闽月长留梦，吴门自是仙。是什么意思

鼕鼕报曙天，归趁越人船。

闽月长留梦，吴门自是仙。

漆书多汗竹，圭祀有名田。

剩著凌云赋，囊帷待奏篇。

原文展示:

送同年吴瑴尉乌程 宋祁 〔宋代〕

鼕鼕报曙天，归趁越人船。 闽月长留梦，吴门自是仙。 漆书多汗竹，圭祀有名田。 剩著凌云赋，囊帷待奏篇。

白话文翻译：

全诗翻译: 黎明的鼓声宣告着天亮，我将乘着越人的船归去。 福建的月亮长久地留在梦中，吴门之地自然如同仙境。 用漆书写的文字多得像汗水的竹简，圭祀之地有着著名的田地。 我仍有许多壮志凌云的赋文，期待在幕府中呈献篇章。

注释: 字词注释:

• 鼕鼕：鼓声。
• 趁：乘。
• 闽月：指福建的月亮。
• 吴门：指吴地，今江苏一带。
• 漆书：用漆书写的文字。
• 汗竹：指竹简，古代书写材料。
• 圭祀：古代祭祀的一种，这里指祭祀之地。
• 凌云赋：指壮志凌云的赋文。
• 囊帷：指幕府。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，与兄宋庠并称“二宋”。此诗是送别同年吴瑴赴任乌程（今浙江湖州）的作品，表达了对友人的祝福和对未来的期待。

创作背景: 此诗创作于宋祁与吴瑴分别之际，吴瑴将赴乌程任职，宋祁以此诗表达对友人的祝福和对未来的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以送别为主题，通过对黎明、归途、梦境和未来的描绘，展现了诗人对友人的深情祝福和对未来的美好期待。诗中“鼕鼕报曙天”一句，以鼓声宣告黎明，象征新的开始；“闽月长留梦”则表达了诗人对福建的美好回忆；“吴门自是仙”则赞美了吴地的美景；“漆书多汗竹”和“圭祀有名田”则体现了诗人的学识和对传统文化的尊重；最后两句“剩著凌云赋，囊帷待奏篇”则表达了诗人对未来的壮志和期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 鼕鼕报曙天：以鼓声宣告黎明，象征新的开始。
2. 归趁越人船：乘着越人的船归去，表达归途之意。
3. 闽月长留梦：福建的月亮长久地留在梦中，表达对福建的美好回忆。
4. 吴门自是仙：吴门之地自然如同仙境，赞美吴地的美景。
5. 漆书多汗竹：用漆书写的文字多得像汗水的竹简，体现诗人的学识。
6. 圭祀有名田：圭祀之地有着著名的田地，体现对传统文化的尊重。
7. 剩著凌云赋：仍有许多壮志凌云的赋文，表达对未来的壮志。
8. 囊帷待奏篇：期待在幕府中呈献篇章，表达对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：“漆书多汗竹”中，用“汗竹”比喻书写材料之多。
• 拟人：“闽月长留梦”中，将月亮拟人化，表达对福建的美好回忆。
• 对仗：“鼕鼕报曙天”与“归趁越人船”、“闽月长留梦”与“吴门自是仙”等句中，词语对仗工整。

主题思想: 这首诗的主题是送别与期待。通过对黎明、归途、梦境和未来的描绘，表达了诗人对友人的深情祝福和对未来的美好期待。

意象分析: 意象词汇:

• 鼕鼕：鼓声，象征新的开始。
• 越人船：归途的象征。
• 闽月：福建的月亮，表达对福建的美好回忆。
• 吴门：吴地，赞美吴地的美景。
• 漆书：用漆书写的文字，体现诗人的学识。
• 汗竹：竹简，古代书写材料。
• 圭祀：古代祭祀之地，体现对传统文化的尊重。
• 凌云赋：壮志凌云的赋文，表达对未来的壮志。
• 囊帷：幕府，表达对未来的期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鼕鼕报曙天”中的“鼕鼕”指的是什么？ A. 鼓声 B. 钟声 C. 风声
2. “闽月长留梦”中的“闽月”指的是什么？ A. 福建的月亮 B. 吴地的月亮 C. 越地的月亮
3. “漆书多汗竹”中的“汗竹”指的是什么？ A. 竹简 B. 竹子 C. 竹林
4. “剩著凌云赋”中的“凌云赋”指的是什么？ A. 壮志凌云的赋文 B. 高飞的鸟 C. 高山

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情送别。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的祝福和对未来的期待。

诗词对比:

• 王维《送别》与宋祁《送同年吴瑴尉乌程》：两首诗都以送别为主题，但王维的诗更多表达了对友人的深情送别，而宋祁的诗则更多表达了对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁。