这段话出自宋代赵蕃《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》
卧闻急雨响林柯，想见江头声更多。
两日不来百忧集，一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟，其奈衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹，治时还重力田科。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:30:25原文展示:
卧闻急雨响林柯，想见江头声更多。两日不来百忧集，一杯犹忆醉时歌。已孤柿栗霜天熟，其奈衣裘卒岁何。掾奉酸寒古云叹，治时还重力田科。
白话文翻译：
我躺在床上听到急雨敲打树林的声音，想象着江边的雨声应该更加响亮。两天没有见到你，心中忧愁聚集，喝一杯酒时仍然记得醉酒时的歌声。孤零零的柿子和栗子在霜降的天空中成熟，我该如何度过这寒冷的年末呢？古代官员奉行节俭，感叹生活的艰辛，治理国家时仍然重视农业。
注释:
- 卧闻：躺在床上听到。
- 急雨：大雨。
- 林柯：树林。
- 想见：想象。
- 江头：江边。
- 百忧集：忧愁聚集。
- 一杯：指喝酒。
- 犹忆：仍然记得。
- 醉时歌：醉酒时的歌声。
- 已孤：已经孤零零的。
- 柿栗：柿子和栗子。
- 霜天：霜降的天空。
- 卒岁：度过年末。
- 掾奉：古代官员的奉禄。
- 酸寒：生活艰辛。
- 古云叹：古代的感叹。
- 治时：治理国家时。
- 重力田科：重视农业。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的深刻感悟。这首诗是他在风雨中思念友人时所作，表达了对友人的思念和对生活的感慨。
创作背景: 这首诗是在风雨交加的日子里，诗人因思念友人而作。诗中通过描绘急雨、孤柿栗等意象，表达了对友人的深切思念和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以风雨为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对友人的思念和对生活的感慨。诗中“卧闻急雨响林柯”一句，以急雨敲打树林的声音为引子，引出对友人的思念。“两日不来百忧集”一句，直接表达了因友人不在而产生的忧愁。后两句通过对孤柿栗和衣裘的描写，进一步抒发了对生活的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 卧闻急雨响林柯：诗人躺在床上听到急雨敲打树林的声音，通过声音的描绘，营造出一种风雨交加的氛围。
- 想见江头声更多：想象江边的雨声应该更加响亮，进一步强化了风雨的意象。
- 两日不来百忧集：因友人两天没有来访，心中忧愁聚集，表达了深切的思念之情。
- 一杯犹忆醉时歌：喝一杯酒时仍然记得醉酒时的歌声，通过回忆过去的欢乐时光，反衬出当前的孤独和忧愁。
- 已孤柿栗霜天熟：孤零零的柿子和栗子在霜降的天空中成熟，通过对自然景物的描写，抒发了对生活的感慨。
- 其奈衣裘卒岁何：我该如何度过这寒冷的年末呢？通过对衣裘的描写，表达了生活的艰辛和对未来的忧虑。
- 掾奉酸寒古云叹：古代官员奉行节俭，感叹生活的艰辛，通过对古代官员的描写，表达了对传统美德的赞扬。
- 治时还重力田科：治理国家时仍然重视农业，通过对治国理念的描写，表达了对农业的重视和对国家治理的思考。
修辞手法:
- 比喻：通过急雨敲打树林的声音，比喻心中的忧愁和不安。
- 拟人：将孤柿栗和衣裘拟人化，赋予它们情感和生命。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“卧闻急雨响林柯”与“想见江头声更多”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的思念和对生活的感慨。通过风雨、孤柿栗等意象的描绘，抒发了深切的情感和对生活的深刻思考。
意象分析:
- 急雨：象征着诗人内心的不安和忧愁。
- 孤柿栗：象征着孤独和生活的艰辛。
- 衣裘：象征着生活的贫困和对未来的忧虑。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“卧闻急雨响林柯”一句中的“林柯”指的是什么？ A. 树林 B. 树枝 C. 树干 D. 树叶
- 诗中“两日不来百忧集”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶
- 诗中“已孤柿栗霜天熟”一句中的“霜天”指的是什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- 诗中“掾奉酸寒古云叹”一句中的“掾奉”指的是什么？ A. 官员的奉禄 B. 官员的职责 C. 官员的住所 D. 官员的服饰
答案：1. A 2. B 3. D 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的深切关怀。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景象，表达了对自然和宁静生活的向往。
诗词对比:
- 赵蕃的《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》与杜甫的《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了对生活的感慨和对友人的思念。
- 赵蕃的《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》与王维的《山居秋暝》：两者都通过描绘自然景象，表达了对自然和宁静生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。