每虔夕惕心，妄意遵遗业。

顾予不武资，何以成戎捷。

题封桩库

作者：赵顼 〔宋代〕

原文展示:

每虔夕惕心，妄意遵遗业。
顾予不武资，何以成戎捷。

白话文翻译：

每到黄昏，我都虔诚地警惕自己的内心，妄想着能遵循先人的遗志。但我自己并没有武力的才能，怎么能成就军事的捷报呢？

注释：

• 每虔：每次到黄昏时分。
• 夕惕心：傍晚时分警惕自己的心。
• 妄意：虚妄的想法。
• 遗业：先人的遗志或遗产。
• 顾予：回头看我自己。
• 不武资：没有武力或军事的才能。
• 戎捷：军事上的胜利或捷报。

典故解析：

诗中提到的“遗业”可以理解为先人的智慧和事业，暗示诗人与先人之间的关系，以及对传统的尊重和传承。诗人反思自己的能力和现状，显示出一种谦卑和对历史的敬畏。

诗词背景：

作者介绍：赵顼，字子明，号东皋，宋代著名词人和诗人，以豪放的风格和深邃的思想著称。他的作品常常表现出对历史的思考和对人生的反省。

创作背景：这首诗写作于赵顼对个人能力和历史使命感的反思之际，可能是受到当时社会动荡和个人无力感的影响。他希望能够承继先人的事业，但却感到自身的不足。

诗歌鉴赏：

这首诗在简短的字句中，蕴含了深厚的情感与哲思。诗人通过“每虔夕惕心”表达出一种对内心的深刻反省和对历史责任的自觉。这里的“妄意遵遗业”反映出诗人对先人遗志的敬仰与追随，但他又深知自身力量的不足，表现出一种谦卑的心态。这种对比不仅揭示了诗人的自我认知，也反映了他对历史与现实之间矛盾的思考。

整首诗流露出一种忧虑和无奈，诗人渴望继承光荣的传统，然而现实却让他感到无能为力。通过“顾予不武资”，诗人自省自己的能力，表达了对军事才能的渴望与对自己的否定，显得深沉而真实。整体上，这首诗以简练的语言传达了深邃的哲理，引发读者对自身处境与历史使命的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “每虔夕惕心”：每到黄昏，我都虔诚地警惕内心。
  • “妄意遵遗业”：我妄想着能遵循先人的遗志。
  • “顾予不武资”：回头看我自己，发现没有武力的才能。
  • “何以成戎捷”：怎么能成就军事上的胜利呢？

• 修辞手法：

  • 对比：诗人在理想与现实之间形成鲜明对比，突出内心的挣扎。
  • 反问：最后一句以反问结尾，增强了情感的张力和诗的深度。

• 主题思想：全诗表达了对历史责任的敬畏和对自身能力的反思，表现出一种对理想的追求与现实的无奈。

意象分析：

• 夕惕：象征了对内心的警醒与自省，表现了诗人的反思意识。
• 遗业：代表了文化传承与历史责任，强调了对先人事业的尊重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“遗业”指的是什么？ A. 自己的财富
   B. 先人的智慧与事业
   C. 个人的成就

2. 诗人对自己能力的态度是怎样的？ A. 自信
   B. 无奈
   C. 骄傲

3. “每虔夕惕心”中的“虔”字，最贴切的意思是什么？ A. 轻松
   B. 虔诚
   C. 疏忽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念与历史的反思。
• 《悯农》（李绅）：强调对劳动者的尊重与对传统的传承。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）：同样反映了对个人能力的自省与对历史的沉思。
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：表现出对理想生活的追求与现实的矛盾。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》