这段话出自清代李良年《满庭芳 晚步悼王千明》
野鸟惊心，江花恨别，不堪重对春光。
向来行处，巾屧此难忘。
痛矣西州人去，到如今、空负林塘。
闲寻罢，羊昙清泪，凄断不成行。
漫看斜照外，南鸿归尽，水远川长。
正谁家横笛，吹遍山阳。
况是清明时节，纸钱风、零乱垂杨。
愁难说，歌残挽曲，蒿里是他乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:09:32原文展示:
满庭芳 晚步悼王千明
作者: 李良年 〔清代〕
野鸟惊心，江花恨别，不堪重对春光。
向来行处，巾屧此难忘。
痛矣西州人去，到如今空负林塘。
闲寻罢，羊昙清泪，凄断不成行。
漫看斜照外，南鸿归尽，水远川长。
正谁家横笛，吹遍山阳。
况是清明时节，纸钱风零乱垂杨。
愁难说，歌残挽曲，蒿里是他乡。
白话文翻译：
野鸟在空中惊起，江边的花儿因离别而伤感，无法再面对这春光。
往日的行踪，至今难以忘怀。
痛苦的是西州的人已经离去，如今只空负这林塘的美景。
闲逛已罢，羊昙流下清泪，凄楚得无法成行。
漫无目的地看着斜阳外，南飞的大雁已归尽，水远山长。
正是谁家横笛，悠然吹奏山阳的乐曲。
况且如今是清明时节，纸钱在风中随意飘落，垂柳摇曳。
愁苦难以言表，歌声残破，挽歌在蒿草之中是他乡的思念。
注释:
- 巾屧: 这里指的是一种传统的鞋子，常用于古代文人出行时穿着。
- 西州人: 可能指代某位故人，具体身份待考证。
- 羊昙: 可能是指某个特定的地方或人名。
- 横笛: 指一种乐器，这里象征着音乐与思念。
- 纸钱: 清明时节，人们祭祀祖先时烧纸钱以寄托哀思。
诗词背景:
作者介绍:
李良年，清代诗人，生于晚清时期，诗风多以抒情见长，常常反映个人的情感与时代的变迁。
创作背景:
《满庭芳 晚步悼王千明》创作于清明时节，作者在此时怀念已故的朋友王千明，表达了对友人的深切怀念与对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词的情感深邃而细腻，李良年通过描绘自然景象与个人情感的交织，展现出一种典雅的伤感。诗的开头以“野鸟惊心，江花恨别”引入，立刻将读者带入一个充满惆怅与思念的境地。接着，通过对往日行踪的追忆，表达了对逝去友人的无限怀念。
“痛矣西州人去”一句，更是将情感推向高潮，西州的故人似乎已成为无法再触及的记忆。词中“闲寻罢，羊昙清泪”，通过细腻的情感描写，展现了诗人因思念而感到的失落与无奈。接下来的描绘，斜阳、南鸿、纸钱等意象，营造出一种凄美的氛围，充分体现了作者对生命短暂的感悟。
整首词在情感上层层递进，既有对自然景致的细腻描绘，也有对内心情感的深刻剖析，展现了李良年作为诗人的才华与深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
野鸟惊心，江花恨别，不堪重对春光。
描述自然界的生动与凄美，鸟惊起，花儿因离别而愁苦，无法再面对春天的美好。 -
向来行处，巾屧此难忘。
对往日行踪的追忆，巾屧作为行走的象征，暗示着对过去的深深怀念。 -
痛矣西州人去，到如今空负林塘。
直白表达对故人的怀念与遗憾，感叹空负这片美丽的林塘。 -
闲寻罢，羊昙清泪，凄断不成行。
细腻地描写因思念而流下的清泪，表达了内心的凄楚与无奈。 -
漫看斜照外，南鸿归尽，水远川长。
通过自然景象的描绘，体现出时间的流逝与空间的遥远，增加了情感的深度。 -
正谁家横笛，吹遍山阳。
音乐的意象，象征着思念与乡愁，增添了诗歌的文化内涵。 -
况是清明时节，纸钱风零乱垂杨。
清明时节，纸钱随风飘落，暗示着祭奠与哀思，加深了全诗的悲伤氛围。 -
愁难说，歌残挽曲，蒿里是他乡。
表达了对故乡的思念，以及在他乡的无奈与愁苦。
修辞手法:
- 比喻: “江花恨别”用花比喻对逝去的情感，增加了意象的生动性。
- 拟人: “南鸿归尽”，使得飞鸟具有人性化的情感。
- 对仗: 词中多处使用对仗工整的句式，增强了诗词的音乐感。
主题思想:
整首诗表达了对逝去友人的怀念与对生命无常的感慨，揭示了生活中的孤独与惆怅，展现了清明时节的悲伤与思念。
意象分析:
意象词汇:
- 野鸟: 象征自由与无拘束，但在此处则暗含惆怅。
- 江花: 代表美好而又短暂的生命，因离别而愁苦。
- 南鸿: 大雁象征离别与归去，增加了思乡的情感。
- 纸钱: 祭祀的象征，寄托着对逝者的怀念与祝福。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到哪个季节的节日？
- A. 中秋
- B. 清明
- C. 春节
- D. 端午
-
“野鸟惊心”中的“心”指代什么？
- A. 心情
- B. 心脏
- C. 朋友
- D. 家乡
-
“羊昙清泪”中的“羊昙”可能指代什么？
- A. 地名或人名
- B. 动物
- C. 一种植物
- D. 一种乐器
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，李良年的《满庭芳 晚步悼王千明》更多地关注个人情感与怀旧，而杜甫则反映了更广阔的社会背景与历史变迁。两者均表现了对生命无常的感慨，但情感表达的方式有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《李良年研究》
- 《古代诗词鉴赏》