这段话出自清代纳兰性德《减字木兰花·烛花摇影》
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。
待不思量，不许孤眠不断肠。
茫茫碧落，天上人间情一诺。
银汉难通，稳耐风波愿始从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:09:08原文展示:
减字木兰花·烛花摇影
作者：纳兰性德
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。
待不思量，不许孤眠不断肠。
茫茫碧落，天上人间情一诺。
银汉难通，稳耐风波愿始从。
白话文翻译：
全诗翻译：
烛光摇曳的花影，透着寒意的薄被让我刚要醒来。
我不想去思量，不允许自己孤单地辗转反侧，心中万般愁绪。
茫茫的天空与大地，天上人间的情感都如同一诺。
银河难以相通，我愿稳住心情，耐心等待风波，愿意从此开始。
注释：
字词注释：
- 烛花：指烛光下的花影，营造出一种幽静的氛围。
- 疏衾：指薄被，形容夜晚的寒冷。
- 不思量：不去思考。
- 不断肠：形容心中无尽的愁苦。
- 茫茫碧落：形容辽阔的天空。
- 情一诺：指人与人之间的情谊和承诺。
- 银汉：指银河，象征遥远的距离。
- 稳耐风波：形容在困境中保持镇定，耐心等待。
典故解析：
“银汉”一词源自《诗经》中的“月出皎兮，佼人僚兮”，常用来象征遥远而难以相见的情感。这里借用银河的意象，表达了恋人之间的相思与等待。
诗词背景：
作者介绍：
纳兰性德（1655年－1705年），字容若，号楞伽，清代词人，才子，官至内阁学士。他的词以清丽婉约著称，反映了其细腻的情感和对人生的思考。他的人生经历和情感生活深刻影响了他的创作。
创作背景：
此词写于纳兰性德与其爱人之间的感情纠葛中，表达了对爱情的渴望与无奈，反映了他内心的孤独与对美好情感的追求。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过细腻的描写和情感的流露，展现了诗人对爱情的深切思考和无奈。开篇以“烛花摇影”引入，烛光摇曳的影子映射出一种孤寂的氛围，诗人在极寒的夜晚中，内心的孤独与思念愈发显得深沉。接着，诗人用“待不思量，不许孤眠不断肠”来表达心中满怀的愁苦和对思念的无奈，恰如其分地刻画出内心的挣扎与苦闷。
“茫茫碧落”一句，则带出了一种辽阔的情感空间，诗人在这广阔的天地中，追寻着人与人之间的情谊与承诺。最后一句“银汉难通，稳耐风波愿始从”，将情感的无奈与对未来的希望结合在一起，清晰地传达出诗人即使面对艰难险阻，依然愿意坚守爱的信念和希望。
全诗用词简练，意象丰富，情感真挚，是纳兰性德心灵深处对爱情的抒发，充满了细腻的感性和理性的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒：描写夜晚寒冷的情景，烛光摇曳的影子使诗人刚要醒来时感受到一丝清冷，暗示内心的孤独。
- 待不思量，不许孤眠不断肠：表达诗人对思念的无奈，心中满是愁绪，不愿意陷入孤独的状态。
- 茫茫碧落，天上人间情一诺：通过“碧落”描绘出辽阔的天空，描写人与人之间的情感承诺，透露出一种渴望与期盼。
- 银汉难通，稳耐风波愿始从：结尾以银河的遥不可及象征爱情的艰难，但同时表达了诗人愿意耐心等待，为了爱情愿意承受风波。
修辞手法：
- 比喻：如“银汉”比喻遥远的距离，增强了情感的深度。
- 对仗：全诗运用对仗手法，增强了音韵的和谐美感。
- 拟人：烛光的摇曳赋予了情感的灵动性，使得影子似乎在诉说心声。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对爱情的渴望和对孤独的无奈，表达了在孤寂和思念中对美好情感的坚守与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 烛花：象征光明与温暖，同时也映射出孤独的心境。
- 冷透疏衾：体现了夜的寒冷和人的孤单，感受到情感的缺失。
- 碧落：象征辽阔与无尽的情感空间，寄托了对爱情的期盼。
- 银汉：象征遥远，表明爱情的艰难与无法相通的苦楚。
互动学习：
诗词测试：
-
“烛花摇影”中的“烛花”指代什么？
A. 烛光和花影
B. 花朵
C. 月光 -
诗中“待不思量，不许孤眠不断肠”的意思是？
A. 不思考就能入睡
B. 不想思考，不能孤单
C. 不愿意睡觉 -
“银汉难通”中的“银汉”象征什么？
A. 友情
B. 遥远的爱情
C. 时间
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对爱情的思念与无奈。
- 温庭筠的《梅花落》：探讨了爱情的孤独与思索。
诗词对比：
- 纳兰性德与李清照的作品都强调了对爱情的深刻思考，但纳兰的词更具男性的理性与沉稳，而李清照则更多展现女性的细腻与柔情。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的风格与情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《纳兰词研究》
- 《清代词人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
通过以上内容，读者能够更全面地理解《减字木兰花·烛花摇影》的意蕴和情感，并对纳兰性德的创作有更深的认识。