这段话出自清代杨圻《声声慢 星洲白蔷薇盛开感赋》
玉环风色，斜倚栏干，珊珊有恨无力。
深径谁听，风雨夜来狼藉。
上阶三两蝴蝶，悄无声飞过墙北。
春去也，绿连天，墙外寻春无迹。
万里深闺消息，任月底黄昏，碎阴欹侧。
流水吴宫，闲梦暗伤南国。
珠帘更垂绣户，付何人深寻细觅。
算只有社燕去，相寄怨忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:21:26原文展示
声声慢 星洲白蔷薇盛开感赋
作者：杨圻 〔清代〕
玉环风色，斜倚栏干，珊珊有恨无力。
深径谁听，风雨夜来狼藉。
上阶三两蝴蝶，悄无声飞过墙北。
春去也，绿连天，墙外寻春无迹。
万里深闺消息，任月底黄昏，碎阴欹侧。
流水吴宫，闲梦暗伤南国。
珠帘更垂绣户，付何人深寻细觅。
算只有社燕去，相寄怨忆。
白话文翻译
这首词描绘了一个春日的夜晚，作者在栏杆旁感受到风的轻拂，心中充满了无奈的忧愁。幽静的小径无人倾听，风雨来临，打乱了宁静。几只蝴蝶悄然飞过墙头，春天已经过去，绿意连绵的景色在墙外再也查找不到春的踪迹。身在深闺的我，听不到远方的消息，只能任凭月光在黄昏时分洒落，影子斜倚。流水缓缓流过吴宫，带来了对南国的隐约伤感。珠帘垂下，绣窗紧闭，我又能托付给谁去细细探寻呢？唯有那燕子离去，带走了我的怨愁与思念。
注释
- 玉环：指代风的轻柔，象征着美好与柔情。
- 珊珊：形容轻微的走动声，表达了作者心中的无奈与苦涩。
- 深径：幽静的小路，暗示孤独。
- 狼藉：形容混乱的状态。
- 社燕：指春燕，象征着离别与思念。
诗词背景
作者介绍：杨圻，清代诗人，擅长词曲，其作品多描写个人情感与自然景色，风格细腻，情感真挚。
创作背景：这首词创作于清代，正值文人对生活的思考和对自然的热爱，反映了作者对春天的惋惜与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《声声慢 星洲白蔷薇盛开感赋》是一首充满情感与画面感的词作，诗人通过细腻的描写营造出一种忧伤的氛围。开头几句以“玉环风色”引入，既描绘了自然景色，又暗示了诗人内心的柔情与忧愁。随着词句的推进，诗人将视线转向了孤独的夜晚与无声的小径，表达了对过去春日的留恋和对未来的无奈。
词中“上阶三两蝴蝶，悄无声飞过墙北”描绘了一幅静谧的画面，蝴蝶的轻盈与无声象征着逝去的春光与无奈的思念。接下来的“万里深闺消息”则揭示了诗人的孤独与对外界的渴望，深闺之中的思念愈发明显，尤其是在“任月底黄昏，碎阴欹侧”之句中，暗示了时间的流逝与情感的深沉。
整首词通过细腻的意象和情感的层次，展现了诗人对生活的感悟和对美好时光的追忆，传达出一种淡淡的忧伤与思念，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 玉环风色，斜倚栏干，珊珊有恨无力：描写了微风拂面，诗人倚靠栏杆，心中虽有愁苦，却无能为力。
- 深径谁听，风雨夜来狼藉：幽静的小路无人倾听，风雨交加使得环境变得混乱。
- 上阶三两蝴蝶，悄无声飞过墙北：几只蝴蝶飞过，暗示春天的结束。
- 春去也，绿连天，墙外寻春无迹：春天已经过去，外面的景色再也无法找到春的踪迹。
- 万里深闺消息，任月底黄昏，碎阴欹侧：深闺中的我收不到消息，只能在月光下感受孤独。
- 流水吴宫，闲梦暗伤南国：流淌的水带来了对南国的思念和无尽的伤感。
- 珠帘更垂绣户，付何人深寻细觅：珠帘垂下，暗示了封闭与隔绝，诗人无处倾诉。
- 算只有社燕去，相寄怨忆：只有离去的燕子可以传递自己的思念与怨愁。
-
修辞手法：通过比喻、拟人等手法，赋予自然景物以情感，使得诗歌意境更加深邃。例如“流水吴宫”寓意深远，含蓄表达了对南国的伤感。
-
主题思想：整首词传达了对美好时光的惋惜与对生活的感慨，展现了诗人内心的孤寂与思念。
意象分析
- 蝴蝶：象征着春天的美好与短暂。
- 深闺：隐喻着孤独与封闭的生活状态。
- 珠帘：代表着隔绝与内心的封闭。
- 社燕：传递思念的象征，代表着离别与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“深径”主要指什么？ A. 一条繁华的街道
B. 幽静的小路
C. 一条河流
D. 一片花园 -
“珠帘更垂绣户”表达了作者怎样的情感？ A. 快乐
B. 隔绝与孤独
C. 兴奋
D. 安宁 -
诗中“春去也，绿连天，墙外寻春无迹”表达了什么？ A. 春天依然在
B. 春天已经过去
C. 春天即将到来
D. 春天在墙外
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 苏轼的《水调歌头》：亦有对人生和时光的深刻思考。
诗词对比：
- 杨圻的《声声慢》与李清照的《如梦令》，两者都通过细腻的情感描写展现了对失去的怀念与孤独，但杨圻更侧重于自然景色的描绘，李清照则更注重内心情感的细腻刻画。
参考资料
- 《清代诗词集》
- 《词曲鉴赏》
- 《古诗词解析》