枉使断肠词，浪语侵红袖。是什么意思

好灯能几宵，圆月同清昼。

俊侣试春初，良会消寒后。

无端六一翁，抚事曾怀旧。

枉使断肠词，浪语侵红袖。

原文展示:

好灯能几宵，圆月同清昼。
俊侣试春初，良会消寒后。
无端六一翁，抚事曾怀旧。
枉使断肠词，浪语侵红袖。

白话文翻译：

这首诗描绘了元宵节的美好夜晚，灯光璀璨，月亮明亮如昼。年轻的朋友们在春天的初期欢聚，愉快的时光消除了寒意。无端的六一翁（指的是六一节）仿佛在抚摸往事，让人怀念旧时光。尽管有着断肠的词句，却仍然是空洞的言辞，似乎对美丽的红袖（指女子的衣袖）产生了无谓的侵扰。

注释:

• 好灯：指美好的灯光。
• 俊侣：英俊的伙伴。
• 六一翁：指的是与节日相关的老者，寓意对往事的追忆。
• 断肠词：形容悲伤的词句。
• 红袖：象征年轻美丽的女子。

诗词背景:

• 作者介绍：姚华，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，常以生活琐事和自然景色为题材。
• 创作背景：本诗创作于元宵节夜晚，诗人借助节日的热闹场景，表达了对青春友谊和往事的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘元宵节的场景，表达了对青春美好时光的留恋和对旧日情感的思考。开头两句以“好灯能几宵，圆月同清昼”引入，营造出明亮温暖的节日氛围，映射出诗人对光明和欢乐的渴望。接着“俊侣试春初，良会消寒后”，透漏出青年朋友们在春初相聚的愉悦，温暖的氛围消除了寒意，象征着青春的活力与希望。然而，随着诗意的深入，诗人转而关注往事的怀念，“无端六一翁，抚事曾怀旧”，让人感受到一种淡淡的忧伤。最后两句中，“枉使断肠词，浪语侵红袖”则揭示了情感的复杂性，虽然有伤感的词句，却终究是空泛之谈，反映了对美好事物的无奈与珍惜。整首诗在欢庆与怀旧之间游走，展现了清代诗人对生活的独到观察与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 好灯能几宵：美好的灯光能维持几个晚上？引发对光阴流逝的思考。
  • 圆月同清昼：明亮的月光与白昼相映，象征着节日的热闹与欢快。
  • 俊侣试春初：年轻的朋友们在春天的初期欢聚，充满生机。
  • 良会消寒后：愉快的聚会驱散了寒冷的气息，象征春天的来临。
  • 无端六一翁：提及无端的老者，表达对往事的追忆。
  • 抚事曾怀旧：抚摸往事，怀念旧时光。
  • 枉使断肠词：即使有悲伤的词句。
  • 浪语侵红袖：无意义的言辞似乎对美丽的女子造成了侵扰。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“圆月同清昼”将月光比作白昼，强调光明。
  • 对仗：上下句对称工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对元宵节的描绘，表达了对美好时光的珍惜与对往事的怀念，揭示了人生的短暂与情感的复杂。

意象分析：

• 灯：象征温暖与希望，代表节日的欢乐。
• 月：象征美好与宁静，反映内心的情感。
• 春：象征生机与青春，寓意生长与希望。
• 红袖：代表年轻美丽的女子，象征爱情与美好。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的节日是什么？ A. 春节
     B. 元宵节
     C. 中秋节

  2. “俊侣试春初”中的“俊侣”指的是什么？ A. 美丽的女子
     B. 英俊的伙伴
     C. 老者

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白：同样表达对故乡和旧时光的思念。
  • 《元夜有怀》白居易：描写元宵节的欢庆与思乡之情。

• 诗词对比：

  • 姚华的《生查子》与李白的《静夜思》均表现出对美好时光的追忆，但前者更侧重于欢庆气氛的描写，而后者则强调个人的孤独与思乡情绪。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《元宵节文化与诗歌》