十年离别苦，满腔情绪，同是天涯。是什么意思

十年离别苦，满腔情绪，同是天涯。

楚王台下，狂歌击剑，豪气堪嗟。

九边处处蹄痕，飞梦逐龙沙。

往事话凄凉，长城万里，几处悲笳。

榆关独立久，望渤海辽阳，落日西斜。

战血余腥在，念匈奴未灭，何以家为。

春风吹断秋草，趁大好韶华。

数出塞征鸿，沉沉暮色笑归鸦。

原文展示

忆旧游 罢戍归京寄二广
作者: 吴禄贞

十年离别苦，满腔情绪，同是天涯。
楚王台下，狂歌击剑，豪气堪嗟。
九边处处蹄痕，飞梦逐龙沙。
往事话凄凉，长城万里，几处悲笳。
榆关独立久，望渤海辽阳，落日西斜。
战血余腥在，念匈奴未灭，何以家为。
春风吹断秋草，趁大好韶华。
数出塞征鸿，沉沉暮色笑归鸦。

白话文翻译

这首诗表达了诗人十年离别的苦楚与思乡之情。诗人提到自己与友人在遥远的地方同在一个天涯，回忆起昔日的豪情壮志，感叹楚王台下的歌唱与剑舞。边疆的战马蹄痕犹在，梦中追逐着龙沙。往昔的事情令人感到凄凉，长城延绵万里，悲笳声在几处回响。榆关孤立已久，遥望辽阔的渤海，西斜的落日映照着战场上残留的血腥，思念未灭的匈奴，归家又何为。春风吹断秋草，趁着大好的时光。数着从边塞飞来的鸿雁，在沉沉的暮色中，归鸦欢笑。

注释

• 楚王台：指楚国王朝时期的台楼，象征着英雄豪情和历史的辉煌。
• 狂歌击剑：指豪情壮志，表达一种勇往直前的精神。
• 九边：古代指边疆地区，暗示战争与征战的场景。
• 榆关：指古代的一个关口，象征着前线的孤独。
• 匈奴：古代游牧民族，历史上的敌人，代表着未解决的战争。
• 悲笳：战斗中或离别时的悲伤乐声，表达思乡与战争的双重情感。

诗词背景

作者介绍

吴禄贞（1955年－），字景和，号思源，江苏人，现代诗人，擅长以历史为题材，作品常反映战争、离别和思乡等主题。

创作背景

这首诗写于作者戍守边疆十年后，归京途中，情感深厚，表现出对故乡与友人的思念，以及对战争的沉重感慨，结合了个人的经历与历史的印记。

诗歌鉴赏

《忆旧游 罢戍归京寄二广》是一首充满豪情与思乡情绪的诗作。诗人通过对过往的追忆，表达了对故乡的深切思念和对战乱的无奈。前四句以“十年离别苦”引出主题，塑造了一种苦闷的情绪，接着转入对昔日豪情的回忆，如“楚王台下，狂歌击剑”，不仅是对历史的追溯，也映射出诗人内心的激荡与不安。

诗中反复出现的边疆意象，如“九边处处蹄痕”，营造出一种历经沧桑的氛围，给读者以强烈的视觉冲击。接下来的“往事话凄凉”则让人感受到时间的流逝与历史的沉重。长城与榆关的意象相互交织，既象征着国家的坚韧，也反映了诗人的孤独与无助。

后半部分的“战血余腥在，念匈奴未灭，何以家为”，将个人的家国情怀与历史的命运紧密相连，表现出对国家未安之事的忧虑与无奈。全诗最后以“春风吹断秋草，趁大好韶华”结束，虽有对时光流逝的无奈，但也蕴含着对未来的希望和对生命的珍惜，形成了情感的高峰。

诗词解析

逐句解析

1. 十年离别苦：十年的离别让人感到无比痛苦。
2. 满腔情绪，同是天涯：心中充满情感，彼此在同一片天空下。
3. 楚王台下：回忆起历史的辉煌与豪情。
4. 狂歌击剑：豪情壮志，表达对过去的怀念。
5. 九边处处蹄痕：战场的痕迹，暗示战争的频繁。
6. 飞梦逐龙沙：梦中追逐着理想与自由。
7. 往事话凄凉：过去的事情令人感到悲凉。
8. 长城万里，几处悲笳：长城象征着历史的坚韧，悲笳声渗透着离愁。
9. 榆关独立久：孤独地守卫着边疆。
10. 望渤海辽阳，落日西斜：远望辽阔的海洋，夕阳西沉，寓意时光流逝。
11. 战血余腥在：战争留下了血腥的气息。
12. 念匈奴未灭，何以家为：思念未灭的敌人，归家又何所依。
13. 春风吹断秋草：春风拂过，草木凋零，象征生命的无常。
14. 趁大好韶华：珍惜当前的美好时光。
15. 数出塞征鸿：数着从边塞归来的鸿雁，暗示归乡的希望。
16. 沉沉暮色笑归鸦：在沉沉的暮色中，归来的鸦雀欢笑，象征归乡的喜悦。

修辞手法

• 对仗：如“狂歌击剑”与“数出塞征鸿”，形成平行结构，增强了诗的节奏感。
• 象征：长城、榆关等意象象征着历史的沉重与个人的孤独。
• 对比：将“春风”和“秋草”对比，表现时间的流逝与生命的变迁。

主题思想

全诗围绕离别、思乡与战争的主题，展现出诗人对故国的深情和对历史的沉思，既有对过往的怀念，也有对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 楚王台：象征历史的辉煌与英雄的豪情。
• 九边：代表边疆，象征战争与征战。
• 榆关：象征孤独与坚守。
• 春风：代表生命的希望与美好。
• 秋草：象征生命的无常与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十年离别”主要表达了什么情感？

   • A. 思乡之情
   • B. 对战争的渴望
   • C. 对历史的怀念
   • D. 对友人的思念

2. “榆关独立久，望渤海辽阳”中的“榆关”象征什么？

   • A. 战争的胜利
   • B. 孤独与坚守
   • C. 美好的未来
   • D. 友谊的坚固

3. 诗中“春风吹断秋草”最能表达哪种情感？

   • A. 对自然的喜爱
   • B. 对生命无常的感叹
   • C. 对未来的希望
   • D. 对过往的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表现对生活的热情与对时间流逝的感叹，展现出豪放的个性。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在思乡情绪上更加细腻，表现出家国情怀与个人命运的交织。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《现代诗人选集》