拟仗短书裁不及，但传穷达报知闻。是什么意思

朱衣白面懿王孙，好去淮阳事相君。

已放扁舟下南浦，更持樽酒醉西曛。

青云计自此行始，明月惜从今夜分。

拟仗短书裁不及，但传穷达报知闻。

原文展示

送赵令畤之官陈州兼简周文清
朱衣白面懿王孙，好去淮阳事相君。
已放扁舟下南浦，更持樽酒醉西曛。
青云计自此行始，明月惜从今夜分。
拟仗短书裁不及，但传穷达报知闻。

白话文翻译

送别赵令畤去担任陈州的职务，同时也向周文清问候。
你这位衣着华丽、面容俊美的王孙，真是好去淮阳辅佐君主了。
已经将小船放下，驶向南边的水域，且手持酒杯在西边的日落中陶醉。
从今往后，你的青云之路便从此开始，明月似乎也为今晚的离别感到怜惜。
我本想写封短信来表达心意，然而字数太少无法传达，唯有盼望你能知晓我的祝福。

注释

• 朱衣：指的是华丽的衣服，象征高贵。
• 白面：形容年轻、清秀的面容。
• 懿：美好的意思。
• 淮阳：地名，历史上是一个重要的政治、经济中心。
• 扁舟：小船，指作者希望与朋友的轻松出行。
• 樽酒：酒杯，象征欢聚与祝福。
• 青云：比喻高升的理想。
• 短书：指简短的书信。

诗词背景

作者介绍：贺铸，字幹夫，号秋水，宋代诗人，以词作著称，其词风清新婉约，擅长描绘自然与人生情感。

创作背景：本诗创作于贺铸送别好友赵令畤赴陈州任职之际，表达对朋友的祝福与惜别之情，同时也寄托了自己对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《送赵令畤之官陈州兼简周文清》是一首典型的送别诗，展现了贺铸细腻的情感和深厚的友谊。首联“朱衣白面懿王孙”，以生动的形象描绘了赵令畤的高贵气质，暗示他即将开始的新生活。接下来“已放扁舟下南浦”，通过具体的场景描写，传达了离别的氛围，诗人以小舟为媒介，传达出一种轻松而又惆怅的心情。

“青云计自此行始”体现了对未来的憧憬与期待，寓意赵令畤的前途将会光明而顺利。而“明月惜从今夜分”则传达了明月的陪伴与对于离别时刻的感伤，增强了诗的情感深度。最后两句“拟仗短书裁不及，但传穷达报知闻”，表达了诗人对无法用言辞完全传达情感的无奈，反映了深厚的友情和对彼此的美好祝愿。

整首诗通过抒情与叙事相结合，展现了诗人对友人的祝福与对未来的期待，同时也折射出人际关系中的温暖与惆怅，让读者感受到一种深刻的情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句通过华丽的描绘展现赵令畤的身份地位，表明其前途光明。
  • 第二句提到的“南浦”与“樽酒”，营造出轻松愉悦的送别氛围。
  • “青云计自此行始”暗示赵令畤的政治生涯即将起步，富有激励的意味。
  • 明月的意象则增添了离别的伤感，形成了对比。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“青云计”比喻理想与前程。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律美。
  • 情感的拟人化，如“明月惜”，使自然景象有了人的情感。

• 主题思想：这首诗表达了对朋友的祝福与离别的哀伤，体现了人际之间的深厚情谊，以及对未来的美好期盼。

意象分析

• 朱衣：象征高贵与美好，代表赵令畤的身份。
• 樽酒：象征友谊与欢聚，寄托了诗人的祝福。
• 青云：象征理想与追求，寄托了对未来的期待。
• 明月：象征思念与离别，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“朱衣白面”指的是谁的形象？
   A. 诗人自己
   B. 赵令畤
   C. 周文清

2. “青云计自此行始”中的“青云”比喻什么？
   A. 小船
   B. 高升的理想
   C. 明月

3. 诗中作者想用“短书”表达什么？
   A. 不足的祝福
   B. 写信的技巧
   C. 朋友的身份

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》王维：同样表达离别情感。
• 《静夜思》李白：通过自然景象表达思乡之情。

诗词对比：
贺铸的《送赵令畤之官陈州兼简周文清》与王维的《送别》在离别的主题上有相似之处，但贺铸更注重描绘友谊的深厚和未来的期待，而王维则更倾向于对离别的惆怅和思念的情感。通过不同的意象与情感表达，让人感受到各自独特的艺术魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》