这段话出自近代王用宾《沁园春·绿芳阁初成》
峡束嘉陵，坝趱梁滩，拖杖忽来。
恁缙山云破，飞岩雪落，凭高眺远，少个楼台。
万壑当胸，丰林碍眼，真欲腾空小八垓。
苍茫里，认蜀江千折，秦岭一堆。
安排松下清斋。
把三面、轩窗向水开。
要疏篱低护，曲栏平倚，翠屏环竹，绿幔阴槐。
碧柚黄柑，褐棕紫桂，花木无多随地栽。
此间乐，问江南何许，一片蒿莱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:25原文展示
《沁园春·绿芳阁初成》
作者：王用宾
峡束嘉陵，坝趱梁滩，拖杖忽来。
恁缙山云破，飞岩雪落，凭高眺远，少个楼台。
万壑当胸，丰林碍眼，真欲腾空小八垓。
苍茫里，认蜀江千折，秦岭一堆。
安排松下清斋。
把三面轩窗向水开。
要疏篱低护，曲栏平倚，翠屏环竹，绿幔阴槐。
碧柚黄柑，褐棕紫桂，花木无多随地栽。
此间乐，问江南何许，一片蒿莱。
白话文翻译
峡谷紧束着嘉陵江，坝子经过梁滩，手拖拐杖忽然来到这里。
只见缙山的云雾散去，飞岩上雪花飘落，凭高眺望远方，少了一座楼台。
万壑在胸前，丰林障眼，真想腾空而起飞向小八垓。
在这苍茫的景象中，认得蜀江的千曲，秦岭的巍峨。
安排在松树下的清斋，
把三面窗户朝着水面打开。
要设计疏密的篱笆低护，曲栏平稳地倚靠，翠绿的屏风环绕竹子，绿帷遮阴槐树。
碧绿的柚子、黄色的橘子、褐色的棕榈、紫色的桂花，花木随意栽种。
在这里快乐，问江南的何处，竟是一片蒿莱。
注释
- 峡束：峡谷紧束，形容地势险峻。
- 嘉陵：嘉陵江，流经四川的河流。
- 缙山：位于四川的山脉，因其险峻而著称。
- 飞岩雪落：形容高山上的雪花飘落。
- 八垓：古代对高处的形容，表示极高之处。
- 苍茫：形容辽阔、模糊的景象。
- 清斋：指清雅的书房或居所。
- 翠屏环竹：形容竹林环绕，环境优美。
- 蒿莱：指杂草，表明江南的田野。
诗词背景
作者介绍：王用宾（1843-1921），字子明，号梅溪，晚号艮庐，四川人，清末民初的诗人。他以豪放派著称，作品多描绘山水、田园风光，常表达对自然的热爱。
创作背景：此诗写于绿芳阁初建之时，诗人寄情于自然，借景抒怀，表达对美好环境的向往与珍惜，反映了他对生活的热爱和对自然的崇敬。
诗歌鉴赏
《沁园春·绿芳阁初成》是王用宾的一首抒情山水诗。诗人以细腻而生动的笔触描绘了峡谷、江河、山岳的壮丽景色，表现了他对自然的热爱。开篇以“峡束嘉陵，坝趱梁滩”引入，展现了川江的地理特征，随后描绘出“缙山云破，飞岩雪落”的壮观场景。通过“万壑当胸，丰林碍眼”的描写，展现了自然的雄伟与诗人内心的感受。
诗中“安排松下清斋”透露出诗人对居住环境的追求，他希望在自然中寻找一处清幽之地，享受宁静的生活。同时，诗中提到的“碧柚黄柑，褐棕紫桂”，通过对花木的描写，展示了生机勃勃的自然景象，表达了对生活的热爱与向往。
整首诗不仅展现了自然的美，也反映了诗人对人居环境的思考，尤其是与自然的和谐共处之道。诗的最后一句“问江南何许，一片蒿莱”，在对比中显露出诗人对现实的思考与无奈，既有对美好环境的向往，也有对世事的感叹。
诗词解析
逐句解析：
- 峡束嘉陵，坝趱梁滩：描绘了嘉陵江的峡谷和坝子，展现了地理特征。
- 恁缙山云破，飞岩雪落：描写缙山的云雾散去，雪花纷落的壮丽景象。
- 凭高眺远，少个楼台：表达了高处眺望的开阔感，似乎缺少了人造的楼台。
- 万壑当胸，丰林碍眼：表现出自然的雄伟，丰林却又遮挡视线。
- 真欲腾空小八垓：诗人期望能飞到更高的地方，感受更广阔的天地。
- 苍茫里，认蜀江千折，秦岭一堆：在苍茫的景色中，认出蜀江的曲折与秦岭的雄伟。
- 安排松下清斋：强调诗人对清幽环境的向往。
- 把三面轩窗向水开：描绘了窗户的设计，体现了水景的美观。
- 要疏篱低护，曲栏平倚：细致地描述了居住环境的布局。
- 翠屏环竹，绿幔阴槐：展示了郁郁葱葱的生机。
- 碧柚黄柑，褐棕紫桂：列举各种植物，表现自然的丰饶。
- 花木无多随地栽：自然生长的景象，表现出随意与自然的和谐。
- 此间乐，问江南何许，一片蒿莱：表达对江南的思索与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：用“腾空小八垓”形容向往高远。
- 拟人：通过描述自然景色，使之有了情感色彩。
- 对仗：如“碧柚黄柑，褐棕紫桂”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然风光，表达了诗人对美好环境的向往、对生活的热爱，以及对人居与自然和谐共处的思考。
意象分析
意象词汇：
- 峡谷：象征险峻、深邃，代表自然的壮丽。
- 松树：象征坚韧、长青，代表诗人的精神追求。
- 水面：象征流动与生命，体现人与自然的关系。
- 花木：象征生命的丰饶与活力，表现自然的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“嘉陵”是指哪个地方？
- A. 四川
- B. 江苏
- C. 浙江
-
“安排松下清斋”中“清斋”指的是什么？
- A. 餐厅
- B. 书房
- C. 花园
-
诗人希望居住在何种环境中？
- A. 繁华热闹
- B. 清幽宁静
- C. 繁茂喧闹
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中问答》by 王维
- 《题临安邱司马家》by 林升
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与王用宾的《绿芳阁初成》，两者均描绘山水，但王维更注重意境的冷静与宁静，而王用宾则表现出更为生动的生活气息与自然的热情。
参考资料
- 《王用宾诗集》
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》