这段话出自宋代朱敦儒《减字木兰花》
有何不可。
依旧一枚闲底我。
饭饱茶香。
瞌睡之时便上床。
百般经过。
且喜青鞋蹋不破。
小院低窗。
桃李花开春昼长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:46:51原文展示:
减字木兰花
朱敦儒 〔宋代〕
有何不可。依旧一枚闲底我。
饭饱茶香。瞌睡之时便上床。
百般经过。且喜青鞋蹋不破。
小院低窗。桃李花开春昼长。
白话文翻译：
这有什么不可呢？依然是我悠闲的生活。
吃饱喝足，茶香四溢。困倦时就可以上床休息。
经历了种种，庆幸的是我的青鞋没有磨破。
小院的低窗前，桃李花在春日里竞相开放，日子过得悠长。
注释：
- 有何不可：有什么不可以的呢，表达一种无所顾忌的态度。
- 闲底：指闲适的生活状态。
- 饭饱茶香：形容生活富足，饮食丰盛。
- 瞌睡之时便上床：随意的生活状态，强调随心所欲。
- 百般经过：经历过许多事情。
- 青鞋：指的是一种简单、朴素的鞋子，象征着生活的简单与自然。
- 小院低窗：描绘了一个典雅的生活环境。
- 桃李花开春昼长：春天的景象，象征着生机与希望。
典故解析：
此诗并无直接引用的典故，但其中“桃李花开”可以引申为春天的生机与希望，桃李常象征着友谊和春天的美好，反映了作者对生活的热爱与赞美。
诗词背景：
作者介绍：朱敦儒，字子华，号梅溪，宋代词人，以词风清新、婉约著称，作品多描绘自然、生活的细腻感受。
创作背景：该诗创作于南宋时期，正值社会变动与文化繁荣的时代。诗人通过对闲适生活的描写，表达对生活的满足与热爱，反映了当时士人的生活态度。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首反映闲适生活的词作，诗中通过简单朴素的生活场景，展示了诗人对日常生活的愉悦与满足。开篇的“有何不可”，一语道破了诗人对生活态度的洒脱与自在。接着，诗人通过“饭饱茶香”展现了生活的富足与宁静，强调了物质生活的满足与精神的愉悦。接下来的“百般经过”，则暗示了诗人人生的波折与经历，而“且喜青鞋蹋不破”则体现了他对简单生活的珍惜与知足。
在描绘环境方面，诗人通过“小院低窗”和“桃李花开春昼长”的意象，营造出一种恬静、温馨的氛围，仿佛在描绘一个理想的生活场景。在春日的阳光下，桃李花竞相开放，象征着生命的蓬勃与希望，进一步突显了诗人对生活的热爱和向往。整首词清新自然，情感真挚，展现了诗人对闲适生活的向往与珍惜，蕴含着丰富的生活哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “有何不可”：强调一种洒脱的生活态度。
- “依旧一枚闲底我”：描绘了诗人宁静的内心世界。
- “饭饱茶香”：体现了诗人对美好生活的享受。
- “瞌睡之时便上床”：表现了随心所欲的生活状态。
- “百般经过”：暗示了诗人在生活中经历的曲折。
- “且喜青鞋蹋不破”：反映了诗人对简单生活的珍惜。
- “小院低窗”：营造出温馨的生活环境。
- “桃李花开春昼长”：象征生机与希望，表现了诗人的乐观。
-
修辞手法：
- 对偶：如“饭饱茶香”，对仗工整，增强节奏感。
- 意象：如“桃李花开”，生动形象，富有生活气息。
-
主题思想：整首诗歌传达了对闲适生活的向往，表现了诗人对生活的满足与乐观态度，体现了对自然与生命的热爱。
意象分析：
- 青鞋：象征朴素与简单的生活，体现了诗人对质朴生活的向往。
- 桃李花：象征春天的生机与希望，反映了诗人对生命的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“有何不可”表达了作者怎样的生活态度？
- A. 无所顾忌
- B. 感到惋惜
- C. 追求奢华
-
“桃李花开春昼长”中的“春昼长”象征什么？
- A. 时间短暂
- B. 生活无聊
- C. 生机勃勃
-
诗中提到的“青鞋”象征什么？
- A. 富贵生活
- B. 朴素与简单
- C. 繁华的城市
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙》李清照，描绘了女性对闲适生活的向往。
- 《如梦令》苏轼，表达了对自由生活的追求。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，朱敦儒的作品更强调生活的平和与享受，而李白则更侧重于豪放与纵情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏词典》
- 《中国古代文学史》