这段话出自宋代辛弃疾《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》
一水奔流叠嶂开，溪头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。
玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。
花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。
千丈搀天翠壁高，定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去，更度槎丫个样桥。
山头有路接无尘，欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见，三三两两看游人。
巨石亭亭缺啮多，悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。
自有山来几许年，千奇万怪只依然。
试从精舍先生问，定在包牺八卦前。
山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足，几时西伯载将归？
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:24原文展示
游武夷，作棹歌呈晦翁十首
作者: 辛弃疾
一水奔流叠嶂开，溪头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
山上风吹笙鹤声，山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路，不道人间有幔亭。
玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。
花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。
千丈搀天翠壁高，定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去，更度槎丫个样桥。
山头有路接无尘，欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见，三三两两看游人。
巨石亭亭缺啮多，悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。
自有山来几许年，千奇万怪只依然。
试从精舍先生问，定在包牺八卦前。
山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足，几时西伯载将归？
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。
如今归棹如掤箭，不似来时上水船。
白话文翻译
这首诗描绘了游武夷山的美景和诗人心中的感慨。诗中提到溪水奔流，山峦叠嶂，舟行艰难，面对壮丽的自然，感受到一种无奈。山上传来的笙声，山前的人们眺望着如屏幕般的翠云，令人向往蓬莱仙境，却找不到通往瑶池的路。舟行至玉女峰，水波荡漾，游人离去后，夜幕降临，山中月色明亮。诗人思念仙人隐居的传说，与流水相伴，花开花落，似乎都在诉说着时间的流逝。高耸的青翠山壁，似乎在问谁会在此留下痕迹。无论风雨如何，山依然存在，奇特的景观永远不变。诗人感叹山中隐士的生活，和自己追寻的理想之地。最后，他的归途犹如箭矢，已无法再回到初来的悠闲状态。
注释
- 篙师：撑船的船夫。
- 咫尺平澜：指近在咫尺的平静水面。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的生活。
- 玉女峰：武夷山的著名山峰，传说与美丽的女子有关。
- 西伯：指西周的开国君主姬昌，传说中的圣人。
- 包牺八卦：古代的阴阳八卦，象征哲学和宇宙的奥秘。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，宋代著名的词人、诗人、军事家。他的词风豪放，兼具悲壮与柔情，尤以豪放派著称。辛弃疾的作品常常反映个人情感与时代背景的冲突，展现出强烈的民族意识和个人理想。
创作背景
《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》是辛弃疾在游览武夷山时所作，表达了他对自然美景的赞美和对人生的思考。武夷山以其奇特的自然风光和文化底蕴，成为文人墨客向往之地。辛弃疾在此诗中融入了自己的情感和理想，体现了他对自由和理想生活的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以游武夷山为背景，描绘了自然的壮丽与人心的孤独。开篇通过对奔流溪水与高耸山峦的描绘，展示出壮观的自然景象，令人感受到大自然的力量。用“扁舟费尽篙师力”的句子，诗人表达了在自然面前人类的渺小与无奈。诗中的“蓬莱枉觅瑶池路”则引入了追求理想境界的主题，展现出诗人对理想生活的向往，然而现实却是无奈的。随着诗句的推进，山中传来的笙声、夜晚的月色，以及游人离去后的寂静，营造出一种淡淡的忧伤。最后，诗人以“如今归棹如掤箭”结束，表达了对逝去时光的感慨与对未来的迷茫。全诗在优美的自然景色与深刻的人生哲理之间，形成了一种和谐的对比，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 一水奔流叠嶂开：溪水奔流，山峦层叠，开阔的景象。
- 溪头千步响如雷：溪水在石头间流动，声响如雷，表现出水流的急促。
- 扁舟费尽篙师力：小舟在水中行驶，费尽力气，体现出行舟的不易。
- 咫尺平澜上不来：眼前的平静水面，却无法靠近，暗示着一种无力感。
- 山上风吹笙鹤声：山风吹过，传来笙声，描绘出山间的悠扬音乐。
- 山前人望翠云屏：人们在山前眺望翠绿的云彩，如屏风一般。
- 蓬莱枉觅瑶池路：寻找理想的仙境，却无处可寻。
- 不道人间有幔亭：不知人间还有这样的美好景致。
- 玉女峰前一棹歌：在玉女峰前，轻声唱歌，陶醉于自然。
- 烟鬟雾髻动清波：女子的发髻在水波中轻轻摇曳，展现出婉约之美。
- 游人去后枫林夜：游人离去后，夜色笼罩枫树林，显得更加幽静。
- 月满空山可奈何：明月高悬空山，诗人感到无奈与孤独。
修辞手法
- 比喻：用“咫尺平澜”比喻眼前的美好却无法触及。
- 拟人：将山间的风声、笙声拟人化，增添生动性。
- 对仗：如“花开花落无寻处”与“仿佛吹箫月夜闻”形成对仗工整。
主题思想
整首诗通过对武夷山的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人生理想的追求，同时也流露出对现实的无奈与感伤。诗人希望在自然中寻找到心灵的寄托，却又不得不面对人生的孤独与无常。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流逝的时间与人生的无常。
- 山：代表着理想与追求的高远。
- 月：象征孤寂，与内心的情感相呼应。
- 花：象征美好与短暂，表达对生命的感悟。
互动学习
诗词测试
-
辛弃疾的《游武夷》主要描绘了什么？
- A. 人间的繁华
- B. 武夷山的自然风光
- C. 诗人的个人生活
-
诗中提到的“扁舟”象征什么？
- A. 诗人的孤独
- B. 旅程的艰辛
- C. 对理想生活的追求
-
“如今归棹如掤箭”表达了作者怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀恋
- C. 对现实的无奈
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比
- 辛弃疾的《游武夷》与李白的《庐山谣》，两者都是描绘自然美景，但辛弃疾更注重对人心感受的刻画，而李白则强调自然景色的壮美与豪情。
参考资料
- 《辛弃疾全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》