去乡仅十载，怀之可奈何。是什么意思

素得故园趣，远如南涧阿。

众芳时既集，啼鸟秋复多。

对竹不及晦，酌酒屡当歌。

去乡仅十载，怀之可奈何。

原文展示:

素得故园趣，远如南涧阿。
众芳时既集，啼鸟秋复多。
对竹不及晦，酌酒屡当歌。
去乡仅十载，怀之可奈何。

白话文翻译：

我曾在故乡享受过的乐趣，如今已经远离了南边的涧水。
百花齐放的季节已过，秋日的鸟鸣声也愈加频繁。
与竹子相对，未曾再见的愁苦无法消散，举杯畅饮之时，我反复歌唱。
离开故乡不过十年，怀念故乡的心情让我无可奈何。

注释:

• 素：本来，原本。
• 趣：乐趣、情趣。
• 南涧阿：南边的涧水，表示对故乡的向往。
• 众芳：众多的花朵。
• 啼鸟：鸣叫的鸟。
• 晦：晦暗，指心情的阴郁。
• 酌酒：喝酒。
• 屡：屡次，频繁。
• 奈何：无奈，没办法。

典故解析:

此诗没有明显的历史典故，但诗人通过自然景象表达了对故乡的怀念，借助竹、酒、鸟等意象，传达出一种浓厚的思乡情怀。

诗词背景:

作者介绍：汪广洋是明代的一位诗人，生于江南地区。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常描绘山水及乡土情怀。

创作背景：这首诗写于诗人离开故乡多年后，正值秋日，诗人感受到秋日的萧瑟与对故乡的思念，因而作此诗以抒发情感。

诗歌鉴赏：

《秋日忆故园》通过简洁的语言传达了深厚的乡愁。诗人在描写秋日的自然景象时，透过“众芳时既集，啼鸟秋复多”表现了对故乡繁花似锦与鸟鸣悦耳的怀念，构建出一种恬静而又略带忧伤的氛围。随着季节的变化，诗人心中对故乡的思念愈发明显，尤其是“对竹不及晦，酌酒屡当歌”中，他在竹影下饮酒，愁苦愈加显现，无法忘怀故乡。最后一句“去乡仅十载，怀之可奈何”更是将整首诗的情感推向高潮，表现了离乡十年，内心的无奈与惆怅。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对故乡深切的思念与对时光流逝的感慨，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 素得故园趣：曾经在故乡享受过的乐趣。
  • 远如南涧阿：如今的乐趣远如南涧那样遥远。
  • 众芳时既集：百花齐放的季节已经过去。
  • 啼鸟秋复多：秋天的鸟鸣声越来越多。
  • 对竹不及晦：面对竹子时，心中的愁苦难以排解。
  • 酌酒屡当歌：时常举杯畅饮，反复歌唱。
  • 去乡仅十载：离开故乡不过十年。
  • 怀之可奈何：对故乡的思念让我无可奈何。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对仗和意象的描绘，构建出一种静谧而忧伤的氛围。
  • 通过自然景象的描绘，反映出个人情感的变化。

• 主题思想：

  • 诗歌中心思想为对故乡的思念和对时光流逝的感慨，表现了乡愁的深切与无奈。

意象分析：

• 故园：象征着温馨与归属感，代表着诗人对故乡的热爱与怀念。
• 竹：象征着高洁与坚韧，作为与自然的对比，突显内心的孤独。
• 酒：代表着诗人试图借酒消愁，却又无奈的情感。
• 鸟：秋天的鸟鸣声，象征着时光的流逝与思念的加深。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“众芳时既集”指的是什么？ a) 秋天的鸟鸣
   b) 花开的季节
   c) 竹子的生长

2. 诗人离开故乡多少年？ a) 五年
   b) 十年
   c) 二十年

3. 诗中的“酌酒屡当歌”表达了诗人什么样的情感？ a) 高兴
   b) 忧伤
   c) 中立

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较汪广洋的《秋日忆故园》和李白的《月下独酌》，两者都表现了对故乡和亲人的思念，但前者更加注重自然景象的描绘，后者则更多表现个人的孤独与饮酒的洒脱。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词精华》
• 《古诗鉴赏辞典》