这段话出自元代谢应芳《风入松 寄朱原道为生日贺》
梅花折去一枝春。
人在太湖滨。
天生襟度容江海，每开尊、坐客如云。
此日醉逢蓬矢，吾儿应吐花茵。
湖光山色净无尘。
鱼鸟总情亲。
姑苏台上遥相望，见湖山、如见伊人。
绿发年华全盛，白眉声誉方新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:39原文展示:
梅花折去一枝春。人在太湖滨。天生襟度容江海，每开尊坐客如云。此日醉逢蓬矢，吾儿应吐花茵。湖光山色净无尘。鱼鸟总情亲。姑苏台上遥相望，见湖山如见伊人。绿发年华全盛，白眉声誉方新。
白话文翻译：
梅花的枝头已折去一枝春色，人在太湖的岸边。天生的胸怀和气度可以容纳江海，常常在此开宴招待客人如云。今天在此饮酒，恰逢你生日，我的儿子应该像花一样娇嫩。湖光山色都显得清净无尘，鱼和鸟儿之间的情感也显得亲近。在姑苏的台上遥望，看到湖山就如同见到了你。年轻的绿发正盛，白眉的声誉也正当新。
注释:
- 梅花：象征坚韧和高洁，春天的象征。
- 太湖：位于江苏和浙江的交界处，景色优美。
- 襟度：指人的气度和抱负。
- 蓬矢：指蓬蒿，古代用来送祝福的草。
- 吐花茵：形容年轻人如花般绽放。
- 姑苏：古称苏州，以美丽的湖山著称。
诗词背景:
作者介绍：谢应芳，元代诗人，擅长于山水诗和咏物诗，作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新脱俗，富有个性。
创作背景：此诗是为朋友朱原道的生日而作，表达了对朋友的祝福与美好祝愿，同时也寄托了诗人对自然美景的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。开篇以梅花折枝引出春的意象，象征着时间的流逝与生命的脆弱。但随即转向太湖的美丽，展现了人与自然的和谐。诗中的“天生襟度容江海”一句，深刻表达了胸怀气度的宽广，寓意着人生的豁达与接纳。在描绘“湖光山色”的纯净时，诗人借助“鱼鸟总情亲”展现了自然界生灵的和谐与亲密，进一步烘托了万物相融的美好场景。最后，诗人通过“绿发年华全盛，白眉声誉方新”来祝福朋友，传达了对人生繁盛与美好的期待。
诗词解析:
逐句解析：
- 梅花折去一枝春：梅花的凋零象征着春去，而春天是生命的象征。
- 人在太湖滨：诗人身处美丽的太湖之畔，感受自然之美。
- 天生襟度容江海：人的气度与胸怀如同江河海洋，宽广无边。
- 每开尊坐客如云：在这里，诗人常常招待朋友，宾客如云。
- 此日醉逢蓬矢：特意在朋友生日时举杯庆祝，送上祝福。
- 吾儿应吐花茵：祝愿年轻人如花般绽放，前程似锦。
- 湖光山色净无尘：描绘太湖的清澈美丽，展现自然的宁静。
- 鱼鸟总情亲：表现自然界中生灵的和谐与亲近感。
- 姑苏台上遥相望：在苏州的台上，远望湖山之美。
- 见湖山如见伊人：湖山之美令人想起心中所爱之人。
- 绿发年华全盛：年轻的生命正处于最美好的时光。
- 白眉声誉方新：年长者的声誉依旧新鲜，象征着智慧与经验。
修辞手法：
- 比喻：通过“湖山如见伊人”比喻思念之情。
- 对仗：全诗保持对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：鱼鸟的情感被赋予人性，表现自然的亲密。
主题思想：诗歌以自然景色为背景，表达了对友人生日的祝福和对生命美好的感悟，展现了人与自然和谐共生的理想状态。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 太湖：代表自然的美好。
- 鱼鸟：象征自然界的和谐。
- 绿发：年轻与生机的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“太湖”是指哪个地方？ a) 江苏
b) 浙江
c) 两者皆是
答案：c) 两者皆是 -
“鱼鸟总情亲”中，鱼与鸟的关系象征着什么？ a) 争斗
b) 和谐
c) 竞争
答案：b) 和谐 -
诗人用“绿发年华全盛”来形容什么？ a) 年轻人的生命力
b) 老年人的智慧
c) 自然的变化
答案：a) 年轻人的生命力
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 与唐诗《春望》相比，谢应芳的这首词更多地关注人与自然的和谐，而杜甫的《春望》则更多地表现了对国事的忧虑和个人情感的交织。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词赏析与解读》