这段话出自清代沙元炳《一萼红 其一》
镂金丝，是何人拗折，安上小檀槽。
玉佩风敲，珠盘雨碎，搀出私语嘈嘈。
正好是、珠江梦堕，两行雁、飞送北来潮。
抹丽帘栊，香围成阵，倚和银箫。
我亦江南词客，每闲听丝竹，泪湿青袍。
白老琵琶，柳三平话，当日工诉漂摇。
更禁得、陈髯双指，把伤心、怀抱一时挑。
又是飘蓬断梗，酒醒今宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:17:25原文展示:
镂金丝，是何人拗折，安上小檀槽。
玉佩风敲，珠盘雨碎，搀出私语嘈嘈。
正好是珠江梦堕，两行雁飞送北来潮。
抹丽帘栊，香围成阵，倚和银箫。
我亦江南词客，每闲听丝竹，泪湿青袍。
白老琵琶，柳三平话，当日工诉漂摇。
更禁得陈髯双指，把伤心怀抱一时挑。
又是飘蓬断梗，酒醒今宵。
白话文翻译：
一根镂金的丝，究竟是谁拗折了，安放在小檀木槽上？
玉佩在风中轻轻晃动，珠盘在雨中破碎，仿佛在私下嘈嘈地低语。
正是珠江的梦境破灭，远方的两行大雁飞来，带来北方的潮水。
抹去华丽的帘子，香气围成一阵，我倚靠着银箫轻声吟唱。
我也是江南的诗人，闲暇时常听丝竹之音，泪水浸湿了青袍。
白老的琵琶，柳三的谈话，昔日诉说着漂泊的辛酸。
更禁得住陈髯的双指，挑起那伤心的情怀。
今夜又是漂浮的蓬草断了根，酒醒时分。
注释：
- 镂金丝：指精细的金丝，表示工艺精湛。
- 玉佩：古代装饰品，象征高贵。
- 珠盘：珠子盘成的装饰，声音清脆悦耳。
- 私语：低声细语，暗示情感。
- 珠江：南方大江，象征着梦的破灭。
- 香围成阵：香气缭绕成阵，暗示环境的优美。
诗词背景：
作者介绍：沙元炳，清代诗人，以其细腻的描写和深厚的情感著称，尤其在描绘江南风光和人情上有独到之处。 创作背景：此诗创作于清代，表现了诗人对江南的深情怀念，以及与友人间的情感交流。
诗歌鉴赏：
《一萼红 其一》通过细腻的描写和丰富的情感展现了江南的秀美和诗人的内心世界。诗中运用了大量的意象，如“镂金丝”、“玉佩风敲”等，这些意象不仅描绘了环境的美丽，也反映了诗人内心的细腻和柔情。诗人在闲暇之余，倾听丝竹之声，令人感受到对音乐的热爱和对过去的怀念。尤其是“泪湿青袍”一句，更是将情感的细腻和悲伤表达得淋漓尽致。
整首诗在整体布局上颇具层次感，前半部分通过自然景象引出情感，后半部分则通过回忆与反思，展现了诗人对过往的感怀。诗人用“漂蓬断梗”来形容自己如今的状态，暗示了对往昔的追忆和对现实的无奈，最后以“酒醒今宵”点出一种自我解脱却又无奈的心境，令人感伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联通过“镂金丝”引出对某个女子的思念。
- 第二联的“玉佩风敲”描绘了一种轻柔的声音，象征着内心的细腻感受。
- 第三联“珠江梦堕”则是情感的转折，表达了对理想的破灭。
- 第四联描写了诗人在华丽的环境中感到孤独。
- 后面的几句则是对过往的回忆和对现状的反思，情感逐渐加深。
-
修辞手法：
- 运用比喻，如“香围成阵”，形象生动。
- 拟人手法，通过“玉佩风敲”赋予无生命的物体以生命感。
- 对仗工整的句式增强了诗的韵律感和节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对江南美景的怀念，对过往情感的追忆，以及对现实无奈的感慨，情感复杂而深沉。
意象分析：
- 镂金丝：象征着精致和美丽，暗示着诗人对美好事物的追求。
- 玉佩：代表高贵和纯洁，承载着诗人对理想生活的向往。
- 珠江：象征着流逝的时光与破灭的梦境，表达了诗人对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉佩”象征了什么？ A) 财富
B) 高贵
C) 忧伤
D) 快乐 -
“泪湿青袍”表达了诗人怎样的情感？ A) 开心
B) 怀念
C) 无奈
D) 愤怒
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，沙元炳的作品更注重细腻的情感表达，而李白则更关注豪放与壮阔的气势。两者展现了不同风格的诗歌魅力。
参考资料：
- 《清代诗人沙元炳研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词曲与诗歌的比较研究》