冰簟展银床，凉浸幽花骨。是什么意思

闲拓碧纱窗，放入玲珑月。

冰簟展银床，凉浸幽花骨。

灭烛露花滋，天外飞鸿没。

千里共婵娟，苦恨音尘阙。

生查子 秋夜望月，怀余佩青女士

作者：赵友兰 〔清代〕

原文展示:

闲拓碧纱窗，放入玲珑月。
冰簟展银床，凉浸幽花骨。
灭烛露花滋，天外飞鸿没。
千里共婵娟，苦恨音尘阙。

白话文翻译：

在空闲时打开碧色的纱窗，让皎洁的月光洒入室内。
冰冷的竹席展开在银色的床上，清凉的月光浸入幽静的花影中。
烛光熄灭，露水滋润着花朵，天边的鸿雁在遥远处消失。
我们在千里之外共赏这皎洁的月光，唯有羡慕音信的缺失。

注释：

• 碧纱窗：用碧色纱布做的窗户，寓意清静雅致。
• 玲珑月：形容月光明亮而清晰。
• 冰簟：竹制的凉席，意指清凉舒适的睡眠环境。
• 幽花骨：指幽静的花影，花的形态。
• 灭烛：熄灭蜡烛，象征夜晚的宁静。
• 飞鸿：天鹅或鸿雁，象征远行与思念。
• 婵娟：指明月，常用以形容月亮的美丽。
• 音尘阙：音信的缺少，表达思念之苦。

诗词背景：

作者介绍：
赵友兰（生卒年不详），清代女诗人，以其才情和柔美的诗风著称。她的诗歌多描写自然景色及个人情感，常表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻理解。

创作背景：
该诗创作于秋夜，诗人通过月亮传达思念之情，怀念与佩青女士的情谊，表现出一种离愁别绪和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《生查子 秋夜望月，怀余佩青女士》通过细腻的描写和深情的意象，展现了诗人在秋夜对月亮的感悟和对友人的思念。开篇的“闲拓碧纱窗，放入玲珑月”，描绘了一个清幽的夜晚，月光透过窗纱洒入室内，渲染出一种静谧而优雅的氛围。接着“冰簟展银床，凉浸幽花骨”一联，运用清凉的意象，营造出一种清新舒适的环境，月光与花影交相辉映，让人感受到自然的和谐美。

而“灭烛露花滋，天外飞鸿没”则转向对孤独的感慨，烛光的熄灭象征着夜的深邃，飞鸿的远去则寓意着离别的惆怅。最后一联“千里共婵娟，苦恨音尘阙”中，诗人表达了即使在千里之外，也能共赏明月的情感，但同时也带着对音信缺失的遗憾，增添了情感的深度。

整首诗在描写自然美的同时，深刻地传达了人与人之间的情感联系，展现了诗人对友谊的珍视与思念，情感真挚，意境悠远，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “闲拓碧纱窗，放入玲珑月。”：闲时打开窗户，让月光洒进来，表现出诗人的闲适与对美好夜景的向往。
  • “冰簟展银床，凉浸幽花骨。”：在凉席上安卧，月光洒在花影上，营造出清凉的意境。
  • “灭烛露花滋，天外飞鸿没。”：蜡烛熄灭，露水滋润花朵，天边的鸿雁消失，象征着孤独与离别。
  • “千里共婵娟，苦恨音尘阙。”：虽然远隔千里，但仍共享明月，惟愿音信常在，却又苦恼于音讯的缺失。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗、排比的手法，使得诗歌的节奏感增强。
  • 通过意象的对比（如明月与飞鸿的对比）来突出思念的主题。

• 主题思想：
  整首诗的中心思想是对友情的怀念与思念之情，通过自然景色的描写，映射出人内心的孤独与对美好关系的向往。

意象分析：

• 月亮：象征着思念与团圆，常出现在表达情感的诗歌中。
• 飞鸿：代表远行与孤独，暗示离别的哀愁。
• 幽花：象征着美好而易逝的事物，寄托对友谊的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玲珑月”是指什么？
   A. 明亮的月光
   B. 皎洁的星星
   C. 清澈的湖水

2. “千里共婵娟”中的“婵娟”指的是？
   A. 明月
   B. 花影
   C. 星辰

3. 诗人对佩青女士的感情是什么？
   A. 愤怒
   B. 思念
   C. 喜悦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
李白的《静夜思》同样表现了对故乡的思念，但侧重于对个人情感的抒发；而赵友兰的《生查子》则更侧重于友谊与情感的交流，展现了女性细腻的情感世界。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》