一入吴宫去，姑苏麋鹿时。是什么意思

美人出南国，名字号西施。

鸾舞隔烟雾，鱼惊沉网丝。

轻盈羞燕尾，窈窕妒蛾眉。

一入吴宫去，姑苏麋鹿时。

原文展示:

美人出南国，名字号西施。
鸾舞隔烟雾，鱼惊沉网丝。
轻盈羞燕尾，窈窕妒蛾眉。
一入吴宫去，姑苏麋鹿时。

白话文翻译：

美丽的女子来自南方，名叫西施。
她在烟雾中翩翩起舞，连鱼都因为她的出现而惊慌，沉入网中。
她身姿轻盈，令燕子感到羞愧；她的美丽使得蛾眉都感到嫉妒。
一旦进入吴宫，姑苏的麋鹿也变得寂寥无声。

注释:

• 美人：指的是美女，这里特指西施。
• 南国：指的是南方的国家，这里应指的是越国。
• 西施：中国古代四大美女之一，因其美貌而闻名。
• 鸾舞：鸾是一种神鸟，象征美丽和优雅，舞动的姿态形容她的舞蹈轻盈。
• 鱼惊沉网丝：鱼因见到西施而受惊，沉入网中，形容她的美丽让人惊艳。
• 轻盈：形容身轻如燕。
• 窈窕：形容姿态优美。
• 妒蛾眉：蛾眉是形容美女的眉毛，这里指她的美丽让其他女性感到嫉妒。
• 吴宫：指的是吴国的宫殿。
• 姑苏：指的是苏州，古称姑苏，此处用来形容西施的美丽使得周围的景物都显得寂寥。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎（1488-1559），明代著名诗人、文学家，字用之，号升庵，四川仁寿人。他为人聪慧，才情出众，尤其擅长诗词和散文，曾参与明朝的政治活动，因直言不讳而遭贬。杨慎的作品语言清新，风格多样，常常表现出对美的追求与对社会现实的关注。

创作背景:

《西施咏》创作于明代，正值文人对古典文化的复兴与追求。西施作为古代四大美女之一，代表了古典美的极致，杨慎通过描绘她的美丽，表达了对古代文化的敬仰，同时也反映了对美的思考。

诗歌鉴赏：

《西施咏》以西施的美丽为主题，展现了古代诗人对女性美的赞美与向往。诗的开篇以“美人出南国”引入，简单直接，却已勾勒出一幅美丽的画面。接下来的“鸾舞隔烟雾，鱼惊沉网丝”用生动的比喻和形象的描写，表现了西施的舞姿宛如鸾鸟般轻盈，连鱼也为之惊恐。这里的“鱼惊”不仅仅是对美的强调，也暗示了她的美丽如同波澜，能激起周围的动荡。

诗的后半部分“轻盈羞燕尾，窈窕妒蛾眉”则进一步深化了西施的形象，燕子与蛾眉作为象征，表达了她的轻盈与美丽超凡脱俗，令人羡慕和嫉妒的情感。最后一句“一入吴宫去，姑苏麋鹿时”将西施的命运与吴宫紧密相连，暗示她的美丽不仅为她赢得了名声，也带来了悲剧的命运。

整首诗通过细腻的描绘，生动的比喻，展现了西施的绝世美丽及其背后所蕴含的复杂情感，既有赞美又有惋惜，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 美人出南国，名字号西施：直接引入西施，强调其出身与身份。
2. 鸾舞隔烟雾，鱼惊沉网丝：生动描写她的舞姿，表现她的魅力。
3. 轻盈羞燕尾，窈窕妒蛾眉：用燕尾和蛾眉的意象，表现她的轻盈与美丽。
4. 一入吴宫去，姑苏麋鹿时：暗示西施的命运与吴国的关系，表现出她的美丽带来的悲剧。

修辞手法:

• 比喻：将西施的舞姿比作鸾鸟，形象生动。
• 拟人：鱼因见到西施而惊慌，赋予动物情感。
• 对仗：如“轻盈羞燕尾，窈窕妒蛾眉”展现了优美的音乐感。

主题思想:

西施的美丽不仅仅是外表的吸引，更蕴含了对命运的无奈与悲伤。她的美丽引发了周围的惊艳与嫉妒，同时也使她踏上了命运的波折之路，体现了古代对美与命运关系的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 美人：象征着绝世的美丽。
• 鸾：象征着高贵和优雅。
• 鱼：象征着惊慌与无措。
• 燕尾：象征着轻盈与敏捷。
• 蛾眉：象征着女性的美丽与嫉妒。

互动学习:

诗词测试:

1. 西施的出身是哪个国家？

   • A. 越国
   • B. 吴国
   • C. 齐国
   • D. 燕国

2. 诗中用来形容西施舞姿的鸟是？

   • A. 燕子
   • B. 雀鸟
   • C. 鸾鸟
   • D. 鹤

3. “鱼惊沉网丝”中的“鱼”象征着什么？

   • A. 失落
   • B. 惊慌
   • C. 忍耐
   • D. 欢喜

答案:

1. A. 越国
2. C. 鸾鸟
3. B. 惊慌

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，特别是林黛玉的诗作，展现了女性的美丽与命运。
• 李白的《庐山谣》，同样描绘了自然与人的美。

诗词对比:

• 杜甫的《丽人行》与杨慎的《西施咏》均以美人为主题，但前者更关注社会现实与女性的命运，后者则更强调美的绝对性与超越性。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代美女传记》