便远寄幽衷，芳洲杜若应已零。是什么意思

记当时游历，卅六烟波，同赏娉婷。

多少留连意，更涉江亲采，遗我芳馨。

花色还如纤指，相映两晶莹。

怅极浦云深，惊鸿岁晚，柳暗归程。

湘舲共容与，算几回梦里，重过烟汀。

新月明如练，照闲花仿佛，素影亭亭。

送得流光悄换，寒水去无声。

便远寄幽衷，芳洲杜若应已零。

原文展示:

忆旧游 白莲
作者: 吴金水 〔当代〕

记当时游历，卅六烟波，同赏娉婷。
多少留连意，更涉江亲采，遗我芳馨。
花色还如纤指，相映两晶莹。
怅极浦云深，惊鸿岁晚，柳暗归程。
湘舲共容与，算几回梦里，重过烟汀。
新月明如练，照闲花仿佛，素影亭亭。
送得流光悄换，寒水去无声。
便远寄幽衷，芳洲杜若应已零。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对曾经游玩的回忆。记得当时的游历，三十六条烟波荡漾，我们共同欣赏那婀娜的身姿。多少留恋的心情，依旧在江边亲手采摘花朵，留给我芬芳的气息。花的颜色如同纤细的手指，相互映衬着，晶莹剔透。心中感慨，江边的云朵深沉迷茫，惊鸿似的岁月已晚，柳树掩映着回程的道路。船只共同在湘江上游弋，算起来在梦中多少次重游这烟雾缭绕的岸边。新月如丝带般明亮，照耀着那闲散的花朵，仿佛素雅的影子亭亭而立。送走了流光，悄悄地改变，寒水在无声中流去。于是，我远远寄出我的幽深情感，芳洲的杜若花应该已经凋零。

注释:

• 卅六: 三十六，数字，表示烟波的数量。
• 娉婷: 形容女子的姿态优美，轻盈。
• 亲采: 亲自去采摘。
• 芳馨: 芳香的气息。
• 怅极: 形容内心极为惆怅。
• 湘舲: 指在湘江上行驶的小船。
• 烟汀: 指烟雾缭绕的沙滩。
• 杜若: 一种水生植物，常用来象征思念和离愁。

诗词背景:

作者介绍:
吴金水，现代诗人，以细腻的笔触和独特的情感表达著称。他的诗作多以自然景物为背景，融入个人的情感体验，展现出对生活的深刻感悟和对美的向往。

创作背景:
《忆旧游 白莲》创作于作者对往昔时光的追忆之际，表现了对美好时光的怀念与感慨。作品中通过细腻的描写展现了自然的美与人生的无常，反映了诗人对生活的思考和对逝去岁月的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深情的回忆，展现了作者对过去游历的怀念之情。整首诗围绕“游历”展开，使用了丰富的自然意象，如“烟波”“新月”“寒水”等，构建出一个清新而又略显忧伤的意境。诗中表现出的留连与惆怅，正是对美好时光的追忆和对流逝岁月的感叹。

诗的开头便引入了“卅六烟波”，以数字的具体性加强了画面的真实感，随后引入“娉婷”二字，仿佛在描绘一个美丽的女子，进一步丰富了诗的情感层次。接着，通过“花色还如纤指”的比喻，诗人将花的美丽与女性的优雅结合在一起，传达出一种温柔的情感。

在对江边景色的描绘中，诗人使用了“怅极浦云深，惊鸿岁晚，柳暗归程”的句子，表现出对归程的思考和对岁月流逝的惋惜。最后，诗人以“便远寄幽衷，芳洲杜若应已零”作结，既是对逝去时光的追忆，也是对未尽情感的寄托，体现了诗人内心深处的孤独与思念。

诗词解析：

逐句解析:

• 记当时游历，卅六烟波: 诗人回忆起当时的游历场景，描绘了三十六条烟波荡漾的江面。
• 同赏娉婷: 和他人一起欣赏美丽的景色，暗指一位美丽的女子。
• 多少留连意: 表达对那美好时光的留恋。
• 更涉江亲采，遗我芳馨: 亲自下江采花，留下了芬芳的回忆。
• 花色还如纤指，相映两晶莹: 花的颜色如同纤细的手指，映衬得晶莹剔透。
• 怅极浦云深: 对于江边深沉的云雾感到惆怅。
• 惊鸿岁晚，柳暗归程: 形容岁月已晚，柳树阴暗的归程让人感到无奈。
• 湘舲共容与: 在湘江上与小船共同游弋。
• 算几回梦里，重过烟汀: 在梦中多少次重游那烟雾缭绕的沙滩。
• 新月明如练: 新月如丝带般明亮。
• 照闲花仿佛，素影亭亭: 照耀着那闲散的花朵，仿佛素雅的影子亭亭而立。
• 送得流光悄换，寒水去无声: 送走了流光，寒水在无声中流去。
• 便远寄幽衷，芳洲杜若应已零: 远远寄出我的情感，芳洲的杜若应该已经凋零。

修辞手法:

• 使用了比喻，如“花色还如纤指”，将花朵与女性的纤指相提并论，增强了诗的美感。
• 拟人手法，赋予自然景物以人的情感，如“怅极浦云深”表现出一种深沉的情感。
• 对仗工整，如“新月明如练，照闲花仿佛”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对流逝岁月的感慨，借助自然景物，抒发了诗人内心深处的孤独与思念，展现了对生命无常的深刻体悟。

意象分析：

意象词汇:

• 烟波: 象征着无尽的思绪与回忆。
• 娉婷: 代表了美好而令人向往的事物。
• 寒水: 代表了时间的流逝与生命的无声。
• 杜若: 象征着思念与离愁，带有淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“卅六烟波”指的是： A. 三十六条烟波
   B. 四十条烟波
   C. 二十条烟波

2. 诗中的“芳馨”最接近于： A. 香味
   B. 温暖
   C. 甜蜜

3. 诗人对往昔的感情是： A. 无所谓
   B. 留恋与惆怅
   C. 轻松愉快

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》: 同样以自然景物为背景，表达对生活的感慨与对美的追求。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过对自然的描写，抒发对亲人的思念与对时光的感伤。

参考资料:

• 《现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与技巧》