这段话出自清代王易《沁园春 春情》
玉案尘生，金炉香烬，罗幕含愁。
问帘外桃花，昨宵开未，堂前燕子，近日来否。
风景依然，伊人不见，如许春光未肯留。
凝眸看，看游丝不定，野马空浮。
有时独上西楼，奈乍暖还寒不自由。
听枝上黄莺，惊回梦去，林间杜宇，唤出归休。
芳草相思，垂柳惹恨，欲语人前又自羞。
羞何事，为能言鹦鹉，偏在前头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 05:56:09原文展示
沁园春 春情
作者：王易 〔清代〕
玉案尘生，金炉香烬，罗幕含愁。
问帘外桃花，昨宵开未，堂前燕子，近日来否。
风景依然，伊人不见，如许春光未肯留。
凝眸看，看游丝不定，野马空浮。
有时独上西楼，奈乍暖还寒不自由。
听枝上黄莺，惊回梦去，林间杜宇，唤出归休。
芳草相思，垂柳惹恨，欲语人前又自羞。
羞何事，为能言鹦鹉，偏在前头。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象，表达了诗人对爱情的渴望和对春光的惆怅。诗人看到书桌上落满了尘埃，香炉里的香火已经熄灭，纱幕中透出一丝愁苦。诗人询问窗外的桃花昨夜是否已经开放，堂前的燕子最近是否归来。春天的景色依旧绚丽，但心中所爱的人却不见踪影，这样的春光为何不愿停留？诗人凝视着飘荡的丝线，心中感到空虚。有时独自登上西楼，却发现春寒依旧，心情不能自由。听到树上黄莺的啼鸣，仿佛惊醒了梦境，林间的杜鹃声又呼唤着归人。芳草让人思念，垂柳惹起恨意，想在他人面前倾诉却又感到羞愧。羞愧是因为什么呢？只因鹦鹉会说人话，偏偏在我面前。
注释
- 玉案：玉制的案几，象征高雅。
- 金炉：指香炉，寓意熏香之气。
- 罗幕：轻纱帷幕。
- 游丝：形容细长的丝线，象征春天的无常。
- 杜宇：杜鹃鸟，常用以表达思乡情。
- 垂柳：柳树低垂，象征柔情和忧愁。
- 鹦鹉：会说话的鸟，象征表白的愿望。
诗词背景
作者介绍：王易，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，深受儒家文化影响，擅长描绘自然与人情。
创作背景：此诗作于春季，正值春暖花开之时，诗人对春天的美好与个人情感的纠葛结合，表达了对爱情的期待与失落。
诗歌鉴赏
《沁园春 春情》是一首抒情诗，通过细腻的描绘表达了春天的美丽与诗人内心的孤寂。开篇以“玉案尘生”引入，体现了诗人内心的烦闷与对生活的感慨。随着对外界景象的询问，诗人对桃花和燕子的思念不仅是对春天的向往，更是对过去美好时光的怀念。诗中“风景依然，伊人不见”的对比，突显了春光的美丽与想念的无奈。
接下来的描写中，诗人通过“凝眸看，看游丝不定”展现了对爱情的期盼与不安，仿佛一切都在漂浮不定，无法把握。独上西楼的意象则暗示了内心的孤独与无奈，春天的暖意却又伴随着寒意，使得情感愈加复杂。最后，诗人以“羞何事”为结，巧妙地将情感升华，表达了即使在他人面前也难以启齿的内心挣扎。
整首诗通过细腻的意象和情感的交织，呈现了春天的生机与个人情感的纠葛，展现出深刻的思想内涵和艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 玉案尘生：书桌上积满尘埃，暗示生活的荒废与内心的烦闷。
- 金炉香烬：香炉中的香火已熄，象征着美好的事物已逝。
- 罗幕含愁：轻纱帷幕中透出愁苦，暗示内心的孤独。
- 问帘外桃花：询问窗外的桃花，表现出对春天的渴望。
- 堂前燕子，近日来否：关心燕子的归来，隐喻对爱情的思念。
- 风景依然，伊人不见：春景如昔，但心爱的人却不在身边，愁苦加深。
- 凝眸看，看游丝不定：注视飘动的丝线，象征爱情的无常。
- 有时独上西楼：独自登高，增添了孤独感。
- 奈乍暖还寒不自由：春寒料峭，心情受到束缚。
- 听枝上黄莺：听黄莺歌唱，唤醒梦境。
- 林间杜宇，唤出归休：杜鹃声催促归人，象征思乡与思念。
- 芳草相思：草木繁盛，但心中思念不断。
- 垂柳惹恨：柳树低垂，象征柔情与惆怅。
- 欲语人前又自羞：想在他人面前倾诉，却因羞愧而不敢。
- 羞何事，偏在前头：最后用鹦鹉作结，暗示内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：用“游丝”比喻爱情的无常与脆弱。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如黄莺的歌声呼唤梦境。
- 对仗：如“风景依然，伊人不见”，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过春天的景象与个人情感的对比，表达了对爱情的渴望和对失去的惋惜，体现了人对美好事物的追求与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 桃花：象征爱情与美好，春天的希望。
- 燕子：象征归来与团圆。
- 黄莺：春天的使者，代表美好和自由。
- 垂柳：柔情与思念的象征。
- 杜宇：思乡情绪的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“游丝”象征什么？
- A. 春天的美好
- B. 爱情的无常
- C. 生活的烦恼
答案：B
-
填空题：诗中“风景依然，____不见”，缺失的词语是？ 答案：伊人
-
判断题：诗人对春天的态度是积极向上的。
答案：错误
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 王易的《沁园春 春情》与李白的《月下独酌》均表达了对自然的感悟与内心情感的交融，但王易更侧重于春天的美丽与爱情的失落，而李白则强调个人的孤独与对酒的寄托。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《王易传记与诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》