这段话出自近代乔大壮《解连环 辛酉十月将之海上用觉翁留别石帚韵答柳溪》
泪和冰结。
甚檐端瘁叶，怒飘天极。
向画省、时霎无言，黯屏上乱山，镜中离色。
过眼长安，暗尘蔽、夕阳西北。
恁风栖露宿，短后制成、几番寻忆。
年华未消手掷。
恐骊歌乍阕，人鬓都白。
遣对花对酒閒愁，到月堕漏残，雁过云碧。
焰蜡成灰，换一枕、温潮寒汐。
噤荒鸡、岁阑路远，梦来便得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:42:02原文展示:
泪和冰结。甚檐端瘁叶，怒飘天极。向画省时霎无言，黯屏上乱山，镜中离色。过眼长安，暗尘蔽夕阳西北。恁风栖露宿，短后制成几番寻忆。年华未消手掷。恐骊歌乍阕，人鬓都白。遣对花对酒閒愁，到月堕漏残，雁过云碧。焰蜡成灰，换一枕温潮寒汐。噤荒鸡岁阑路远，梦来便得。
白话文翻译：
泪水与冰霜交织在一起。屋檐下的枯叶凋落，狂风怒号，飘向天际。回忆那画中的瞬间，令人无言。黯淡的屏幕上，映照着混乱的山峦，镜中倒映着离散的颜色。长安在眼前闪过，暗淡的尘埃遮蔽了西北的夕阳。那风中栖息的露水，短暂的时光变成了多少回忆。岁月未曾消逝，手随意而掷。恐怕那骊歌刚刚停止，头发已然花白。对着花和酒，空余愁绪，等到月光洒落，时光流逝，雁群飞过碧空。蜡烛的火焰化为灰烬，换来一枕温暖的潮水与寒潮。沉默中，荒鸡鸣叫，岁末的路途遥远，梦中恍若相遇。
注释:
- 泪和冰结: 泪水与冰霜相交，暗示情感的冷漠与痛苦。
- 甚檐端瘁叶: 屋檐下的枯叶，象征生命的衰败。
- 怒飘天极: 强风将枯叶吹向远方，暗示无法控制的命运。
- 长安: 古代中国的都城，象征繁华与记忆。
- 骊歌: 指送别之歌，常用以表达离别的惆怅。
- 焰蜡成灰: 烛火熄灭，象征时间的流逝与生命的脆弱。
诗词背景:
作者介绍:
乔大壮，近代著名诗人，生于辛亥革命前后，深受传统文化影响，作品多以抒情为主，兼具哲理思考。他的诗风清新脱俗，情感真挚，常用自然景物来表达内心感受。
创作背景:
本诗作于辛酉年十月，作者在海上与友人觉翁分别之际，借景抒情，表达对友人惜别的情感以及对岁月流逝的感慨。时代背景下，社会动荡，诗人的感伤情怀更为浓厚。
诗歌鉴赏：
这首诗以泪水与冰霜的结合开篇，直接引入情感的主题，给人一种悲苦而又冷峻的感觉。接着通过描绘枯叶、狂风、长安等意象，构建出一种凄凉的氛围，仿佛在诉说着人生的无常与失落。诗中“年华未消手掷”的意象，表现了对时间流逝的无奈与对逝去青春的追忆。尤其是“遣对花对酒閒愁”一句，描绘了诗人与友人间的离愁别绪，既有对酒的豪情，又有对人生的感慨，形成了一种沉重而又美丽的对比。
最后的“梦来便得”传达了对未来的期盼与渴望，虽现实残酷，但梦境中可以找到片刻的安宁，展现了诗人内心深处的柔软与希望。整首诗不仅在形式上运用了丰富的意象和细腻的情感，且在内容上深刻反映了人与人之间的情感纽带和对生命的思考，具有很高的艺术价值与情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 泪和冰结: 暗示情感的痛苦与冷漠。
- 甚檐端瘁叶，怒飘天极: 描绘了自然的无情与生命的脆弱。
- 向画省时霎无言: 通过回忆静默的瞬间，表现内心的感伤。
- 过眼长安，暗尘蔽夕阳西北: 反映了繁华的消逝与时光的流逝。
- 恁风栖露宿，短后制成几番寻忆: 感叹短暂的时光与记忆的珍贵。
- 恐骊歌乍阕，人鬓都白: 表达了对离别的恐惧与人老心伤。
- 遣对花对酒閒愁: 通过酒与花的意象，强调了孤独与惆怅。
- 到月堕漏残，雁过云碧: 描绘了时间的流逝与孤独的心境。
- 焰蜡成灰，换一枕温潮寒汐: 反映了人生的无常与冷暖相随。
- 噤荒鸡岁阑路远，梦来便得: 诗人对未来的期许与希望。
修辞手法:
- 比喻: 通过“泪和冰结”比喻痛苦与冷漠。
- 拟人: “恁风栖露宿”赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中多处运用对仗，增强节奏感。
主题思想:
整首诗以离别与时间的流逝为主题，展现了诗人对人生无常的思考与对友人的深切怀念，情感真挚而深刻。
意象分析:
- 泪与冰: 象征情感的痛苦与冷漠。
- 枯叶与狂风: 生命脆弱与不可控的命运。
- 长安: 繁华的象征，强调时间的流逝。
- 花与酒: 代表美好与孤独的情感交织。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“泪和冰结”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 痛苦与冷漠
C. 期待 -
“年华未消手掷”中，诗人对时间的态度是？ A. 无所谓
B. 感慨与无奈
C. 高兴 -
诗中提到的“长安”象征着什么？ A. 繁华与记忆
B. 贫穷
C. 自然
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 比较乔大壮与王维的送别诗，乔的情感更加细腻，王的则更为豪放，展现了不同的离别情绪与风格。
参考资料:
- 诗词研究相关书籍
- 古典诗词鉴赏指南
- 近现代诗人传记及作品集