凶年未易办五斗，乐处却思甘一瓢。是什么意思

年多病暑苦亡聊，夏忽如秋意自消。

竹屋纸窗宵摵摵，雨条风叶晓萧萧。

凶年未易办五斗，乐处却思甘一瓢。

几日诗筒似疏旷，意乘聊复一长谣。

原文展示:

十七日晨起简诸公 赵蕃 〔宋代〕

年多病暑苦亡聊，夏忽如秋意自消。 竹屋纸窗宵摵摵，雨条风叶晓萧萧。 凶年未易办五斗，乐处却思甘一瓢。 几日诗筒似疏旷，意乘聊复一长谣。

白话文翻译：

多年来因病而苦于暑热，夏天突然变得像秋天一样，暑意自然消散。 竹屋和纸窗在夜晚发出沙沙声，雨声和风声在清晨显得格外萧瑟。 在荒年难以筹集到五斗米，但在快乐的时候却愿意享受一瓢的简朴。 几天来写诗的兴致似乎有些疏远，现在乘着兴致再写一首长诗。

注释:

• 亡聊：无聊，无所事事。
• 摵摵：形容风吹动竹叶的声音。
• 萧萧：形容风声或雨声。
• 五斗：古代计量单位，这里指粮食。
• 一瓢：指简朴的生活。
• 诗筒：指写诗的兴致或习惯。
• 疏旷：疏远，不亲近。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的深刻感悟。此诗可能是在一个夏日的早晨，作者感受到季节的变化，心情随之转变，从而写下了这首诗。

创作背景: 这首诗反映了作者在病暑之后，感受到夏日的凉爽，心情也随之舒畅。诗中提到的“凶年未易办五斗”可能暗示了当时社会的艰难，而“乐处却思甘一瓢”则表达了作者在简朴中寻找快乐的哲学。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了夏日早晨的景象，通过“竹屋纸窗”和“雨条风叶”的描绘，营造出一种宁静而萧瑟的氛围。诗中的“凶年未易办五斗”与“乐处却思甘一瓢”形成对比，表达了作者在艰难中寻求内心平静的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“年多病暑苦亡聊”，表达了作者多年来因病而苦于暑热，感到无聊。
• 第二句“夏忽如秋意自消”，描绘了夏天突然变得像秋天一样，暑意自然消散。
• 第三句“竹屋纸窗宵摵摵”，通过竹屋和纸窗在夜晚发出的声音，增强了夜晚的宁静感。
• 第四句“雨条风叶晓萧萧”，以雨声和风声描绘了清晨的萧瑟。
• 第五句“凶年未易办五斗”，暗示了社会的艰难。
• 第六句“乐处却思甘一瓢”，表达了作者在简朴中寻找快乐的哲学。
• 第七句“几日诗筒似疏旷”，指作者写诗的兴致似乎有些疏远。
• 第八句“意乘聊复一长谣”，表达了作者现在乘着兴致再写一首长诗。

修辞手法:

• 拟人：如“夏忽如秋意自消”，将夏天拟人化，形容其暑意自然消散。
• 对仗：如“竹屋纸窗宵摵摵，雨条风叶晓萧萧”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在病暑之后，感受到夏日的凉爽，心情也随之舒畅。诗中通过对自然景象的描绘，以及对社会艰难和简朴生活的思考，展现了作者对生活的深刻感悟和寻求内心平静的愿望。

意象分析:

• 竹屋纸窗：象征简朴的生活环境。
• 雨条风叶：象征自然的宁静和萧瑟。
• 五斗：象征社会的艰难。
• 一瓢：象征简朴的生活和内心的平静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“夏忽如秋意自消”表达了什么？ A. 夏天突然变得像秋天一样 B. 夏天永远不会结束 C. 秋天永远不会到来 D. 夏天和秋天一样热 答案：A

2. “凶年未易办五斗”中的“五斗”指的是什么？ A. 五斗米 B. 五斗酒 C. 五斗水 D. 五斗药 答案：A

3. 诗中“乐处却思甘一瓢”表达了作者的什么哲学？ A. 追求奢华 B. 追求简朴 C. 追求权力 D. 追求知识 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过自然景象的描绘，表达了对生活的深刻感悟。
• 王维《山居秋暝》：以简洁的语言描绘自然景象，表达了对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《十七日晨起简诸公》与王维的《山居秋暝》都通过自然景象的描绘，表达了对简朴生活的向往。但赵蕃的诗更多地反映了社会的艰难，而王维的诗则更多地展现了自然的宁静和诗人的超然。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代诗歌的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗作。