这段话出自元代赵雍《江城子·五陵衣马恣轻肥》
五陵衣马恣轻肥。
竞新奇。
亦何为。
混处贤愚，谁与辨雄雌。
任尔刺天何足道，终不肯、羡群飞。
燕山花落暮春时。
杜鹃啼。
劝谁归。
耿耿孤忠，惟有此心知。
天赋我才还有用，应不至，负心期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:17:26原文展示
江城子·五陵衣马恣轻肥
作者: 赵雍
五陵衣马恣轻肥。竞新奇。亦何为。
混处贤愚，谁与辨雄雌。
任尔刺天何足道，终不肯羡群飞。
燕山花落暮春时。杜鹃啼。劝谁归。
耿耿孤忠，惟有此心知。
天赋我才还有用，应不至，负心期。
白话文翻译
五陵地区的衣服和马儿都任意地肥瘦，追求新奇的事物又有什么意义呢？
在这个混乱的环境中，谁能分辨出贤与愚，谁能辨别出雄与雌？
即使你们在天上刺我，我又何必理会，终究不会羡慕那些在天空中飞翔的鸟儿。
燕山的花儿在暮春时节凋落，杜鹃在啼叫，劝说谁人回归？
我心中有忠诚的信念，唯有我自己能够知晓。
天赋予我的才华还有用处，应该不会辜负我对前途的期望。
注释
- 五陵：指的是古代的一个地方，以华贵的衣物和马匹闻名。
- 轻肥：形容衣服和马匹的轻松与肥厚。
- 贤愚：指聪明与愚蠢的人。
- 雄雌：指男性与女性。
- 刺天：比喻对抗或挑衅。
- 群飞：比喻众鸟在空中飞翔。
- 耿耿孤忠：形容内心的忠诚坚定。
- 负心期：指对心意的期望或信念的失落。
诗词背景
作者介绍：赵雍，元代诗人，字元亨，号千峰，生卒年不详。他的诗风清新脱俗，常以抒发个人情感和思考为主。赵雍在元代文人中以其独特的视角和情感表达受到重视。
创作背景：此诗作于一个社会动荡、价值观混乱的时代，诗人通过对比和抒情来表达对社会现象的思考和内心的忠诚。
诗歌鉴赏
《江城子·五陵衣马恣轻肥》是一首深刻而富有哲理的词作。全词通过对五陵地区奢华生活的描写，反映出诗人对当时社会风气的批判。开头“五陵衣马恣轻肥”，无疑描绘了当时富贵人家的奢华与浮华。然而，诗人在赞美这种表面繁华的同时，又提出了质疑：“亦何为”，显示出他对这种追求新奇事物的无奈与失望。
接下来的“混处贤愚，谁与辨雄雌”，则进一步揭示了诗人对社会道德沦丧的失望。在一个混乱的世界中，聪明与愚蠢如同无物，连最基本的辨别能力都难以实现。这种对人性和社会的深刻思考，贯穿了整首词。
词的后半部分，诗人表达了自己的孤独与坚韧：“耿耿孤忠，惟有此心知”。在这个充满浮华的社会中，唯有自己内心的忠诚与信念是可以依靠的。最后一句“天赋我才还有用，应不至，负心期”，则是诗人对自身才华与未来的期许，以及对失落的深刻反思。
总的来说，赵雍通过细腻的描写与深刻的思考，展现了对社会现象的批判和对内心忠诚的坚守，具有很高的艺术价值和现实意义。
诗词解析
逐句解析：
- 五陵衣马恣轻肥：描绘奢华的衣物和马匹，表现富人生活的轻松与享乐。
- 竞新奇。亦何为：对追求新奇的质疑，暗示这种生活的空虚。
- 混处贤愚，谁与辨雄雌：社会混乱，聪明与愚蠢难以分辨，反映社会道德沦丧。
- 任尔刺天何足道：即使受到攻击也不在乎，表现出诗人的潇洒与不屑。
- 终不肯羡群飞：不羡慕他人的成功与自由，表现出对自身理想的坚持。
- 燕山花落暮春时：描绘自然景象，象征时光流逝，人生的无常。
- 杜鹃啼。劝谁归：杜鹃的啼鸣，劝告归来，带有一种无奈与孤独。
- 耿耿孤忠，惟有此心知：内心的忠诚与信念，只有自己心中明白。
- 天赋我才还有用：对自身才能的自信与期望。
- 应不至，负心期：希望不辜负心中的期望与理想。
修辞手法：本诗运用了对比、象征等修辞手法，增强了诗句的表现力与感染力。如“雄雌”对比表现出社会的混乱；“燕山花落”象征了人生的短暂与无常。
主题思想：全诗表达了对社会现象的反思与批判，表现出诗人对内心忠诚的坚守与对理想的追求，揭示了理想与现实的冲突。
意象分析
意象词汇：
- 五陵：象征奢华与浮华生活。
- 燕山花：代表生命的短暂与美丽的消逝。
- 杜鹃：象征孤独与思乡之情。
- 孤忠：表现内心的坚定与忠诚。
互动学习
诗词测试：
-
“五陵衣马恣轻肥”中，“轻肥”指的是什么？
- A. 轻盈的衣物
- B. 奢华的衣物与马匹
- C. 贫瘠的生活
-
诗中提到的“雄雌”是指什么？
- A. 动物的性别
- B. 人的智慧与愚蠢
- C. 不同的生活方式
-
“任尔刺天何足道”表达了诗人怎样的态度？
- A. 愤怒
- B. 不屑一顾
- C. 羡慕
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典作品，表达了对理想与信念的追求。
- 《红楼梦》中的诗词：描绘了对人生的感慨与思考。
诗词对比：
- 比较赵雍的《江城子》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考，但风格迥异。赵雍更偏向于沉思与批判，而李白则更显洒脱与豪放。
参考资料
- 《元代诗人传》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵雍诗词选集》