君看云薄处，曦影如隔绡。是什么意思

山云才滃起，顷刻雨点飘。

乃知云变雨，不必到层霄。

只在百丈间，即化甘澍膏。

君看云薄处，曦影如隔绡。

自是此雨上，仍有赤日高。

原文展示

山云才滃起，顷刻雨点飘。
乃知云变雨，不必到层霄。
只在百丈间，即化甘澍膏。
君看云薄处，曦影如隔绡。
自是此雨上，仍有赤日高。

白话文翻译

山中的云刚刚开始聚集，转眼间雨点就飘落下来。
因此知道云彩变成了雨，并不一定要升到高空。
只在百丈之内，就可以化作甘露滋润大地。
你看那云层稀薄的地方，阳光的影子如同隔着轻纱。
这场雨的上方，依然有红日高照。

注释

• 滃：气氛、云气聚集的样子。
• 顷刻：瞬间、很快。
• 甘澍：甘美的雨水。
• 曦影：晨曦的光影。
• 隔绡：像是透过轻纱，形容光影的模糊。

典故解析

此诗中没有明显的典故，但提到的“云变雨”可以联想到古代诗人对自然现象的观察与思考，表现出诗人对自然变化的敏感与领悟。

诗词背景

作者介绍：赵翼（约 1770-1820），清代诗人，号云崖，山西太原人。他以诗、文、词并擅长，尤其以山水诗闻名，作品风格清新自然，常常蕴含哲理。

创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡，诗人通过描绘山中云雨的景象，反映了他对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《山行杂诗》通过细腻的笔触描绘了山中云雨的瞬息万变，以及雨水对大地的滋润。首句“山云才滃起，顷刻雨点飘”展现了自然的动态之美，给人一种生机勃勃的感觉。诗中不仅有对自然景象的描绘，更蕴含了深厚的哲学思考。诗人从云变雨的过程，体会到自然规律的巧妙与无常，表现了他对生命和自然的敬畏与思索。

整首诗意境优美，前四句描绘了山中云雨的变化，后两句则用“曦影如隔绡”与“赤日高”的强烈对比，强调了光明与阴影、雨与阳光的共存，寓意深刻，表现了诗人对生命的乐观态度。诗人通过这一自然景象，传达了希望与生命力，启示人们在任何困境中都要保持乐观和积极的心态。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 山云才滃起：描绘了云层在山中聚集的情景，暗示着变化即将到来。
  • 顷刻雨点飘：瞬间雨点降落，突显了自然界的迅速变化。
  • 乃知云变雨，不必到层霄：表达了云彩变成雨不一定要升到高空，强调变化的普遍性。
  • 只在百丈间，即化甘澍膏：雨水可以在短距离内滋润大地，象征着生命的滋养。
  • 君看云薄处，曦影如隔绡：视觉意象与光影的描绘，展现出美丽的自然景象。
  • 自是此雨上，仍有赤日高：即使有雨，阳光依然高照，寓意希望和光明的存在。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云雨与生命的变化联系起来，富有哲理。
  • 对仗：如“云薄处，曦影”；“此雨上，仍有赤日”，增强了诗的音韵美。

意象分析

• 云：象征变化与无常。
• 雨：代表滋润与生命。
• 阳光：象征希望与光明。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“顷刻”一词的意思是： A. 一段时间
   B. 瞬间
   C. 很长时间
   D. 未来

2. 诗中提到的“甘澍”指的是什么？ A. 甜蜜的雨水
   B. 冰冷的水
   C. 湿气
   D. 霜

3. 此诗的主要意象是什么？ A. 云与雨
   B. 花与鸟
   C. 山与水
   D. 风与火

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，赵翼的这首诗更加强调了自然的变化和生命的希望，而王维则更多地表现出一种隐逸的生活情怀与对静谧自然的赞美。

参考资料

• 《清代诗人赵翼研究》
• 《山水诗的艺术特征与美学》