这段话出自唐代刘蕃《忆长安。十一月》
忆长安，子月时，千官贺至丹墀。
御苑雪开琼树，
龙堂冰作瑶池。
兽炭毡炉正好，貂裘狐白相宜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:02:44忆长安。十一月
原文展示
忆长安，子月时，千官贺至丹墀。
御苑雪开琼树，龙堂冰作瑶池。
兽炭毡炉正好，貂裘狐白相宜。
白话文翻译
回忆长安，在子月（农历十一月）的时候，千官们都来贺喜于丹墀（皇帝的宫殿）。
御苑中的雪花开满了琼树，龙堂（指皇帝的殿堂）里的冰像瑶池一样美丽。
兽炭和毡炉正好温暖，貂皮和白狐毛的衣服正合适。
注释
字词注释：
- 忆长安：回忆长安，长安是唐代的都城，象征繁华与盛世。
- 子月：农历十一月。
- 千官：指朝廷的官员。
- 丹墀：古代皇帝所处的宫殿，象征权力的中心。
- 琼树：雪覆盖的树木，意为美丽的雪景。
- 龙堂：皇帝的殿堂。
- 瑶池：传说中的仙境，象征美丽与神秘。
- 兽炭、毡炉：取暖的工具，反映了冬季的寒冷。
- 貂裘、狐白：指珍贵的皮毛，象征富贵与高雅。
典故解析： 长安是唐代的都城，盛极一时，文化繁荣。诗中提到的“御苑”、“龙堂”则是宫廷生活的缩影，展现了皇家的富贵与奢华。
诗词背景
作者介绍： 刘蕃，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。其诗风典雅而富有情感，常常通过细腻的描写传达深刻的情感与思考。
创作背景： 此诗写于农历的十一月，正值冬季，诗人通过回忆长安的盛况，表达了对过去美好时光的怀念与对现状的感慨。长安作为唐代的文化与政治中心，象征着繁华与辉煌。
诗歌鉴赏
《忆长安。十一月》描绘了冬季长安的景象与气氛，诗中充满了浓郁的怀旧情绪。开篇即以“忆”字引入，直接表达了对长安的思念。接着提到“千官贺至丹墀”，让人感受到那种朝廷的繁华与热闹。御苑中的雪花与龙堂的冰，形成了一个美丽而又清冷的画面，象征着冬天的肃杀与长安的美丽，给人一种视觉上的极致享受。
诗中提到的“兽炭毡炉”和“貂裘狐白”，不仅仅是对物质生活的描绘，更体现了诗人对生活品质的追求与对温暖的渴望。整首诗通过细腻的意象与生动的描绘，将长安的繁华与冬季的寒冷完美融合，展现出一种深远的情感与历史的厚重感。
诗词解析
逐句解析：
- 忆长安，子月时：开篇以“忆”字引入，明确了怀念的主题，并且指出了特定的时间（农历十一月）。
- 千官贺至丹墀：描绘了朝廷的繁华，朝官齐聚，显示出长安的热闹。
- 御苑雪开琼树：生动形象地描绘了雪中的美丽景象，突出长安的自然美。
- 龙堂冰作瑶池：将龙堂的冰比作瑶池，增加了诗句的美感与神秘感。
- 兽炭毡炉正好：描写了冬季取暖的情景，反映了生活的舒适。
- 貂裘狐白相宜：强调了冬季服装的奢华与适宜，体现了诗人对美好生活的向往。
修辞手法： 诗中大量使用了比喻和对仗，如“琼树”与“瑶池”的比喻，使得意象更加生动；而“兽炭毡炉”与“貂裘狐白”的对仗，则增强了诗的整齐感与韵律美。
主题思想： 整首诗表达了对长安繁华的怀念和对美好生活的向往，透过冬季的寒冷，反映出一种深沉的情感与历史的厚重感。
意象分析
意象词汇：
- 长安：象征繁华、文化与历史。
- 雪、琼树、冰、瑶池：自然意象，反映美丽与清冷，象征着长安的富饶与冷清。
- 兽炭、毡炉、貂裘、狐白：生活意象，体现冬季的温暖与奢华，象征着人们对生活品质的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“千官”的意思是？
- A. 千个官员
- B. 千种礼物
- C. 千条河流
- D. 千年历史
-
诗中提到的“子月”指的是哪个月份？
- A. 一月
- B. 十一月
- C. 十二月
- D. 九月
-
诗中“兽炭毡炉”主要描述了什么？
- A. 取暖的工具
- B. 冬天的景象
- C. 皇宫的装饰
- D. 诗人的生活
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《鹿柴》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 与温庭筠的《杨柳枝》相比，两者都表现了对美好过往的怀念，但《忆长安》更侧重于对繁华的描绘，而《杨柳枝》则更注重个人情感的表达。两首诗各具风格，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗歌研究》