这段话出自清代赵翼《西湖晤袁子才喜赠》
不曾识面早相知，良会真诚意外奇。
才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子，此来端不枉游资。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:27:58原文展示:
不曾识面早相知，良会真诚意外奇。
才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子，此来端不枉游资。
白话文翻译：
我们虽然未曾见面，却早已心知肚明，真诚的相遇让人感到意外而奇妙。才华出众的人能有多少呢？即使年纪渐长，今天的见面也并不算迟。苏堤的二月如同春水流淌，杜牧的三生中鬓发已染白丝。西湖上有这样的才子，这一趟来这里游玩，真是没有白白花费这笔费用。
注释:
字词注释：
- 未曾：没有。
- 良会：美好的相遇。
- 才可必传：才华出众的人能有多少呢。
- 苏堤：指杭州的苏堤，著名的风景区。
- 杜牧：指唐代诗人杜牧，因其作品而著名，常与白头相联系。
典故解析：
- 杜牧：杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人，以豪放奔放的风格闻名。诗中提到他，暗示着才子风范与时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍： 赵翼（1727年－1814年），字秋帆，号岚山，清代诗人，善于咏史抒怀，诗作多表现对历史的思考和对社会的关怀，个性豪放且富于情感。
创作背景： 此诗作于与袁子才相识之际，表达了对友谊的珍视与对才华的赞美，西湖的美景也为友谊的相聚增添了诗情画意。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻快的语调表达了作者对袁子才的赞赏和对西湖美景的热爱。首句提到“未曾识面早相知”，即便未曾相见，心灵的契合使得彼此的认识变得如此自然和亲切。通过“良会真诚意外奇”，显示出这种相遇的珍贵与奇妙。
接下来的“才可必传能有几”，反映了对才华的敬重，作者在这里抒发了对才子的无尽思考和对时代的感慨，似乎在说真正的才华是难得的，而能与之相识更为可贵。紧接着“老犹得见未嫌迟”，则是对时间流逝的淡然与对友谊的珍视，表达了无论年纪多大，重逢总是值得庆贺的。
后半部分描绘了西湖的美丽景色，但通过“苏堤二月如春水”，不仅赞美了自然的美，还隐喻着春天的生机与友谊的恢复。而以“杜牧三生鬓有丝”作为结尾，既表现了时光的流逝，也让人感受到一种人生的沉淀与成熟。
整首诗在朴素中带有深情，既有对友谊的珍惜，也有对风景的赞美，充分体现了诗人对生活的热爱和对文化的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 不曾识面早相知：未见面却感到心灵相通。
- 良会真诚意外奇：美好的相遇让人感到意外而奇妙。
- 才可必传能有几：才华横溢的人又能有多少呢？
- 老犹得见未嫌迟：即使年纪渐长，今天的重逢也并不算迟。
- 苏堤二月如春水：苏堤的春水流淌，展现出春天的生机。
- 杜牧三生鬓有丝：提到杜牧，感慨年华已逝，鬓发渐白。
- 一个西湖一才子：西湖与才子的结合，描绘出独特的风景。
- 此来端不枉游资：这次旅程绝对没有浪费钱财。
修辞手法：
- 对仗：如“未曾识面早相知”和“良会真诚意外奇”，展现了词句的对称之美。
- 比喻：将春水比作友谊的滋润，生动形象。
主题思想： 整首诗体现了诗人对友谊的珍视、对才华的尊重以及对自然美景的赞美，表达了对人生、友情和时光的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：象征着美丽与文化，代表着诗人对自然的热爱。
- 春水：寓意新生和生机，象征着友谊的温暖与活力。
- 杜牧：代表了才华与智慧，反映了对历史与文化的敬仰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苏堤”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 杭州
- C. 南京
- 答案：B. 杭州
-
诗人的名字是？
- A. 李白
- B. 赵翼
- C. 杜甫
- 答案：B. 赵翼
-
诗中提到的“杜牧”是什么朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- 答案：A. 唐代
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜牧《秋夕》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与赵翼的《西湖晤袁子才喜赠》，两者均描绘了春天的景象，但前者更多地展现了时局的忧虑，而后者则强调了友谊与自然美的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人赵翼研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》