飞尽征鸿莫寄书，曲冷文君弄。是什么意思

秋雨急如筝，弹破江南梦。

野外西风叶叶吹，撼起栖鸦动。

夜永惜灯残，衾薄知寒重。

飞尽征鸿莫寄书，曲冷文君弄。

原文展示:

卜算子 其一 夜忆
作者：尤侗 〔明代〕
秋雨急如筝，弹破江南梦。
野外西风叶叶吹，撼起栖鸦动。
夜永惜灯残，衾薄知寒重。
飞尽征鸿莫寄书，曲冷文君弄。

白话文翻译：

秋天的雨急促得像弹奏的筝声，击碎了我的江南梦。
野外的西风不断吹动着树叶，惊动了栖息的乌鸦。
漫漫长夜让我珍惜微弱的灯光，薄薄的被子让我感到寒冷。
飞走的鸿雁已经无法寄来书信，曲调凄凉的文君在弹奏着乐曲。

注释:

• 急如筝：形容秋雨来得急促，像弹奏的筝声一样。
• 江南梦：指对江南的美好幻想与回忆。
• 西风：指秋季的西风，带有凉意。
• 栖鸦：栖息的乌鸦，象征孤独与思念。
• 夜永：漫长的夜晚。
• 灯残：微弱的灯光，暗示孤独与无奈。
• 衾薄：被子薄，形容寒冷。
• 飞尽征鸿：飞走的鸿雁，象征远方的友人。
• 曲冷文君弄：文君指的是古代的一位才女，暗指凄凉的音乐。

诗词背景:

作者介绍：尤侗，明代诗人，生于明万历年间，擅长词曲，作品多以抒情见长，常表现对故乡的思念与人生的感慨。

创作背景：此诗创作于秋雨时节，诗人身处异乡，情感复杂，既有对故乡的眷恋，也有对现实的思索，表达了孤独与思念的主题。

诗歌鉴赏：

《卜算子 其一 夜忆》是一首充满秋意的词作，诗人在漫长的秋夜，通过细腻的描绘，传达了对故乡的思念和对孤独的感慨。开篇以“秋雨急如筝”引入，生动形象地展现了秋雨的急促与凄凉，紧接着“弹破江南梦”则暗示着梦想的破碎与现实的无情，使人感受到深切的失落。

诗中“野外西风叶叶吹，撼起栖鸦动”描绘自然景象，叶叶的纷飞与乌鸦的惊动，象征着诗人内心的惆怅与不安。随着夜的漫长，诗人对灯光的珍惜与被子的薄弱，进一步渲染了孤独和寒冷的氛围。

最后两句“飞尽征鸿莫寄书，曲冷文君弄”以鸿雁和文君的意象，表达了对远方友人的思念与无奈，音乐的冷清更显得孤寂。这首词通过细腻的自然描写和情感流露，展现了诗人深厚的内心世界与对人情的敏感，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋雨急如筝，弹破江南梦：用比喻手法，将秋雨比作筝声，表现雨声急促，打破对故乡的美好梦境。
2. 野外西风叶叶吹，撼起栖鸦动：描写西风吹动树叶，惊动栖息的乌鸦，暗示思乡之情的动荡。
3. 夜永惜灯残，衾薄知寒重：漫长的夜晚，微弱的灯光让人珍惜，薄被让人感到寒冷，突显孤独。
4. 飞尽征鸿莫寄书，曲冷文君弄：鸿雁已经飞去，无法寄信，文君的乐曲凄凉，表现对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“急如筝”，形象生动。
• 拟人：如“撼起栖鸦动”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“夜永惜灯残，衾薄知寒重”，增强了音乐感与韵律美。

主题思想：整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表达了对故乡的怀念、对孤独的感受及对友人的思念，情感深沉而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 秋雨：象征凄凉与思念。
• 西风：暗含孤独与冷漠。
• 灯光：代表希望与温暖。
• 鸿雁：象征远方的友人。
• 文君：才女形象，代表美好的音律与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋雨急如筝”的比喻表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

2. “飞尽征鸿莫寄书”中的“征鸿”指的是：

   • A. 朋友
   • B. 鹅
   • C. 鸿雁

3. 诗中描绘的自然景象主要是：

   • A. 春天的花
   • B. 秋天的雨与风
   • C. 夏天的阳光

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对故乡的思念，但更侧重于个人情感的细腻。
• 苏轼《水调歌头》：在孤独的背景下，表现更为开阔的思考与豪情。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《尤侗与明代文学》