说行路难，为君刻意伤别。是什么意思

寒馀北崦风，晴压东阑雪。

睡凫香四泛、邻烟绝。

青门忆否，十里丝杨折。

玉笺连梦阔。

蜡苣灰枯，汉宫尚斗芳节。

閒愁天与，杜宇声声血。

和春催去棹，沧波接。

危阑拍遍，才信哀歌切。

中坐弦能说。

说行路难，为君刻意伤别。

原文展示:

满路花 其一
寒食酬叔问，和美成韵
作者: 朱祖谋 〔清代〕

寒馀北崦风，晴压东阑雪。
睡凫香四泛邻烟绝。
青门忆否，十里丝杨折。
玉笺连梦阔。
蜡苣灰枯，汉宫尚斗芳节。
閒愁天与，杜宇声声血。
和春催去棹，沧波接。
危阑拍遍，才信哀歌切。
中坐弦能说。
说行路难，为君刻意伤别。

白话文翻译：

寒冷的春天里，北边的山风依旧，晴天的阳光照在东边的栏杆上，雪花依附。
睡在水面上的野鸭，香气四散，邻近的烟雾已然消失。
青门外的你还记得吗？那十里长的柳丝已被折断。
玉笺上连着我的梦，格外宽广。
蜡苣虽已灰枯，汉宫的芳节还在斗艳。
闲愁与天一起，杜鹃鸟声声如血。
春的催促带走了我的小舟，沧波水面交接。
在高阑上我拍打着，才相信这哀歌是如此切心。
坐在中间的琴弦能说话，
说这行路多么艰难，为了你我刻意伤别。

注释:

• 寒食：指寒食节，古代节日，通常在清明节前后，纪念介子推。
• 北崦：北边的山。
• 青门：指青色的门，象征某个特定的地方或人的家。
• 蜡苣：一种植物，象征生命的脆弱。
• 汉宫：指汉代宫廷，常用来比喻繁华的生活。
• 杜宇：杜鹃鸟，春天的象征，其鸣叫声常引发离愁。
• 危阑：高高的栏杆，表示作者的心境和所处环境。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生于动荡的社会环境中，诗歌多描写人情冷暖与自然景色，作品常带有感伤情绪。

创作背景：本诗创作于寒食节，诗人借节日的情景，表达对亲友的思念与离别的惆怅。社会动荡与人际关系的疏离，常使诗人的内心感到孤独与悲伤。

诗歌鉴赏：

朱祖谋的《满路花 其一》是一首充满感情的古诗，展现了作者在寒食节的思考与感受。诗中以寒冷的春天作为背景，描绘了山风、雪花、野鸭等自然景象，营造了一个冷寂却又充满生命气息的氛围。通过对比，诗人将春天的清新与个人内心的孤寂相结合，展现出一种矛盾而复杂的情感。

在诗的开头，寒冷的北风与阳光下的雪花形成鲜明对比，传达出一种对季节变换的敏感。紧接着，野鸭的香气和邻近烟雾的消散，反映出周围环境的变化，象征着人与人之间情感的疏离。随后“青门忆否，十里丝杨折”一句，则直接表达了对某人的思念，透过柳丝的折断，隐喻了人际关系的脆弱与无常。

整首诗在意象上丰富多彩，既有自然美，又有内心情感的细腻描摹。诗人通过对“杜宇声声血”的描绘，传达出一种深切的离愁，而“说行路难”为君刻意伤别，更是将情感推向高潮，表明了作者对友人离别的无奈与痛苦。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒馀北崦风：寒冷的春天，北面的山风依旧在呼啸。
2. 晴压东阑雪：晴天的阳光压在东边的栏杆上，雪花依附其上。
3. 睡凫香四泛邻烟绝：安静水面上的野鸭散发着香气，周围的烟雾已然消失。
4. 青门忆否，十里丝杨折：你在青门外还记得吗？那十里的柳丝已被折断。
5. 玉笺连梦阔：以玉笺书写的梦，显得格外宽广。
6. 蜡苣灰枯，汉宫尚斗芳节：虽说蜡苣已然枯萎，汉宫的花朵仍在争相斗艳。
7. 閒愁天与，杜宇声声血：闲愁随着天一起，杜鹃鸟声声如血。
8. 和春催去棹，沧波接：春天催促着我离去，小舟与沧波相接。
9. 危阑拍遍，才信哀歌切：在高阑上拍打着，才相信这哀歌是如此切心。
10. 中坐弦能说：坐在中间的琴弦仿佛能说话。
11. 说行路难，为君刻意伤别：说这行路多么艰难，为了你我刻意伤别。

修辞手法：

• 比喻：以“寒食”作为引子，象征着思念的情感。
• 拟人：琴弦被赋予了“能说”的能力，传达内心的情感。
• 对仗：全诗多处用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过春天的景象与个人情感的对比，探讨了人际关系的脆弱与离别的痛苦，传达出深刻的哀愁。

意象分析:

意象词汇：

• 北崦风：象征寒冷与孤独。
• 东阑雪：象征生命的脆弱与短暂。
• 睡凫：代表宁静与自然的和谐。
• 青门：象征回忆与失去。
• 杜宇：象征离愁与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 清明节
   B. 寒食节
   C. 中秋节
   D. 端午节

2. “青门忆否，十里丝杨折”中的“青门”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 某个地方
   C. 一个人的名字
   D. 一扇门

3. 这首诗的主题是什么？ A. 春天的景色
   B. 人与人之间的情感疏离
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的追忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白与朱祖谋：李白的《静夜思》表达了孤独思乡之情，而朱祖谋的《满路花 其一》则更加关注人与人之间的情感疏离。两者都体现了深刻的情感，但各自的表现手法与主题侧重点不同。

参考资料:

• 《清诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》