水石为娱安可羡，长歌一曲留相劝。是什么意思

朝阳岩下湘水深，朝阳洞口寒泉清。

零陵城郭夹湘岸，

岩洞幽奇带郡城。

荒芜自古人不见，零陵徒有先贤传。

水石为娱安可羡，长歌一曲留相劝。

原文展示

朝阳岩下湘水深，
朝阳洞口寒泉清。
零陵城郭夹湘岸，
岩洞幽奇带郡城。
荒芜自古人不见，
零陵徒有先贤传。
水石为娱安可羡，
长歌一曲留相劝。

白话文翻译

在朝阳岩下，湘水深邃，
在朝阳洞口，寒泉清冽。
零陵城郭环绕湘水岸，
岩洞幽深奇特，连结着郡城。
自古以来，这里荒凉无人问津，
零陵只留下先贤的传说。
水和石头虽美，何必羡慕，
不如长歌一曲，留给朋友劝勉。

注释

• 朝阳岩：地名，指朝阳山的岩石。
• 湘水：湘江，流经湖南省的一条河流。
• 寒泉：指清冷的泉水。
• 零陵：古零陵郡，今湖南零陵区，是历史名城。
• 城郭：指城市的防御性建筑。
• 荒芜：形容地方荒凉冷落。
• 先贤：指古代有德行的人。
• 水石：指水与石的自然景观。

诗词背景

作者介绍

元结（约公元660年－730年），字子邕，唐代诗人，出生于河东（今山西），以诗歌见长，尤其擅长描写山水，风格清新自然，常用清丽的语言表现对自然的热爱。

创作背景

此诗可能创作于元结游历零陵时，受到当地自然景观和历史文化的启发。诗中反映了对自然的喜爱以及对历史遗迹的沉思，表达了诗人对先贤的敬仰和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《朝阳岩下歌》是一首描绘自然景观与历史人文的诗作。全诗以朝阳岩为起点，描绘了湘水的深邃和寒泉的清冽，展现了一幅幽静的自然画卷。诗人通过对零陵城郭的描绘，展现了人文与自然的交融。零陵作为历史悠久的城市，承载着丰富的文化记忆，而诗人在这里却感到荒凉，似乎在表达一种对历史的惋惜和对人事变迁的无奈。

诗中最后两句“水石为娱安可羡，长歌一曲留相劝”则体现了诗人哲理思考的深度。水和石的静谧虽美，但诗人认为这并不值得羡慕，反而是与友人长歌相劝，显得更为珍贵。这种思想反映了对人际关系的重视，显示了诗人对物质与精神的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 朝阳岩下湘水深：描绘了朝阳岩下的湘江水流深邃，营造出一种宁静的氛围。
2. 朝阳洞口寒泉清：在朝阳洞口，泉水清澈，进一步增强了自然环境的清新感。
3. 零陵城郭夹湘岸：描述零陵的城墙环绕着湘江，展现了地理环境的独特性。
4. 岩洞幽奇带郡城：岩洞的幽静奇特与城市形成鲜明对比，展现出自然与人文的交融。
5. 荒芜自古人不见：指出这片地方自古以来便荒凉，无人问津，表现了时间的无情。
6. 零陵徒有先贤传：尽管零陵有许多先贤的传说，但现实却是荒凉的。
7. 水石为娱安可羡：即使水与石的美景也不必羡慕，表现出诗人对自然的淡然态度。
8. 长歌一曲留相劝：最后，诗人提到长歌相劝，强调了人与人之间的感情。

修辞手法

• 对仗：诗中有着明显的对仗，例如“朝阳岩下”与“朝阳洞口”。
• 比喻：将自然景观与人文历史结合，形成丰富的意象。
• 反语：对美景的淡然态度中反映出对人事的思考。

主题思想

此诗通过对自然景观与人文历史的描绘，表现了诗人对时间流逝的感慨，以及对人与自然、人与人之间关系的思考，展现了唐代诗人对风景的热爱与哲理的追求。

意象分析

意象词汇

• 朝阳岩：象征着新生与希望。
• 湘水：代表自然的深邃与流动。
• 寒泉：象征纯洁与清新。
• 零陵城郭：象征历史的沉淀与文化的传承。

互动学习

诗词测试

1. 《朝阳岩下歌》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 元结
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“湘水”指的是哪条河流？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 湘江
   • D. 珠江

3. 诗中提到的“零陵”是指哪个地方？

   • A. 湖北
   • B. 湖南
   • C. 江西
   • D. 浙江

答案

1. B. 元结
2. C. 湘江
3. B. 湖南

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 《鹿柴》（王维）：同样表现自然景观，但更侧重于心境的描绘，体现出诗人内心的宁静与超脱。
• 《庐山谣》（李白）：通过壮丽的山水展现了诗人的豪情与壮志，风格更为奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元结诗集》
• 《唐代文学概论》