这段话出自宋代赵顼《句 其二》
燕翼功参九，安荣世历三。
轩辉虽掩北，风教自存南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:39:04原文展示:
燕翼功参九，安荣世历三。
轩辉虽掩北，风教自存南。
白话文翻译：
这首诗的意思是：燕子的翅膀，功绩可以与九天之上的神鸟相比；安定和荣华的生活，经历了三代的历史。虽然北方的辉煌被遮挡，但南方的风教依然存在。
注释:
- 燕翼：燕子的翅膀，这里用来比喻燕子在飞翔时的姿态和能力。
- 功参九：功绩可以与“九天”相提并论，意思是非常显赫。
- 安荣：安定和荣华，指安宁富足的生活。
- 世历三：经历了三代的历史，表明时间的久远。
- 轩辉：高大的光辉，指北方的辉煌。
- 风教：风尚和教化，指南方的文化和影响力。
典故解析:
诗中提到的“九天”，常用于形容高远、崇高的地方，寓意着理想的境界；而“安荣世历三”则暗示了历史的延续与文化的积淀，表达了诗人对历史的敬仰与对未来的期待。
诗词背景:
作者介绍：赵顼（1072年－1135年），字君实，号昱亭，北宋时期的诗人和政治家。他在政治上曾任宰相，积极推行政治改革，倡导文人应关注社会现实。赵顼的诗风清新、自然，常以山水田园为题材。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值南北朝的动荡与文化交融时期，诗人借助燕子的灵动和历史的厚重，表达了对文化传承和政治理想的思考。
诗歌鉴赏：
这首《句其二》在简短的字句中蕴含了丰富的思想内涵，展现了诗人对国家和文化的深刻反思。通过将燕子的翅膀与九天的神鸟相提并论，诗人不仅表达了对燕子这一形象的赞美，也寄托了对理想境界的向往。诗中“安荣世历三”则体现了对安定富足生活的珍视，同时也反映了历史的连续性，强调了文化传统的重要性。
“轩辉虽掩北，风教自存南”两句，诗人巧妙地将北方的辉煌与南方的文化教化进行对比，表现出即使在困境中，南方的文化力量依然存在。这里的“风教”不单指地域文化，更象征着一种深厚的精神追求。整体而言，诗歌通过鲜明的意象和丰富的情感，展现了诗人对历史、文化与理想的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “燕翼功参九”：用燕子的翅膀象征轻盈自在的飞翔，功绩可以与“九天”平起平坐，表达出对高远理想的追求。
- “安荣世历三”：描绘了安宁与荣华的生活，强调了历史的积淀与文化的传承。
- “轩辉虽掩北”：北方的辉煌被遮掩，可能暗指政治上的变迁或文化上的低迷。
- “风教自存南”：南方的文化影响依然存在，表达了对南方文化的认可与尊重。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗运用了对仗的修辞手法，使得句子更加工整、富有韵律感。
- 比喻：用“燕翼”比喻轻盈和自由的精神状态。
- 象征：北方与南方的对比象征着不同的文化与历史。
-
主题思想：诗歌核心在于对历史和文化的思考，强调了传统的价值与文化的传承，同时展现了对理想的追求。
意象分析:
- 燕翼：象征自由、灵动，代表着理想与追求。
- 安荣：象征着富足与安定，反映了对美好生活的向往。
- 轩辉：象征着辉煌的成就和历史的沉淀。
- 风教：象征文化的传承与教化，体现了文化的深远影响。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“燕翼功参九”是指什么？
A. 赞美燕子的飞翔能力
B. 形容历史的辉煌
C. 表达对理想的追求
D. 以上都是 -
“安荣世历三”中“安荣”主要指什么？
A. 安全与荣华
B. 文化与历史
C. 理想与追求
D. 自由与和平 -
诗中提到的“风教”主要象征什么？
A. 文化的传承
B. 自然的力量
C. 政治的变迁
D. 历史的沉淀
答案：
- D
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 赵顼的《句其二》与李白的《庐山谣》都关注自然与理想的交融，但赵顼更强调历史的积淀与文化的传承，而李白则更多表现个人的情感与自由追求。两者在意象和情感基调上有所不同，但同样展现了诗人对理想的追求与对自然的热爱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与后世诗歌的影响》