这段话出自清代董元恺《瑞鹧鸪 其一 闻鹧鸪》
楚水吴山何限情。
透花窥鸟最分明。
惟奈瘴烟笼饮啄，亦悔梅岭阻归程。
一片雨，五音清。
无那春风欲送行。
秦人只解歌为曲，歌按秦楼梦不成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:56瑞鹧鸪 其一 闻鹧鸪
作者: 董元恺 〔清代〕
原文展示:
楚水吴山何限情。
透花窥鸟最分明。
惟奈瘴烟笼饮啄，
亦悔梅岭阻归程。
一片雨，五音清。
无那春风欲送行。
秦人只解歌为曲，
歌按秦楼梦不成。
白话文翻译：
楚水和吴山之间的情感是如此无尽。透过花丛窥视鸟儿的身影是最清晰的。可惜瘴气弥漫笼罩了饮水和啄食的地方，令人遗憾的是梅岭阻碍了归家的路程。一片细雨，音律清脆。可惜春风却想送我离去。秦地的人只懂得唱歌作曲，然而在秦楼上唱出的歌却无法实现梦中的愿望。
注释:
- 楚水吴山：指楚地的江水和吴地的山川，象征着美好的自然风光和深厚的情感。
- 透花窥鸟：借花丛窥视鸟儿，形容观察的细致和生动。
- 瘴烟：指瘴气或瘴疠之地，常指湿热的环境，影响人的健康。
- 梅岭：梅岭是指回家的路途，象征着归乡的渴望和路途的艰辛。
- 五音清：指音乐的清脆悦耳。
- 秦人：指古代秦地的人，常与歌唱、音乐相关。
典故解析:
- 梅岭：可能源于古代文人归乡的情感，梅花象征着坚韧与清高，常用于抒发思乡之情。
- 秦楼梦：反映了古代文人的理想与现实的矛盾，秦楼常是诗人聚会唱和之地，却也象征着难以实现的美好愿景。
诗词背景:
作者介绍:
董元恺，清代诗人，生平不详，作品多反映个人情感和对自然的热爱，风格多以细腻见长。
创作背景:
本诗作于作者对归乡的渴望与现实阻隔之间的抉择，表达了对故乡情感的深切思念，同时也反映出对美好生活的向往与现实困境的无奈。
诗歌鉴赏:
《瑞鹧鸪 其一 闻鹧鸪》是董元恺的一首抒情诗，诗中通过描绘自然景观与个人感情，展现了作者对故土的思念和归乡的渴望。诗的开头以“楚水吴山”引入，勾勒出江河山川的壮丽景色，极富画面感，营造出一幅美丽的自然图景。接着“透花窥鸟”形象地表达了作者细腻的观察力，鸟儿的清晰可见似乎是对美好生活的向往和追求。
然而，接下来的“惟奈瘴烟笼饮啄”，则转折出一种无奈和绝望，瘴气的存在象征着现实中不可避免的障碍，暗示着归乡之路的艰辛。“一片雨，五音清”描绘了雨中的音乐，既是对美好时光的留恋，也是对即将离去的感伤。最后一句“秦人只解歌为曲”，则表达了对理想与现实的无奈，秦楼的梦幻无法实现，似乎在揭示着诗人在现实生活中的无力感。
整首诗通过对自然的细腻描摹与情感的深刻表达，展现了作者内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，又有对现实困境的无奈，情感真挚，耐人寻味。
诗词解析:
逐句解析:
- 楚水吴山何限情：描绘江河山川的情感之深厚，暗示与故乡的密切联系。
- 透花窥鸟最分明：通过细致的观察体现出对生活细节的敏感。
- 惟奈瘴烟笼饮啄：描绘现实中的困扰，瘴气象征着健康和生活的威胁。
- 亦悔梅岭阻归程：表达对归乡路途的惋惜，梅岭成为回家的象征。
- 一片雨，五音清：雨中音乐的清脆，既是美好景象的留存，也是忧伤情绪的加深。
- 无那春风欲送行：春风的离去象征着美好时光的结束。
- 秦人只解歌为曲：反映了艺术与现实之间的对立，表达诗人理想破灭的失落感。
修辞手法:
- 比喻：如“楚水吴山”比喻深厚的情感。
- 拟人：春风似乎想要送行，赋予自然以情感。
- 对仗：如“透花窥鸟”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的思念和对美好生活的向往，同时也揭示了诗人对现实困境的无奈与挣扎，情感层次丰富，表现出深厚的家国情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 楚水：象征着生命的源泉与故乡的情感。
- 吴山：代表着高远的理想与追求。
- 瘴烟：障碍与困扰，象征生活的艰难。
- 梅岭：归乡的希望与路途的阻隔。
- 春风：美好的时光，象征着希望与离别。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“楚水”和“吴山”象征什么？ a) 生死
b) 情感
c) 现实 -
“惟奈瘴烟笼饮啄”中的“瘴烟”代表什么？ a) 美好
b) 障碍
c) 快乐 -
诗的主题主要是？ a) 思乡
b) 旅行
c) 战争
答案：
- b) 情感
- b) 障碍
- a) 思乡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
- 《黄鹤楼》 崔颢
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表现对故乡的思念，但更侧重于个人情感的孤独。
- 《黄鹤楼》：描绘自然与历史的结合，表达离愁别绪，情感更为宏大。
通过对比，可以看出董元恺在《瑞鹧鸪》中的细腻情感与李白、崔颢在表达思乡情感时的不同风格与情感深度。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《中国古代诗歌概论》
- 《诗词鉴赏与创作》