一声归也泪偷弹。是什么意思

香玉初消不耐看。

谁怜弱骨更珊珊。

一声归也泪偷弹。

迹似燕来逢雁去，心同莲苦带梅酸。

枕头欹侧五更寒。

原文展示

香玉初消不耐看。
谁怜弱骨更珊珊。
一声归也泪偷弹。
迹似燕来逢雁去，
心同莲苦带梅酸。
枕头欹侧五更寒。

白话文翻译

这首诗描绘了一个初秋的场景。香玉花刚刚凋谢，令人看不下去。又有谁会怜惜我这样脆弱的身体呢？在归家的声声叹息中，我的泪水不由自主地流下。我的身影就像是燕子归来时偶遇大雁离去，心中却如同莲花的苦涩与梅花的酸楚。夜深人静时，枕头边的寒意愈发明显。

注释

• 香玉：一种花，意指美丽而脆弱的事物。
• 弱骨：形容身躯瘦弱，形单影只。
• 珊珊：形容步履轻盈，带有忧伤。
• 泪偷弹：形容眼泪不由自主地流下。
• 燕来雁去：比喻相逢与离别的无常。
• 莲苦梅酸：喻指心中的苦涩与忧伤。
• 五更寒：指清晨时分，天气寒冷，暗示孤独与凄凉。

典故解析

1. 燕来雁去：燕子和大雁常常被用来象征归来与离去，反映人生的变迁与情感的波动。
2. 莲苦梅酸：莲花和梅花在中国文化中常被用来象征高洁、坚韧，但同时也蕴含着生活的苦涩与酸楚。

诗词背景

作者介绍

王时翔，清代诗人，生活在动荡的历史时期。他的诗风细腻而富有情感，常常表达个人的孤独与忧伤，尤其对自然景物的描写极具感染力。

创作背景

本诗创作于清代，社会动荡不安，个人情感与自然景物的关系常常被诗人所探讨。诗人通过对香玉花的描写，表达了对生命无常的感慨和对自身处境的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙三十八首 其二十一》通过细腻的花卉描写和深邃的情感表达，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇的“香玉初消不耐看”，不仅是对美好事物消逝的感慨，更是对自身脆弱状态的无奈。诗中“谁怜弱骨更珊珊”的自嘲，体现了诗人对世态炎凉的深刻认识。

随着诗句的展开，情感愈发浓烈。归来的惆怅与流泪的无奈交织在一起，形成一种深深的忧伤。尤其是“迹似燕来逢雁去”，通过燕子和大雁的对比，形象地反映了人事的无常与情感的流转。这种自然景象的不稳定，折射出诗人内心的孤独与苦涩。

最后一句“枕头欹侧五更寒”，则将整首诗的情感推向高潮，深夜的寒意和孤独感格外凸显，令人心生怜惜。诗人在自然与自我的对比中，表达了对生命短暂与易逝的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 香玉初消不耐看：描绘了香玉花的凋谢，暗示美好的事物总是短暂。
2. 谁怜弱骨更珊珊：表达了诗人对自身脆弱的无奈与自嘲。
3. 一声归也泪偷弹：归家的叹息中流露出无意间流下的泪水，展示内心的悲伤。
4. 迹似燕来逢雁去：比喻人与人之间的相逢与离别，反映生活的变迁。
5. 心同莲苦带梅酸：表达了内心的苦涩与忧伤。
6. 枕头欹侧五更寒：描写深夜的寒冷，营造出孤独感。

修辞手法

• 比喻：通过“香玉”与“弱骨”来比喻生命的脆弱和短暂。
• 对仗：如“燕来逢雁去”，形成鲜明对比，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：用“泪偷弹”表现情感的涌动，生动形象。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的孤独与对生命无常的感慨，展现了清代诗人对人生和情感的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 香玉：象征美丽与脆弱。
• 燕子与大雁：象征相逢与离别。
• 莲花与梅花：象征高洁与心中的苦涩。
• 寒夜：象征孤独与凄凉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“香玉”象征什么？ A. 美丽与脆弱
   B. 刚强与坚韧
   C. 快乐与幸福

2. “泪偷弹”中的“偷”字有什么特别含义？ A. 有意流泪
   B. 不由自主
   C. 忍耐不住

3. 本诗的主题是什么？ A. 赞美自然
   B. 表达孤独与无奈
   C. 描绘生活的美好

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过往美好的追忆与失落。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘孤独与思念，情感深邃。

诗词对比

• 王时翔 vs. 李清照：
  • 王时翔的诗多描写自然与人生的无常，情感细腻；
  • 李清照则更多表达对爱情的深切思念与过往的追忆，情感更为直接。

参考资料

• 《清代诗人王时翔研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中华诗词精华》