
- 旱海沙陀：指干旱地区的沙漠。
- 盘马弯弓：骑马时弯弓射箭的动作。
诗词背景
作者介绍
沈曾植，字文韬，号葆光，清代诗人，出生于1816年，卒于1888年。他的诗风沉稳，常以描绘自然和边塞风光为主，善于运用典故，作品具有较强的历史感和文化底蕴。
创作背景
此诗创作于清代，正值边疆地区多次发生战事的时候。诗人通过描绘秋天的边塞风景，反映了当时社会的动荡与人民的生活状态。同时，诗中融入了对狩猎的描写，折射出对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
《渔家傲》通过对边塞秋景的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开头描绘秋风和白草，给人以苍凉而广阔的感觉，仿佛时间在这一刻凝固，令人感受到一种孤独与沉思。契箭与菩萨的出现，形成一种强烈的对比，象征着战争与和平的交替，突显了边塞生活的矛盾。
在诗中，六州都督的跪拜则暗示着权力与服从的关系，同时也反映出当时社会的等级制度和政治环境。狩猎的意象不仅仅是对生存的追求，更是对精神自由的渴望。最后的“腾猿戏”则让人感受到一种轻松与欢愉，仿佛在提醒人们，即使在动荡中，也要保持一份对生活的热爱与乐观。
整首诗气氛深沉而又富有张力，展现了沈曾植对边塞生活的深刻思考和对生存状态的感慨，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 塞上秋来风景异：边塞的秋天景色与其他地方不同，给人一种新奇的感觉。
- 平沙白草天无际：描述广袤的沙地和白色的草，天边无边无际，展现出一种辽阔的自然景观。
- 契箭传呼菩萨至：契丹的箭矢传来，仿佛高高在上的菩萨降临，象征着权威与力量。
- 高牙启：高官开始行动，暗示着权力的运作。
- 六州都督偕胡跪：六位统治者对胡人表现出尊敬，反映出当时的政治关系。
- 旱海沙陀游猎地：描述一个特定的狩猎区域，结合了旱地与海的意象。
- 射生不射黄羊地：射猎时选择猎物而不射杀黄羊，显示出对生存的选择。
- 盘马弯弓开远势：骑马拉弓，狩猎时的准备动作，展示出强烈的动感。
- 腾猿戏：猿猴嬉戏的景象，象征着自由与欢乐。
- 彀中别有由基意：在网中有着更深的意图，暗示着事情背后的复杂性。
修辞手法
- 对比：诗中用“契箭”与“菩萨”的对比，形成强烈的反差。
- 意象：广袤的平沙与白草形成了辽阔的空间感，体现出边塞的孤独。
- 拟人：将猿猴的嬉戏拟人化，增强了诗的生动性。
主题思想
整首诗通过描绘边塞的秋天景色，表达了对战争与和平的思考，对权力关系的反思，以及对自由生活的向往。诗人通过丰富的意象与深刻的情感，传达出一种对生活的热爱和对现实的感慨。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征着成熟与收获，同时也暗示着衰败与凋零。
- 白草：象征着孤独与苍凉，反映出边塞的荒凉。
- 契箭：象征着战争与征服，体现出边疆的动荡。
- 高牙：象征着权力与统治，反映出政治环境的复杂性。
互动学习
诗词测试
-
此诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 沈曾植
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“契箭”指的是哪个民族的箭？
- A. 汉族
- B. 满族
- C. 契丹
- D. 蒙古
-
在诗中，六州都督对胡人表现出什么态度？
- A. 高傲
- B. 轻视
- C. 尊敬
- D. 无所谓
答案:
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《白雪歌送武判官归京》：岑参
诗词对比
- 《登鹳雀楼》（王之涣）与《渔家傲》：两者都描绘了自然景观，但前者更侧重于高远的视角和壮丽的景象，而后者则深入探讨了边塞生活的复杂性和情感。
参考资料
- 《中国古诗词选》：关于古诗词的经典选集。
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的详细研究，包含沈曾植的生平与作品分析。