这段话出自近代饶宗颐《满路花 咏红茶》
星依北渚云，春在东栏雪。
空园凋蕙草，音书绝。
娇香绛质。
此际愁亲折。
水深波浪阔。
分付啼莺，好迎锦绣芳节。
胭脂添泪，一向先成血。
瑶花融玉茗，神能接。
纱幮乍醒，腋下清风切。
幽意凭谁说。
恨墨封题，茜裙违梦伤别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 01:58:09原文展示
满路花 咏红茶
饶宗颐 〔近代〕
星依北渚云，春在东栏雪。
空园凋蕙草，音书绝。
娇香绛质。此际愁亲折。
水深波浪阔。分付啼莺，好迎锦绣芳节。
胭脂添泪，一向先成血。
瑶花融玉茗，神能接。
纱幮乍醒，腋下清风切。
幽意凭谁说。
恨墨封题，茜裙违梦伤别。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象，作者用“星依北渚云”描绘夜空的宁静，春天的气息在东栏的雪中显现。空旷的园中，蕙草凋零，音信绝断，似乎一切都显得凄凉。娇香的红茶如绛色的质感，令人愁苦不已。水波荡漾，仿佛在诉说着一份愁苦，而此时正是迎接春天的美好节日。泪水如胭脂般鲜红，心中似乎早已流淌成血。瑶花与玉茗融为一体，似乎有神灵的感应。轻纱微醒，清风拂面，幽幽的情意无人能够倾诉。恨意如墨封住了题词，茜裙与梦境的违背让人心痛不已。
注释
- 北渚：指北方的水边，渚是水中小洲。
- 音书绝：指音信中断，没有书信来往。
- 娇香绛质：形容红茶的香气与色泽。
- 水深波浪阔：形容水面波荡宽广，暗示情感的深邃。
- 胭脂添泪：形容泪水似胭脂般鲜红，表达深切的悲伤。
- 瑶花融玉茗：瑶花与茶在一起，象征高洁的品味。
- 幽意：指内心深处的情感。
- 恨墨封题：形容心中的遗憾如同封住的墨迹，无法书写。
诗词背景
作者介绍
饶宗颐（1890-1981），字惟庵，号寒松，近现代著名学者、书法家和诗人。饶宗颐在诗词中常以自然景物抒发个人情感，风格清新脱俗，兼具古典韵味与现代感。
创作背景
《满路花 咏红茶》创作于饶宗颐对红茶的热爱之际，诗中通过对春天自然景象的描绘，表达对亲友的思念与对生活的感慨，同时也流露出对红茶的赞美与情感寄托。
诗歌鉴赏
《满路花 咏红茶》是一首通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的美丽与诗人内心深处的孤独感。诗开头以“星依北渚云”引入，营造出一种静谧的夜景，转而描绘春暖花开的景象，但诗人在这美景中却感受到孤独，因“音书绝”，让人感受到亲切感的缺失。
“娇香绛质”一句，生动地描绘了红茶的香气与色泽，仿佛能让人感受到茶的芬芳与温暖。而“水深波浪阔”则不仅描写了自然景观，也象征着诗人内心的情感波澜，表达了对美好时光的渴望与对亲友的思念。
接下来的描写中，诗人用“胭脂添泪”将悲伤的情感与红茶的色泽巧妙结合，令人动容。红茶不仅是生活的享受，更是情感的寄托。诗的最后几句表达了对未能倾诉的幽意与对梦想破碎的惋惜，增强了整首诗的情感深度。
整首诗运用丰富的意象，体现了饶宗颐对生活的细腻观察及对情感的深刻理解，给读者以极大的艺术享受与情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 星依北渚云：夜空的星星似乎依偎在北边的小洲上，描绘出一种静谧的氛围。
- 春在东栏雪：春天的气息在东边的栏杆上与雪相互交融，表现出春天的柔和与对比。
- 空园凋蕙草，音书绝：空荡的园中蕙草凋零，传递出音信的隔绝，暗示亲友的离散。
- 娇香绛质。此际愁亲折：红茶的娇香与鲜艳的色泽，令人在此时愁苦思亲。
- 水深波浪阔：形容水面波荡宽广，象征情感的深邃与复杂。
- 分付啼莺，好迎锦绣芳节：在春天的美好节日中，莺鸟啼鸣，营造出一种愉悦的氛围。
- 胭脂添泪，一向先成血：泪水如胭脂般鲜红，表达内心深切的悲伤。
- 瑶花融玉茗，神能接：瑶花与玉茗融为一体，显现出一种高雅的品味与情感的契合。
- 纱幮乍醒，腋下清风切：轻纱微醒，清风拂过，增添了春天的生机。
- 幽意凭谁说：内心的幽幽情意无人倾诉，表达孤独感。
- 恨墨封题，茜裙违梦伤别：遗憾如同封住的墨迹，无法诉说，茜裙的违背让人心痛。
修辞手法
- 比喻：将泪水比作胭脂，增强了感情的表现力。
- 拟人：赋予春天、莺鸟等人性化的特征，使情感更加生动。
- 对仗：如“水深波浪阔”，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗通过描绘春天的自然景象与红茶的美好，深刻表达了诗人对亲友的思念、对生活的感慨以及内心深处的孤独与遗憾。整体情感基调既有对美好生活的向往，又有对失去的哀伤。
意象分析
意象词汇
- 星：象征宁静与希望。
- 春：象征生命与希望。
- 红茶：象征温暖与情感寄托。
- 泪水：象征悲伤与思念。
- 瑶花：象征美好与高洁的品味。
互动学习
诗词测试
-
诗中“娇香绛质”指代什么？
- A) 红茶
- B) 蕙草
- C) 春天
-
“星依北渚云”表达了怎样的情感？
- A) 伤感
- B) 宁静
- C) 喜悦
-
诗中提到的“音书绝”意味着什么？
- A) 亲友之间联系紧密
- B) 亲友之间音信中断
- C) 亲友之间充满欢笑
答案
- A) 红茶
- B) 宁静
- B) 亲友之间音信中断
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 （张若虚）
- 《红楼梦》中的诗词 （曹雪芹）
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘春天的美景，表达孤独与思念。
- 《红楼梦》中的诗词：通过细腻的情感描写，展现人间的离合悲欢。
参考资料
- 《饶宗颐诗词选》
- 《近现代诗歌鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》