当年到此曾携手，寒色今犹满布袍。是什么意思

东林寺前三峡桥，山泉汹涌水波涛。

当年到此曾携手，寒色今犹满布袍。

原文展示:

东林寺前三峡桥，山泉汹涌水波涛。当年到此曾携手，寒色今犹满布袍。

白话文翻译：

在东林寺前的三峡桥上，山间的泉水奔涌，水波汹涌。那年我和你曾携手来到这里，如今寒冷的气息依然覆盖着我的袍子。

注释:

• 东林寺：位于今江苏省，历史悠久，是著名的佛教寺庙。
• 三峡桥：指的是在东林寺前的桥，可能是当时游览景点之一。
• 汹涌：形容水势汹涌澎湃，动感强烈。
• 寒色：指寒冷的颜色，象征着冷清、孤寂的感觉。
• 满布袍：袍子上布满了寒意，形象地传达出一种沉重的情感。

诗词背景:

作者介绍：

唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家和书法家。他的作品以清新自然、情感真挚而著称，尤其擅长咏物抒情，常常融入个人的生活体验和对自然的观察。

创作背景：

《题画九首》是唐寅在游历期间创作的一组诗作，表达了他对美景的感悟及人生态度。在这首诗中，作者通过对曾经与爱人携手游玩的回忆，唤起了对过去美好时光的怀念，同时也透露出一种对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了东林寺前三峡桥的自然景色与作者心中的情感交织。首句通过“东林寺前三峡桥”引入场景，设置了一个清幽的环境，给读者以视觉上的宁静感。接着“山泉汹涌水波涛”则通过动感描绘出自然界的力量，形成鲜明的对比，暗示着作者内心情感的波涛汹涌。

“当年到此曾携手”一句，令诗人回忆起与爱人一起游玩的甜蜜时光，情感深沉而温暖，然而“寒色今犹满布袍”则突显了时间的无情与人事的变迁，表达了对过去美好时刻的怀念，同时也流露出一种孤独与惆怅。

全诗在情感上有着明显的对比和反转，从外在的自然景象转向内心的情感波动，既有对美好回忆的珍惜，也有对现实的感伤，展现了唐寅深厚的情感和高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东林寺前三峡桥：地点的设置，给读者一个具体的场景。
2. 山泉汹涌水波涛：描绘自然的动态美，暗示内心情感的奔涌。
3. 当年到此曾携手：引出回忆，情感的温暖与美好。
4. 寒色今犹满布袍：时间的流逝带来的孤独与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将“寒色”与“袍”结合，传达出环境对心情的影响。
• 对仗：如“山泉汹涌”与“水波涛”，增强了韵律感。

主题思想：

诗歌通过回忆与现实的对比，表达了对美好过去的怀念和对现实时光流逝的感慨，体现了人对于自然与情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 东林寺：象征宁静与内心的归宿。
• 三峡桥：连接过去与现在的纽带。
• 山泉：象征生命的源泉与感情的奔涌。
• 寒色：象征孤独与时光的冷漠。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙名称是？

   • A. 东林寺
   • B. 西林寺
   • C. 南林寺
   • D. 北林寺

2. “当年到此曾携手”中的“携手”指的是什么？

   • A. 一起走
   • B. 一起吃
   • C. 一起画
   • D. 一起读书

3. 诗中描述的水波是如何的？

   • A. 平静
   • B. 汹涌
   • C. 清澈
   • D. 淡淡

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对过去的思考与情感。
• 《登高》（王之涣）：通过自然景色引发深刻的思考。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）与《题画九首 其五》均涉及对自然的描绘与个人情感的反思，但前者更侧重于自然与人情的和谐，后者则突出时间的流逝与个人的孤独。

参考资料:

• 《唐寅诗文集》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》