这段话出自明代王夫之《摸鱼儿 其三》
问阳禽、北发天山，尺帛为谁长繫。
当年不作关山怨，但爱江南佳丽。
秋无际。
拥长汀、银膏玉屑堆光腻。
横空如砌。
宛一抹修眉，千行淡墨，欲坠还容曳。
菰米熟，千顷元珠丰脆。
何须更寻归计。
丹枫染紫蘋花白，飞舞一江清霁。
君莫睇。
君不见、三更月落催哀唳。
春光无蒂。
蚤炎焰燔空，狂涛拍岸，羽驾何方税。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:12:17原文展示
《摸鱼儿 其三》
作者: 王夫之 〔明代〕
问阳禽北发天山，尺帛为谁长繫。
当年不作关山怨，但爱江南佳丽。
秋无际。拥长汀银膏玉屑堆光腻。
横空如砌。宛一抹修眉，千行淡墨，欲坠还容曳。
菰米熟，千顷元珠丰脆。何须更寻归计。
丹枫染紫蘋花白，飞舞一江清霁。
君莫睇。君不见三更月落催哀唳。
春光无蒂。蚤炎焰燔空，狂涛拍岸，羽驾何方税。
白话文翻译
这首诗表达了对北方与南方的思考，诗人问道：那些向北飞的鸟儿为何要离开天山？那绫罗绸缎又是为了谁而长久挂系？回想往年，我并不为关山而怨恨，只是爱着江南的美丽。秋天没有尽头，长长的堤岸上，银色的水面上堆满了光滑的细腻光辉。天空宽广如砌，宛如一抹修饰的眉毛，千行淡墨似乎要坠落又似乎能继续在空中飘荡。菰米成熟，千顷良田丰收，何必再去寻找归路？丹枫染红，紫色的蘋花白色点缀，飞舞在清澈的江上。你不要去看，难道你没见到三更时分月落催促哀鸣的声音？春光无处可寻，早晨的炎热燃烧着空中，狂涛拍击着岸边，飞翔的船只何处去缴税？
注释
- 阳禽：指北飞的鸟，象征离别。
- 尺帛：指绫罗绸缎，代表华美的物品。
- 长繫：长久挂系，暗指思念或依恋。
- 关山怨：对遥远地方的怨恨。
- 江南佳丽：指江南地区的美丽风光与女子。
- 长汀：长长的沙洲。
- 银膏玉屑：形容水面波光粼粼。
- 丹枫、紫蘋：秋天的景色，红枫和白色的蘋花。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619年－1692年），字而农，号静斋，明末清初著名的思想家、文学家。他在政治与文化上都颇有影响力，尤其以其哲学思想和诗词闻名。
创作背景
该诗创作于王夫之的晚年，正值明朝灭亡和清朝建立的动荡时期。诗人通过对南北自然景观的描摹，表现了对故土的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿 其三》通过对自然景观的描绘，表现了诗人对人生、故乡和美好事物的深切思考。诗中“问阳禽北发天山”开篇便引出了对北方的遐想，隐含着对离别的无奈和对故乡的眷恋。诗人以“江南佳丽”作为情感的寄托，表达了对南方美丽风光的热爱和对北方的疏离感。
“秋无际，拥长汀银膏玉屑堆光腻”，这一句尤为生动，诗人通过具体的自然景象，展现了秋天河边的宁静与美丽。在描绘秋天的景象时，诗人也隐含了对流逝时光的感慨，似乎在提醒读者珍惜眼前的美好。
而“何须更寻归计”，则表明了诗人对归途的放弃与释然，尽管他内心深处或许仍有不舍，但在秋天的美景面前，归计显得无足轻重。最后，诗人以“君莫睇”对话的方式，营造了与读者的互动，进一步加深了诗的情感深度。
整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了王夫之对人生、自然和故乡的思考，具有深厚的哲理和情感底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 问阳禽北发天山：诗人提问，向北飞的鸟儿为何离开天山，暗示对离别的思考。
- 尺帛为谁长繫：绫罗绸缎是为了谁长久挂系，表达了思念的情感。
- 当年不作关山怨：过去并没有因遥远的关山而怨恨，展现出对过往的淡然。
- 但爱江南佳丽：唯独热爱江南的美好，情感集中在对江南的向往上。
- 秋无际：秋天的景致广阔无边，表现出一种悠远的感觉。
- 拥长汀银膏玉屑堆光腻：形象地描绘了秋天水面的美丽景象。
- 横空如砌：形容天空的辽阔，仿佛是砌成的。
- 宛一抹修眉，千行淡墨，欲坠还容曳：用细腻的比喻描绘美丽的景象，令人遐想。
- 菰米熟，千顷元珠丰脆：描绘丰收的田野，象征美好的生活。
- 何须更寻归计：表明归路已无必要，意向上达到一种洒脱。
- 丹枫染紫蘋花白：秋天的色彩，点缀自然的美。
- 飞舞一江清霁：描绘水面上的清澈和宁静。
- 君莫睇：对读者的劝诫，表现出一种独特的交流。
- 君不见三更月落催哀唳：通过自然景象引发对人生的思考。
- 春光无蒂：春光的无处可寻，暗示时间的流逝。
- 蚤炎焰燔空：描绘早晨的热气，加深了时间的感知。
- 狂涛拍岸：自然的力量与人生的无常相呼应。
- 羽驾何方税：最后以问句结束，象征着归途的迷茫。
修辞手法
- 比喻：如“横空如砌”，将天空比喻为砌墙，形象而生动。
- 拟人：例如“春光无蒂”，赋予春光以情感，表现其无常。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵美感。
主题思想
整首诗表现出诗人对生活的思考，以及对美好事物的向往与珍惜，同时也流露出对离别与时间流逝的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇
- 阳禽：象征离别与思念。
- 尺帛：代表对美好事物的追求。
- 江南：象征着美丽与希望。
- 秋：象征着成熟与流逝的时光。
- 丹枫：秋天的颜色，象征着变化与感慨。
互动学习
诗词测试
-
《摸鱼儿 其三》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王夫之
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“江南佳丽”是指什么？
- A. 南方的美丽风景
- B. 北方的壮丽山河
- C. 中原的繁华
- D. 西域的异域风情
-
“何须更寻归计”表达了诗人的什么情感？
- A. 渴望归乡
- B. 对未来的迷茫
- C. 对现实的洒脱
- D. 追求美好生活
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
王夫之的《摸鱼儿 其三》与李清照的《如梦令》都表达了对往事的追忆与对美好生活的向往，但王夫之更强调自然景色中的哲理思考，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料
- 《王夫之文集》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词流派与风格研究》