这段话出自清代王材任《和李梅谷选君赠别韵》
去岁乘轺出井陉，今朝策蹇返江宁。
须沾巴雪添新白，鬓点吴霜失旧青。
旅梦都迷南北路，归程细数短长亭。
从今不复看除目，手把神农《耒耜经》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:34:38原文展示:
去岁乘轺出井陉，
今朝策蹇返江宁。
须沾巴雪添新白，
鬓点吴霜失旧青。
旅梦都迷南北路，
归程细数短长亭。
从今不复看除目，
手把神农耒耜经。
白话文翻译：
去年我乘坐轺车走出井陉，
今天我骑着骏马返回江宁。
必须沾染巴山的雪花，添上新的白色，
鬓角因时光流逝，已点上了吴地的霜，失去了往日的青色。
旅行的梦境都迷失在南北的道路上，
归程中细细数着路旁的短亭和长亭。
从今往后不再看那些离别的目光，
手中握着神农时代的农具经典。
注释：
- 轺：古代一种轻便的马车。
- 井陉：地名，位于今河北省，古时为矿区。
- 巴雪：指巴山的雪，巴山位于今四川省。
- 吴霜：指吴地的霜，吴地即今江苏、浙江一带。
- 神农：传说中的农耕始祖，象征农业生产的经典。
诗词背景：
作者介绍：王材任，清代诗人，生于动荡的时代，作品多反映个人经历和对社会的观察，风格清新自然。
创作背景：此诗写于诗人与友人分别之际，反映了他对过往经历的回忆与对未来的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗承载着浓厚的离愁与旅途的感慨，开篇便以“去岁乘轺出井陉”引入，展现出一种过去的回忆，似乎在追溯那一段充满美好与希望的旅程。通过对比“去岁”与“今朝”，诗人刻画出了时间的流逝与人生的无常。接下来的“须沾巴雪添新白”则描绘出一种对新生的渴望，尽管鬓角已被霜染，白色的雪却象征着纯净与新的开始。
“旅梦都迷南北路”展现出诗人在旅途中的孤独与迷茫，似乎在无尽的旅途上，方向感逐渐消失。而“归程细数短长亭”则是对归家之路的细腻描绘，短亭与长亭交替，反映出旅途的漫长与归家的渴望。最后两句“从今不复看除目，手把神农耒耜经”则表现出诗人对未来的坚定与不再回望的决心，手握着神农的农具经典，似乎在预示着一种对生活的重新把握。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人对时光流逝的感慨以及对未来的期待，体现了清代诗人关注个人经历与情感的特质。
诗词解析：
逐句解析：
- 去岁乘轺出井陉：回忆过去的出行，轺车代表着一种轻松的状态。
- 今朝策蹇返江宁：骑马返回，反映出一种归乡的心情。
- 须沾巴雪添新白：希望能在雪中找到新的开始，象征着洗净过去的烦恼。
- 鬓点吴霜失旧青：表露出岁月的无情，鬓角的青色已被岁月染上霜色。
- 旅梦都迷南北路：在旅途中迷失方向，反映出心理的孤独。
- 归程细数短长亭：细数归家的路程，短亭和长亭的意象交替，寓意着归家的渴望。
- 从今不复看除目：决心不再回眸过去，表现出一种向前看的态度。
- 手把神农耒耜经：手握农具经典，象征着对未来生活的把握与期待。
修辞手法：
- 对比：通过“去岁”与“今朝”的对比，凸显时间的变化。
- 意象：雪、霜、短亭、长亭等意象交错，丰富了情感的层次。
- 象征：神农耒耜象征着农业与生存，表达了对生活的重视。
主题思想：整首诗表达了对过往的怀念与对未来的期望，体现了人生旅途中的孤独与决心。
意象分析：
- 轺车：象征着轻松与出行的美好时光。
- 巴雪：象征着纯洁与新的开始。
- 吴霜：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 短亭与长亭：象征着归途的漫长与期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“去岁乘轺出井陉”中的“轺”指什么？
- A. 马车
- B. 船
- C. 骡车
- D. 牛车
-
诗中提到的“神农”是谁的象征？
- A. 战争
- B. 农业
- C. 文学
- D. 医学
-
诗中“须沾巴雪添新白”表达了诗人怎样的心情？
- A. 迷茫
- B. 希望
- C. 失落
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 王材任与李白的作品均反映出对人生旅途的思考，但王材任的作品更注重个人情感的细腻描写，而李白的作品则更为豪放，表现出对人生的洒脱态度。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》