文园老令难堪酒。是什么意思

秦弦络络呈纤手。

宝雁斜飞三十九。

徵韶新谱日边来，倾耳吴娃惊未有。

文园老令难堪酒。

蜜炬垂花知夜久。

更须妩媚做腰肢，细学永丰坊畔柳。

原文展示:

秦弦络络呈纤手。
宝雁斜飞三十九。
徵韶新谱日边来，
倾耳吴娃惊未有。
文园老令难堪酒。
蜜炬垂花知夜久。
更须妩媚做腰肢，
细学永丰坊畔柳。

白话文翻译：

细致的秦弦发出轻柔的声音，仿佛呈现出纤细的手指。
宝雁在天空中斜飞，正好是三十九只。
新谱的韶乐在日边飘来，
我倾耳倾听，吴娃的歌声让我倍感惊艳。
文园的老酒令我难以承受。
蜜蜡点燃的烛火，花儿垂下，夜晚似乎很久。
更要妩媚地摆动腰肢，
细细学习永丰坊旁的柳树。

注释:

• 秦弦：指古代一种弦乐器，声音清脆悦耳。
• 宝雁：指一种珍贵的鸟类，象征美好和高雅。
• 徵韶：古代音乐名，徵、韶均为音调，表示悦耳的乐曲。
• 吴娃：指吴地的歌妓，代表美丽的女子和动人的歌声。
• 文园：指文人聚集的地方，常用来形容文化氛围浓厚的环境。
• 蜜炬：蜜蜡制成的蜡烛，象征温暖的光辉。
• 永丰坊：古代的一个地名，代表繁华的市区。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，出生于江苏。他以词风清丽、高雅著称，擅长描绘自然风光和人情世态，作品中常常流露出对人生的思考和对美好事物的向往。

创作背景:

《呈纤手》创作于宋代，正值文化繁荣的时期，音乐、诗词、绘画等艺术形式相互交融。贺铸在这首词中表达了对音乐与美的追求，以及对女子曼妙舞姿的赞美。

诗歌鉴赏:

《呈纤手》是一首充满音乐感和优雅气息的词作。开篇的“秦弦络络”便将读者带入一个轻松愉悦的音乐氛围，细腻的弦音与“纤手”的比喻，形象地描绘出音乐的灵动与女子的柔美。而“宝雁斜飞三十九”则用生动的意象引发了对美好事物的想象，三十九只飞雁的画面感令人心驰神往。接下来的“徵韶新谱日边来”，展现出音乐的时空交融，仿佛新曲正在耳边回响，令我陶醉其中。

词中“吴娃”的描绘，不仅是对歌女绝美声色的赞美，同时也表达了对那个时代女子文化修养的向往。最后两句，提到“更须妩媚做腰肢，细学永丰坊畔柳”，则是对女性形态美的细致描写，充满了生活气息，展现出诗人对生活细节的敏锐观察和独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 秦弦络络呈纤手：通过音乐与女子的手相结合，表现出一种轻柔的美感。
• 宝雁斜飞三十九：以飞雁的数量增添了画面的动感，增强了诗歌的视觉效果。
• 徵韶新谱日边来：音乐的到来象征着生活的美好与新生。
• 倾耳吴娃惊未有：倾耳倾听，表现出对美好声音的渴望和惊喜。
• 文园老令难堪酒：酒的难堪，体现了文人生活的隐痛与无奈。
• 蜜炬垂花知夜久：烛光与花的结合，象征着温馨而漫长的夜晚。
• 更须妩媚做腰肢：强调女性的妩媚与魅力。
• 细学永丰坊畔柳：柳树的柔韧性象征着女性的温柔与灵动。

修辞手法:

• 比喻：如“秦弦络络”比喻音乐的清脆。
• 拟人：如“蜜炬垂花”，让物体具有人性。
• 对仗：如“倾耳吴娃惊未有”中“倾耳”和“惊未有”的对仗工整。

主题思想:

整首词展现了对音乐美、女性美的赞美，表达了诗人对生活细腻感悟与对美好事物的向往，同时也流露出对人生苦涩的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 秦弦：象征音乐的和谐美。
• 宝雁：象征高雅与美丽。
• 吴娃：象征女子的柔美与优雅。
• 蜜炬：象征温暖与夜的宁静。
• 柳：象征柔美与灵动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秦弦”指的是哪种乐器？

   • A. 琵琶
   • B. 古筝
   • C. 弦乐器
   • D. 笛子

2. “吴娃”在诗中代表什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 美丽的女子
   • D. 一种饮品

3. 诗中提到的“蜜炬”象征什么？

   • A. 明亮的蜡烛
   • B. 甜蜜的食物
   • C. 温暖的光辉
   • D. 夜晚的寂静

答案:

1. C. 弦乐器
2. C. 美丽的女子
3. C. 温暖的光辉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比:

贺铸的《呈纤手》与柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，两者都表现了对美好事物的追求，但贺铸更倾向于描绘细腻的生活细节与音乐氛围，而柳永则更加侧重于情感的抒发与离愁别绪的刻画。两者风格各异，但都展现出宋代文人的风采与情怀。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸评传》