长令客心悲，听取江边日夜。是什么意思

白鹭洲边系马。

听得烟钟暮打。

风景不殊重载酒，留得新亭闲话。

莫去望神州，那得当年王谢。

天际浦帆如画。

犹带碧空斜挂。

眼见几番兴废事，老泪不堪重把。

长令客心悲，听取江边日夜。

离亭宴 新亭

作者: 吴绮 〔清代〕

原文展示:

白鹭洲边系马。听得烟钟暮打。
风景不殊重载酒，留得新亭闲话。
莫去望神州，那得当年王谢。
天际浦帆如画。犹带碧空斜挂。
眼见几番兴废事，老泪不堪重把。
长令客心悲，听取江边日夜。

白话文翻译:

在白鹭洲边停下马匹，听见烟钟敲响黄昏的钟声。
眼前的风景没有太多变化，我却已醉心于新亭的闲聊。
不要再去眺望神州大地，哪里能再回到当年的王谢之盛？
天边的帆船宛如一幅画，依稀映衬着斜挂的碧空。
我目睹了几番兴衰变迁，泪水不由自主地流下。
只愿让客人的心情悲伤，倾听江边的日夜更替。

注释:

• 白鹭洲：指白鹭栖息的地方，寓意清幽之地。
• 烟钟：指黄昏时分的钟声，营造出宁静的氛围。
• 王谢：王羲之和谢安，代表了东晋时期的名门望族，象征着昔日的繁华。
• 浦帆：指水边的帆船，寓意旅途与离愁。

诗词背景:

作者介绍: 吴绮，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作在古典文学中占有一席之地，以清丽、婉约见长。

创作背景: 这首诗是吴绮在游览白鹭洲时写成，表达了对往日繁华的怀念与对现实的感伤，反映了诗人内心的孤独与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏:

《离亭宴 新亭》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过描绘白鹭洲的景象，唤起对往昔的回忆，表达了对历史变迁的感慨。诗中运用了细腻的意象，如“白鹭洲”、“烟钟”、“浦帆”，每一个意象都散发着淡淡的忧伤和思乡之情。尤其是“莫去望神州，那得当年王谢”，将个人情感与历史文化背景相结合，流露出对过往荣华的无奈和渴望。整首诗的情感基调在于对人生无常的深刻理解，既有对美好时光的怀念，也有对现实的无奈接受，形成强烈的对比，给读者带来深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 白鹭洲边系马：在白鹭洲边停下马匹，营造出一种悠闲的氛围。
  2. 听得烟钟暮打：黄昏时分的钟声响起，增添了宁静的背景。
  3. 风景不殊重载酒：风景虽美，但心中已醉于新亭的闲聊，表达对现实的沉醉。
  4. 莫去望神州：劝自己不要再去怀念过去的辉煌。
  5. 天际浦帆如画：天边的船如画般美丽，带有一丝惆怅。
  6. 眼见几番兴废事：目睹历史的兴衰变化，感慨万千。
  7. 老泪不堪重把：感情涌动，眼泪止不住地流下。
  8. 长令客心悲：希望倾诉自己的悲伤，传达给客人。

• 修辞手法:

  • 比喻：“天际浦帆如画”，将帆船比作画，突显其美丽。
  • 对仗：如“老泪不堪重把”，工整而有力，增强情感表达。

• 主题思想: 这首诗通过描绘景物与抒发情感，揭示了历史的无常与个人的孤独，充满了对过往的怀念和对现状的无奈，反映了诗人内心深处的悲伤与思索。

意象分析:

• 白鹭洲：象征着清幽与宁静的环境，表达人生的一种向往。
• 烟钟：传达时光的流逝与黄昏的哀愁。
• 浦帆：象征着人生旅途中的不确定与变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. “白鹭洲边系马”描述了什么场景？

   • A. 定马休息
   • B. 游玩
   • C. 望远
   • D. 吃饭

2. 诗中的“王谢”指的是：

   • A. 一座山
   • B. 东晋的名门
   • C. 一种花
   • D. 一位将军

3. 诗歌表达了诗人对往昔的情感是：

   • A. 高兴
   • B. 怀念与惆怅
   • C. 完全忘记
   • D. 轻松幽默

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达对美好时光的追忆，但更强调豪情与豪放。
• 《登高》：通过登高远眺，展现对人生无常的深刻感慨，情感更加沉重。

参考资料:

• 《清代诗人论集》
• 《中国古典诗词选读》