这段话出自近代卢前《虞美人 塞上月夜》
锦云簇拥天山雪。
一片秦时月。
却从杯底说黄河。
不道阳关西出故人多。
吐番瓜果奇台酒。
一往休回首。
可堪直北望伊犁。
已是茫茫烟雾正迷离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:41原文展示:
虞美人 塞上月夜
作者: 卢前 〔近代〕
锦云簇拥天山雪。
一片秦时月。
却从杯底说黄河。
不道阳关西出故人多。
吐番瓜果奇台酒。
一往休回首。
可堪直北望伊犁。
已是茫茫烟雾正迷离。
白话文翻译：
这首诗描绘了天山的雪被华丽的云彩围绕的景象，像是秦朝的明月；酒杯底下流出的黄河水，仿佛在诉说着那段历史；阳关以西，离别的故人实在太多了。诗人提到从吐鲁番的瓜果和美酒中，表示对往昔的追忆，却不愿再回首往事。北方的伊犁已在眼前，却只能望着那烟雾弥漫的远方，令人感到迷离。
注释:
- 锦云: 美丽的云彩，形容色彩绚丽。
- 秦时月: 指的是古代秦朝的明月，象征悠久的历史。
- 杯底: 酒杯的底部，象征着饮酒时的心情和思绪。
- 阳关: 古代关口，指的是离别的地方，这里引申为离别的情感。
- 吐番: 指的是吐鲁番，位于新疆，以美酒和水果闻名。
- 伊犁: 指伊犁河，位于新疆，是著名的自然风景区。
典故解析:
- 阳关: 典故出自王维的《送元二使安西》，阳关是古代西域的一个重要关口，象征离别和思念。
- 黄河: 作为中华文化的母亲河，黄河在诗中象征着故乡和历史的延续。
诗词背景:
作者介绍:
卢前，近代诗人，以其独特的诗风和对生活的深刻观察而闻名。他的诗作多关注自然景色以及历史的感慨，常常融入个人情感与民族情怀。
创作背景:
该诗创作于特定的历史时期，诗人或许在某个宁静的夜晚，独自一人面对着塞外的月色，思绪万千，勾起了对故乡和历史的深刻怀念。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人 塞上月夜》以其细腻的情感和丰富的意象，展现了一幅美丽而又感伤的画面。开篇“锦云簇拥天山雪”，用色彩鲜明的云彩与皑皑白雪形成强烈对比，营造出一种梦幻的意境。接下来的“秦时月”引发了对历史的追忆，诗人通过饮酒畅谈，似乎在与历史对话，表达对黄河的深情厚谊。
“阳关西出故人多”一句，表达了离别的苦楚和对故人的思念，仿佛在诉说着诗人心中无尽的乡愁。后面的“吐番瓜果奇台酒”则将美食与美酒相结合，表现出对生活的热爱与享受，但紧接着的“一往休回首”又显露出诗人对往事的无奈与不愿追溯。
最后两句“可堪直北望伊犁，已是茫茫烟雾正迷离”，让人感受到一种远望的迷茫与不确定，令人心生惆怅。整首诗在表现自然景色的同时，融入了深刻的情感和对历史的思考，形成了一首情景交融的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 锦云簇拥天山雪: 形容天山的雪被美丽的云彩环绕，意象生动。
- 一片秦时月: 通过明月引起历史的联想，增加了诗的厚重感。
- 却从杯底说黄河: 酒杯中的黄河象征着对故乡的怀念。
- 不道阳关西出故人多: 表达离别的伤感与对故人的思念。
- 吐番瓜果奇台酒: 描绘美酒与美食，表达对生活的热爱。
- 一往休回首: 表达对往事的无奈，选择放下。
- 可堪直北望伊犁: 向北方的伊犁眺望，寓意着远方的渴望。
- 已是茫茫烟雾正迷离: 最后一句渲染出一种迷茫与不确定的情绪。
修辞手法:
- 比喻: 将云彩比作锦，增强了视觉的美感。
- 对仗: 诗中采用了对仗的手法，使得语言更加工整。
- 意象: 用自然景色和历史背景交织，形成丰富的意象。
主题思想:
整首诗以月夜为背景，表达了对故乡的思念、对历史的追忆和对生活的感慨，情感深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 天山雪: 象征纯洁与高远，代表了自然的壮丽。
- 秦时月: 代表历史的厚重与悠久，勾起对往事的回忆。
- 黄河: 作为中华文明的象征，代表了故乡的情感。
- 阳关: 代表离别，表达对故人的思念。
- 伊犁: 象征着梦想与希望的方向。
互动学习:
诗词测试:
-
“锦云簇拥天山雪”中的“锦云”指的是什么？
- A. 美丽的云彩
- B. 暴风雨
- C. 荷花
-
“阳关西出故人多”中提到的“阳关”象征什么？
- A. 美食
- B. 离别
- C. 旅行
-
诗中提到的“吐番”是指哪个地方？
- A. 新疆
- B. 甘肃
- C. 四川
答案:
- A. 美丽的云彩
- B. 离别
- A. 新疆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《静夜思》 -李白
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样以月夜为背景，表现亲情与思念，却更侧重于亲人之间的情感。
- 《静夜思》：同样表达了思乡的情感，但更直接和浓烈。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》
以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《虞美人 塞上月夜》这首诗。