离恨与愁并，簟冷方花梦不成。是什么意思

离恨与愁并，簟冷方花梦不成。

起坐重温铜鸭火，闲听。

两部蛙声闹绿汀。

银篝杀残更，静理新词独剪灯。

四五蟾蜍光又缺，窗棂。

移过花枝弄影横。

原文展示:

南乡子 不寐
作者: 张玉珍 〔清代〕

离恨与愁并，簟冷方花梦不成。
起坐重温铜鸭火，闲听。
两部蛙声闹绿汀。
银篝杀残更，静理新词独剪灯。
四五蟾蜍光又缺，窗棂。
移过花枝弄影横。

白话文翻译：

这首词描绘了一个人在夜晚无法入睡的情景，满腹离愁与忧虑，床铺冰冷，梦中的花影也无法成形。人不断起坐，重温着炉火的温暖，悠闲地倾听窗外蛙声喧闹，打破了夜的宁静。银色的篝火在夜深时渐渐熄灭，独自一人，在昏黄的灯光下理顺着新写的词句。窗前，四五只蟾蜍的光亮隐隐约约又缺失，月光透过窗棂，花影摇曳，增添了几分幽静。

注释:

• 离恨：指离别之苦和思念之情。
• 愁：忧愁、烦恼。
• 簟：竹席，夜间躺在上面时感到冷。
• 铜鸭火：古时用铜制的鸭形火炉，象征温暖。
• 蛙声：青蛙的叫声，常常在夏夜中回响。
• 银篝：指银色的篝火，营造出宁静的夜晚。
• 蟾蜍：指青蛙，常在水边出现。

典故解析:

• 蛙声：青蛙在古诗词中常用来象征夜晚的生机与孤独。
• 剪灯：古人在夜里写字或读书时，常常用灯光照明，"剪灯"指的是在灯下作诗。

诗词背景:

作者介绍：张玉珍，清代女词人，因其词作细腻而富有情感而闻名，常以个人情感为题材，展现女性的内心世界。

创作背景：该词作可能是在一个寂静的夜晚创作，表达了作者对离愁别恨的深刻体验，同时也反映了当时社会中女性在情感表达上的压抑与挣扎。

诗歌鉴赏：

《南乡子 不寐》以细腻的情感和生动的意象展现了一个孤独的夜晚，诗人通过具体的环境描写传达内心的苦楚与无奈。开篇便以“离恨与愁并”引入，迅速抓住读者的情绪，揭示了复杂的人际关系和内心的苦闷。床铺的冰冷与梦境的破碎，象征着对美好时光的追忆，却又是那么遥不可及。

词中“重温铜鸭火”的描写，既是对温暖的渴望，也暗示了内心的孤寂。在“闲听两部蛙声闹绿汀”中，蛙声成为夜晚的背景音乐，却又让人感到一丝孤独的对比。随着夜色的加深，银篝渐渐熄灭，象征着时间的流逝和生命的无常。

最后“移过花枝弄影横”则以自然的变化反映了诗人内心的情感波动，花影的摇曳既是对过往的追忆，也是对未来的渴望。整首词情感真挚而细腻，表现了女性在情感表达上的深刻和复杂，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 离恨与愁并：开篇交代情感状态，既有离别之苦又有愁思。
  • 簟冷方花梦不成：床上冰冷，梦中的美好无法成真。
  • 起坐重温铜鸭火：反复起身，温暖的火炉成为情感的寄托。
  • 闲听两部蛙声闹绿汀：外界的蛙声交响，打破了夜的宁静。
  • 银篝杀残更，静理新词独剪灯：夜深时篝火渐熄，独坐理顺新词，表现孤独感。
  • 四五蟾蜍光又缺，窗棂：窗外蟾蜍的微光闪烁，象征着孤独与渺小。
  • 移过花枝弄影横：花影摇曳，增添了夜晚的幽静和美感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“起坐重温”和“闲听”，形成了对称美感。
  • 比兴：通过自然意象反映内心情感，如蛙声与孤独。

• 主题思想：整首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了对离愁别恨的感慨与对美好回忆的追索。

意象分析：

• 冷簟：象征孤独与离愁。
• 铜鸭火：象征温暖与安全感的渴望。
• 蛙声：象征夜的生机与孤独。
• 银篝：象征时间的流逝与生命的无常。
• 花枝：象征美好与追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“离恨与愁并”指的是什么情感？ A.快乐与欢愉
   B.离别之苦与思念
   C.无聊与疲惫

2. “簟冷方花梦不成”中的“簟”指的是什么？ A.床铺
   B.竹席
   C.沙发

3. 诗中提到“银篝杀残更”，“银篝”指的是？ A.银色的灯
   B.银色的篝火
   C.银色的酒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 张玉珍的《南乡子 不寐》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性在孤独与离愁中的情感，但张的词更为细腻，李的词则更为直接。

参考资料：

• 《清代女词人研究》
• 《古典诗词解析》